أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «بُعِثْتُ مِنْ خَيْرِ قُرُونِ بَنِي آدَمَ قَرْنًا فَقَرْنًا حَتَّى كُنْتُ مِنَ الْقَرْنِ الَّذِي كُنْتُ فِيهِ»
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْخَوّاصُ
حَدَّثَ عَنِ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ شَيْخٌ لِعَلِيِّ بْنِ سِرَاجٍ الْمِصْرِيِّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو الْقَاسِمِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْخَوَّاصُ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ: هَذَا جَدُّ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ الْبَاقِي الأَذَنِيِّ صَاحِبِ الثُّغُورِ، نَا الْفَرَجُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «خَدْمَةُ غُلامٍ يَخْدُمُهُ صَاحِبُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل»
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْقَطِيعِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ
أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، نَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأُبُلِّيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْقَطِيعِيُّ، نَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَرَمُ الدُّنْيَا الْغِنَى وَكَرَمُ الآخِرَةِ التَّقْوَى»
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَكَرِيَّا الأَهْوَازِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ مُحَمَّدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، رَوَى عَنْهُ: يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْقَاضِي
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْخَوّاصُ
حَدَّثَ عَنِ الْفَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ شَيْخٌ لِعَلِيِّ بْنِ سِرَاجٍ الْمِصْرِيِّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو الْقَاسِمِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْخَوَّاصُ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ سِرَاجٍ: هَذَا جَدُّ أَبِي الْقَاسِمِ عَبْدِ الْبَاقِي الأَذَنِيِّ صَاحِبِ الثُّغُورِ، نَا الْفَرَجُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «خَدْمَةُ غُلامٍ يَخْدُمُهُ صَاحِبُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل»
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْقَطِيعِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ
أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، نَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأُبُلِّيُّ، نَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْقَطِيعِيُّ، نَا ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كَرَمُ الدُّنْيَا الْغِنَى وَكَرَمُ الآخِرَةِ التَّقْوَى»
وَيَحْيَى بْنُ يَزِيدَ أَبُو زَكَرِيَّا الأَهْوَازِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي هَمَّامٍ مُحَمَّدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، رَوَى عَنْهُ: يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْقَاضِي
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «আমি আদম সন্তানের সর্বোত্তম যুগসমূহে একের পর এক যুগ পার হয়ে প্রেরিত হয়েছি, শেষ পর্যন্ত আমি সেই যুগে আবির্ভূত হয়েছি যাতে আমি বর্তমানে রয়েছি»
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-খাওওয়াস
তিনি আল-ফারাজ বিন ফাদালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ বিন শুআইব—যিনি আলী বিন সিরাজ আল-মিসরীর উস্তাদ এবং আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আল-হাওতী।
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক আল-কুরাশী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন উমর বিন মুহাম্মাদ আল-হাদরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন সিরাজ আমাদের খবর দিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহিদ বিন শুআইব আবুল কাসিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-খাওওয়াস আমাদের বর্ণনা করেছেন; আবুল হাসান আলী বিন সিরাজ বলেন: ইনি হলেন সীমান্তরক্ষী আবুল কাসিম আব্দুল বাকী আল-আযানী-এর দাদা। আল-ফারাজ অর্থাৎ ইবনে ফাদালাহ আমাদের খবর দিয়েছেন মুআবিয়া বিন আদি বিন হাতিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র পথে কোনো দাসের সেবা যা তার মালিক (দান হিসেবে) প্রদান করে»
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-কাতীঈ
তিনি আব্দুল মাজীদ বিন আব্দুল আযীয বিন আবী রাওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন উসমান বিন সালিহ আল-মিসরী বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল আযীয বিন আলী আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন উমর আদ-দারাকুতনী আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-উবুল্লী আমাদের খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন উসমান বিন সালিহ আমাদের খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-কাতীঈ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী রাওয়াদ আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «দুনিয়ার মর্যাদা হলো সচ্ছলতা এবং আখিরাতের মর্যাদা হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি)»
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আবু যাকারিয়া আল-আহওয়াযী
তিনি আবু হাম্মাম মুহাম্মাদ বিন আয-যিবরিকান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব বিন সুফিয়ান এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আবদাহ আল-কাদী।
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-খাওওয়াস
তিনি আল-ফারাজ বিন ফাদালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল ওয়াহিদ বিন শুআইব—যিনি আলী বিন সিরাজ আল-মিসরীর উস্তাদ এবং আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ আল-হাওতী।
মুহাম্মাদ বিন আব্দুল মালিক আল-কুরাশী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন উমর বিন মুহাম্মাদ আল-হাদরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন সিরাজ আমাদের খবর দিয়েছেন, আব্দুল ওয়াহিদ বিন শুআইব আবুল কাসিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-খাওওয়াস আমাদের বর্ণনা করেছেন; আবুল হাসান আলী বিন সিরাজ বলেন: ইনি হলেন সীমান্তরক্ষী আবুল কাসিম আব্দুল বাকী আল-আযানী-এর দাদা। আল-ফারাজ অর্থাৎ ইবনে ফাদালাহ আমাদের খবর দিয়েছেন মুআবিয়া বিন আদি বিন হাতিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, কোন সদকা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র পথে কোনো দাসের সেবা যা তার মালিক (দান হিসেবে) প্রদান করে»
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-কাতীঈ
তিনি আব্দুল মাজীদ বিন আব্দুল আযীয বিন আবী রাওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন উসমান বিন সালিহ আল-মিসরী বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল আযীয বিন আলী আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন উমর আদ-দারাকুতনী আমাদের খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-উবুল্লী আমাদের খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন উসমান বিন সালিহ আমাদের খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আল-কাতীঈ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী রাওয়াদ আমাদের খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «দুনিয়ার মর্যাদা হলো সচ্ছলতা এবং আখিরাতের মর্যাদা হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি)»
এবং ইয়াহইয়া বিন ইয়াযীদ আবু যাকারিয়া আল-আহওয়াযী
তিনি আবু হাম্মাম মুহাম্মাদ বিন আয-যিবরিকান থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব বিন সুফিয়ান এবং আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন আবদাহ আল-কাদী।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 330)