وَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ، بِدِمَشْقَ، فِي الْمُحَرَّمِ سَنَةِ سَبْعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، ثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَشْهَدُ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَشْدِيدِ اللامِ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ أَبُو هُرَيْرَةَ
مِنْ شُيُوخِ الشِّيعَةِ يَرْوِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ذَكَرَهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْجِعَابِيُّ فِي كِتَابِ: الْمَوَالِي الَّذِي: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا الْجِعَابِيُّ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ الشَّاشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالِّ، وَأَغْلَبَ بْنِ سَعِيدٍ الْبَصْرِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ الأَزْهَرِ الْوَاسِطِيِّ، وَهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، وَغَيْرِهِمْ رَوَى عَنْهُ الْفَتْحُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، وَذَكَرَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ أَنَّهُ مَاتَ بِالشَّاشِ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ، فَقَالَ: مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَقِيلَ: إِنَّ الصَّحِيحَ قَوْلُ الدَّارِمِيِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الإِدْرِيسِيُّ، حَدَّثَنِي مُعْتَمِرُ بْنُ جِبْرِيلَ الْمُؤَدِّبُ الْكَرْمِينِيُّ بِسَمَرْقَنْدَ، نَا الْفَتْحُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ، أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ:
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَشْدِيدِ اللامِ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ أَبُو هُرَيْرَةَ
مِنْ شُيُوخِ الشِّيعَةِ يَرْوِي عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ذَكَرَهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْجِعَابِيُّ فِي كِتَابِ: الْمَوَالِي الَّذِي: أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا الْجِعَابِيُّ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ الشَّاشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالِّ، وَأَغْلَبَ بْنِ سَعِيدٍ الْبَصْرِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ الأَزْهَرِ الْوَاسِطِيِّ، وَهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، وَغَيْرِهِمْ رَوَى عَنْهُ الْفَتْحُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، وَذَكَرَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ أَنَّهُ مَاتَ بِالشَّاشِ فِي ذِي الْحِجَّةِ مِنْ سَنَةِ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَخَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ، فَقَالَ: مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ فِي سَنَةِ ثَمَانٍ وَثَلاثِينَ وَمِائَتَيْنِ، وَقِيلَ: إِنَّ الصَّحِيحَ قَوْلُ الدَّارِمِيِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الإِدْرِيسِيُّ، حَدَّثَنِي مُعْتَمِرُ بْنُ جِبْرِيلَ الْمُؤَدِّبُ الْكَرْمِينِيُّ بِسَمَرْقَنْدَ، نَا الْفَتْحُ بْنُ عُبَيْدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ، أَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ:
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর আল-হীরী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুস সামাদ আদ-দিমাশকী, দামেশকে, দুইশত সাতষট্টি হিজরী সালের মুহাররম মাসে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসহির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবন আনাস, উমর ইবন উবায়দুল্লাহর মুক্তদাস আবু নাযর থেকে, তিনি আমির ইবন সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আবদুল্লাহ ইবন সালাম ব্যতীত অন্য কোনো ব্যক্তির জান্নাতি হওয়ার ব্যাপারে সাক্ষ্য দিতে শুনিনি।"
আর দ্বিতীয়টি হলো ‘লাম’ বর্ণে তাশদীদ (দ্বিত্ব উচ্চারণ) সহকারে
আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম আবু হুরায়রা
তিনি শিয়াদের শায়খদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন। বিচারক আবু বকর মুহাম্মদ ইবন উমর আল-জিয়াবী তাঁর ‘আল-মাওয়ালী’ নামক গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন, যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবন আলী আস-সাইমারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আস-সাইরাফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জিয়াবী।
এবং আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম আশ-শাশী
তিনি হাম্মাদ ইবন যায়দ, মুআবিয়া ইবন আব্দুল কারীম আদ-দাল, আগলাব ইবন সাঈদ আল-বাসরী, আমর ইবনুল আযহার আল-ওয়াসিতী, হুশাইম ইবন বাশীর এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ফাতহ ইবন উবাইদ আস-সামারকান্দী বর্ণনা করেছেন। ইবরাহীম ইবন আবদুর রহমান আদ-দারিমি আস-সামারকান্দী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি দুইশত তেত্রিশ হিজরী সালের জিলহজ মাসে শাশ নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। তবে মুহাম্মদ ইবন হিব্বান ইবন আহমদ আল-বুসতী তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম দুইশত আটত্রিশ হিজরী সালে মৃত্যুবরণ করেছেন। আর বলা হয়ে থাকে যে, দারিমি’র বক্তব্যই সঠিক, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আল-মালিনী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন মুহাম্মদ আল-ইদরিসী, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবন জিবরীল আল-মুআদ্দিব আল-কারমীনী সামারকান্দে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতহ ইবন উবাইদ আস-সামারকান্দী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআবিয়া ইবন আব্দুল কারীম, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া ইবন কুররাকে বলতে শুনেছি:
আর দ্বিতীয়টি হলো ‘লাম’ বর্ণে তাশদীদ (দ্বিত্ব উচ্চারণ) সহকারে
আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম আবু হুরায়রা
তিনি শিয়াদের শায়খদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন আল-হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন। বিচারক আবু বকর মুহাম্মদ ইবন উমর আল-জিয়াবী তাঁর ‘আল-মাওয়ালী’ নামক গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন, যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবন আলী আস-সাইমারী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আস-সাইরাফী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-জিয়াবী।
এবং আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম আশ-শাশী
তিনি হাম্মাদ ইবন যায়দ, মুআবিয়া ইবন আব্দুল কারীম আদ-দাল, আগলাব ইবন সাঈদ আল-বাসরী, আমর ইবনুল আযহার আল-ওয়াসিতী, হুশাইম ইবন বাশীর এবং অন্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ফাতহ ইবন উবাইদ আস-সামারকান্দী বর্ণনা করেছেন। ইবরাহীম ইবন আবদুর রহমান আদ-দারিমি আস-সামারকান্দী উল্লেখ করেছেন যে, তিনি দুইশত তেত্রিশ হিজরী সালের জিলহজ মাসে শাশ নামক স্থানে মৃত্যুবরণ করেন। তবে মুহাম্মদ ইবন হিব্বান ইবন আহমদ আল-বুসতী তাঁর বিরোধিতা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম দুইশত আটত্রিশ হিজরী সালে মৃত্যুবরণ করেছেন। আর বলা হয়ে থাকে যে, দারিমি’র বক্তব্যই সঠিক, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আল-মালিনী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবন মুহাম্মদ আল-ইদরিসী, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুতামির ইবন জিবরীল আল-মুআদ্দিব আল-কারমীনী সামারকান্দে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতহ ইবন উবাইদ আস-সামারকান্দী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন সাল্লাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুআবিয়া ইবন আব্দুল কারীম, তিনি বলেন: আমি মুআবিয়া ইবন কুররাকে বলতে শুনেছি:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)