وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ يَزِيدَ الْبَيْكَنْدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: شَدَّادِ بْنِ حَكِيمٍ، وَمَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعِصَامِ بْنِ يُوسُفَ الْبَلْخِيَّيْنِ، رَوَى ابْنُ بِنْتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْدَكٍ الْبُخَارِيُّ عَنْ وُجُودِهِ فِي كِتَابِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَنْدِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ كَامِلٍ الْبُخَارِيُّ، بِهَا، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَزْدَكٍ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي لِأُمِّي مُحَمَّدِ بْنِ حَازِمِ بْنِ يَزِيدَ الْبَيْكَنْدِيِّ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ حَكِيمٍ حَدَّثَهُمْ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ، قَالَ: «لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ بِشْرٍ الْعَوْجَرِيِّ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرِيِّ شَيْخٌ كَانَ بِحِمْصَ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ صَاحِبِ الْمُصَلَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرِيِّ أَبُو مُحَمَّدٍ، بِحِمْصَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ بِشْرٍ الْعَوْجَرِيُّ، بِصَنْعَاءَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كَذَا قَالَ أَبُو الْفَرَجِ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثْتُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاهِلِيُّ الشَّاعِرُ
وُلِدَ وَنَشَأَ بِالْبَصْرَةِ، وَسَكَنَ بَغْدَادَ، وَهُوَ مَشْهُورٌ، وَلَهُ أَخْبَارٌ مَعْرُوفَةٌ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَاذَانَ، أَنْشَدَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ الأَزْهَرِ، أَنْشَدَنِي
حَدَّثَ عَنْ: شَدَّادِ بْنِ حَكِيمٍ، وَمَكِّيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعِصَامِ بْنِ يُوسُفَ الْبَلْخِيَّيْنِ، رَوَى ابْنُ بِنْتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَرْدَكٍ الْبُخَارِيُّ عَنْ وُجُودِهِ فِي كِتَابِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَنْدِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ كَامِلٍ الْبُخَارِيُّ، بِهَا، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ السَّرْخَسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَزْدَكٍ، قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّي لِأُمِّي مُحَمَّدِ بْنِ حَازِمِ بْنِ يَزِيدَ الْبَيْكَنْدِيِّ، أَنَّ شَدَّادَ بْنَ حَكِيمٍ حَدَّثَهُمْ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ، قَالَ: «لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلا مُحَرِّمِهِ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الْمَرْوَزِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ بِشْرٍ الْعَوْجَرِيِّ، رَوَى عَنْهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرِيِّ شَيْخٌ كَانَ بِحِمْصَ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، مِنْ وَلَدِ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ صَاحِبِ الْمُصَلَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرِيِّ أَبُو مُحَمَّدٍ، بِحِمْصَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ بِشْرٍ الْعَوْجَرِيُّ، بِصَنْعَاءَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كَذَا قَالَ أَبُو الْفَرَجِ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثْتُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: «تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو جَعْفَرٍ الْبَاهِلِيُّ الشَّاعِرُ
وُلِدَ وَنَشَأَ بِالْبَصْرَةِ، وَسَكَنَ بَغْدَادَ، وَهُوَ مَشْهُورٌ، وَلَهُ أَخْبَارٌ مَعْرُوفَةٌ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَاذَانَ، أَنْشَدَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ الأَزْهَرِ، أَنْشَدَنِي
এবং মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন ইয়াজিদ আল-বাইকান্দি
তিনি শাদ্দাদ বিন হাকিম, মাক্কি বিন ইব্রাহিম এবং ইসাম বিন ইউসুফ আল-বালখি—উভয় থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার নাতি (কন্যার পুত্র) মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মারদাক আল-বুখারি তার কিতাবে প্রাপ্ত পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আদ-দারবান্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন কামিল আল-বুখারি—সেখানে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন আবিল আব্বাস আস-সারখাসি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাজদাক, তিনি বলেন: আমি আমার মাতামহ মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন ইয়াজিদ আল-বাইকান্দির কিতাবে পেয়েছি যে, শাদ্দাদ বিন হাকিম তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা বিন উমর, আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘দব’ (মরুভূমির গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) ভক্ষণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: «আমি এটি খাই না, আবার এটি হারামও করি না।»
এবং মুহাম্মদ বিন হাজিম আল-মারওয়াজি
তিনি মুসলিম বিন বিশর আল-আওজারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সারী, যিনি হিমসের একজন শায়খ ছিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আবি আলী আল-বাসরি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল ফরাজ মুহাম্মদ বিন জাফর—যিনি মুসাল্লার অধিপতি আলী বিন সালিহ-এর বংশধর—আমাদের নিকট হিমসে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সারী আবু মুহাম্মদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাজিম আল-মারওয়াজি, আমাদের নিকট সানায় হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন বিশর আল-আওজারি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন ইব্রাহিম—আবুল ফরাজ এভাবেই বলেছেন—রাবাহ বিন যাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট সুলাইমান আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি সুলাইমান আল-আ’মাশ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওজু করলেন এবং মোজার (খুফফাইন) ওপর মাসাহ করলেন।»
এবং মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন আমর আবু জাফর আল-বাহিলি কবি
তিনি বসরায় জন্মগ্রহণ করেন ও বেড়ে ওঠেন এবং বাগদাদে বসবাস করেন। তিনি অত্যন্ত প্রসিদ্ধ এবং তার সম্পর্কে বহু সুবিদিত বর্ণনা রয়েছে।
আমি আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারি থেকে প্রাপ্ত হয়েছি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন শাযান, আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন আবু বকর বিন আল-আজহার, তিনি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন...
তিনি শাদ্দাদ বিন হাকিম, মাক্কি বিন ইব্রাহিম এবং ইসাম বিন ইউসুফ আল-বালখি—উভয় থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার নাতি (কন্যার পুত্র) মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মারদাক আল-বুখারি তার কিতাবে প্রাপ্ত পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ আল-হাসান বিন মুহাম্মদ আদ-দারবান্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন কামিল আল-বুখারি—সেখানে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ বিন আবিল আব্বাস আস-সারখাসি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মাজদাক, তিনি বলেন: আমি আমার মাতামহ মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন ইয়াজিদ আল-বাইকান্দির কিতাবে পেয়েছি যে, শাদ্দাদ বিন হাকিম তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়ারকা বিন উমর, আবদুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘দব’ (মরুভূমির গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) ভক্ষণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তিনি বললেন: «আমি এটি খাই না, আবার এটি হারামও করি না।»
এবং মুহাম্মদ বিন হাজিম আল-মারওয়াজি
তিনি মুসলিম বিন বিশর আল-আওজারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সারী, যিনি হিমসের একজন শায়খ ছিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আবি আলী আল-বাসরি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল ফরাজ মুহাম্মদ বিন জাফর—যিনি মুসাল্লার অধিপতি আলী বিন সালিহ-এর বংশধর—আমাদের নিকট হিমসে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আস-সারী আবু মুহাম্মদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন হাজিম আল-মারওয়াজি, আমাদের নিকট সানায় হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন বিশর আল-আওজারি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন ইব্রাহিম—আবুল ফরাজ এভাবেই বলেছেন—রাবাহ বিন যাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট সুলাইমান আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি সুলাইমান আল-আ’মাশ থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওজু করলেন এবং মোজার (খুফফাইন) ওপর মাসাহ করলেন।»
এবং মুহাম্মদ বিন হাজিম বিন আমর আবু জাফর আল-বাহিলি কবি
তিনি বসরায় জন্মগ্রহণ করেন ও বেড়ে ওঠেন এবং বাগদাদে বসবাস করেন। তিনি অত্যন্ত প্রসিদ্ধ এবং তার সম্পর্কে বহু সুবিদিত বর্ণনা রয়েছে।
আমি আল-হাসান বিন আলী আল-জাওহারি থেকে প্রাপ্ত হয়েছি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর বিন শাযান, আমাদের নিকট আবৃত্তি করেছেন আবু বকর বিন আল-আজহার, তিনি আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 277)