يَزِيدُ، لا تَقْتُلَنَّ صَبِيًّا، وَلا امْرَأَةً، وَلا هَرِمًا، وَلا تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا، وَلا تَعْقِرَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا، وَلا دَابَّةً عَجْمَاءَ، وَلا بَقَرَةً، وَلا
شَاةً إِلا لِمَأْكَلَةٍ، وَلا تَحْرِقَنَّ نَخْلا، وَلا تَعْزِقَنَّهُ، وَلا تَغْلُلْ، وَلا تَجْبُنْ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ مِنْ وَجْهٍ فِيهِ نَظَرٌ
أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَكِيلُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ بْنِ مَنْصُورٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَصْبَهَانِيُّ، قَرَاءَةً عَلَيْهِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَ فَرَآهُ قَالَ: «أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟» قَالَ: وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ الْمُؤَذِّنُ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلاءِ الْحِمْصِيِّ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ
شَاةً إِلا لِمَأْكَلَةٍ، وَلا تَحْرِقَنَّ نَخْلا، وَلا تَعْزِقَنَّهُ، وَلا تَغْلُلْ، وَلا تَجْبُنْ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ الْبَصْرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ مِنْ وَجْهٍ فِيهِ نَظَرٌ
أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْوَكِيلُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ بْنِ مَنْصُورٍ الْوَرَّاقُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَصْبَهَانِيُّ، قَرَاءَةً عَلَيْهِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا، وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ: أَبُو عُمَيْرٍ، فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَ فَرَآهُ قَالَ: «أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟» قَالَ: وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ يَلْعَبُ بِهِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبِيدَةَ الْمُؤَذِّنُ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلاءِ الْحِمْصِيِّ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ
হে ইয়াজিদ, তুমি কোনো শিশুকে হত্যা করবে না, কোনো নারীকে নয়, কোনো বৃদ্ধকেও নয়। কোনো জনপদ ধ্বংস করবে না, কোনো ফলবান বৃক্ষ কাটবে না, কোনো অবোধ পশু হত্যা করবে না এবং কোনো গাভী কিংবা
ছাগল জবেহ করবে না কেবল আহারের প্রয়োজন ছাড়া। খেজুর গাছ পুড়িয়ে দিও না এবং তা উপড়ে ফেলো না। খিয়ানত করো না এবং ভীরুতা প্রদর্শন করো না।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আল-বাসরি
তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি এমন এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন যাতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।
আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আল-ফারাজ ইবনে মানসুর আল-ওয়াররাক আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-আসবাহানি তাঁর নিকট পঠিত পাঠানুসারে আমাদের জানিয়েছেন, আল-ফাদল ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী। আমার এক ভাই ছিল যাকে আবু উমায়ের বলা হতো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আসতেন এবং তাকে দেখতেন তখন বলতেন: «হে আবু উমায়ের, নুগাইর (ছোট পাখিটি) কী করল?» তিনি (আনাস) বলেন: তার একটি নুগাইর ছিল যা নিয়ে সে খেলা করত।"
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আল-মুয়াজ্জিন আশ-শামি
তিনি ইব্রাহিম ইবনে আল-আলা আল-হিমসি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে সাহল আল-আত্তার আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন।
ছাগল জবেহ করবে না কেবল আহারের প্রয়োজন ছাড়া। খেজুর গাছ পুড়িয়ে দিও না এবং তা উপড়ে ফেলো না। খিয়ানত করো না এবং ভীরুতা প্রদর্শন করো না।
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আল-বাসরি
তিনি সাবিত আল-বুনানি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে সুফিয়ান আস-সাওরি এমন এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন যাতে পর্যালোচনার অবকাশ রয়েছে।
আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আহমাদ ইবনে আল-ফারাজ ইবনে মানসুর আল-ওয়াররাক আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-আসবাহানি তাঁর নিকট পঠিত পাঠানুসারে আমাদের জানিয়েছেন, আল-ফাদল ইবনে আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী। আমার এক ভাই ছিল যাকে আবু উমায়ের বলা হতো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আসতেন এবং তাকে দেখতেন তখন বলতেন: «হে আবু উমায়ের, নুগাইর (ছোট পাখিটি) কী করল?» তিনি (আনাস) বলেন: তার একটি নুগাইর ছিল যা নিয়ে সে খেলা করত।"
এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবিদা আল-মুয়াজ্জিন আশ-শামি
তিনি ইব্রাহিম ইবনে আল-আলা আল-হিমসি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে সাহল আল-আত্তার আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 31)