وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ أَبِي خَالِدٍ، وَلَيْثَ بْنَ أَبِي سَلِيمٍ، وَغَيْرَهُمْ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، فِي آخَرِينَ، وَكُلُّهُمْ كَنَّاهُ فِي رِوَايَتِهِ، وَقَلَّمَا يُسَمَّى فِي التَّحْدِيثِ عَنْهُ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الإِمَامُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ، فَإِنْ كَانَ بِكَ جُنُونٌ دَاوَيْتُكَ! قَالَ: «أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيكَ آيَةً؟» فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ادْعُ ذَاكَ الْعِذْقَ» قَالَ: فَجَاءَ يَنْقُزُ عَلَى ذَنَبِهِ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا بَنِي عَامِرٍ، مَا رَأَيْتُ رَجُلا أَشَدَّ سِحْرًا مِنْ هَذَا
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ الْمُبْهَمَةِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمِ الرَّمْلِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيِّ، رَوَى عَنْهُ يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ السَّلَمِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَرَكَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقّرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَتْ قُرْعَتَهَا سَافَرَ بِهَا»
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الإِمَامُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: إِنِّي مِنْ أَطَبِّ النَّاسِ، فَإِنْ كَانَ بِكَ جُنُونٌ دَاوَيْتُكَ! قَالَ: «أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيكَ آيَةً؟» فَقَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «ادْعُ ذَاكَ الْعِذْقَ» قَالَ: فَجَاءَ يَنْقُزُ عَلَى ذَنَبِهِ حَتَّى وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: يَا بَنِي عَامِرٍ، مَا رَأَيْتُ رَجُلا أَشَدَّ سِحْرًا مِنْ هَذَا
وَأَمَّا الثَّانِي بِالْحَاءِ الْمُبْهَمَةِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمِ الرَّمْلِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيِّ، رَوَى عَنْهُ يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ السَّلَمِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَرَكَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَازِمٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقّرِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَتْ قُرْعَتَهَا سَافَرَ بِهَا»
এবং ইসমাইল ইবনে আবু খালিদ, লাইস ইবনে আবু সালিম ও অন্যান্যরা। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ ইবনে হাম্বল, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন, আবু খাইসামা যুহাইর ইবনে হারব, আবু শাইবাহর দুই পুত্র আবদুল্লাহ ও উসমান, ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি, ইয়াকুব আদ-দাওরাকি, আল-হাসান ইবনে আরাফাহ এবং আহমদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-উতারিদি সহ আরও অনেকে। তাদের প্রত্যেকেই তাদের বর্ণনায় তাঁর উপনাম উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনার সময় তাঁর নাম খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছে।
আল-হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-ইমাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-উতারিদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু জাবইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু আমির গোত্রের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় চিকিৎসক, তাই আপনার যদি কোনো উম্মাদনা থাকে তবে আমি আপনার চিকিৎসা করব! তিনি বললেন: «তুমি কি চাও যে আমি তোমাকে একটি নিদর্শন দেখাই?» সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «ওই খেজুরের ছড়িটিকে ডাকো» তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তখন সেটি লাফাতে লাফাতে এসে তাঁর সামনে দাঁড়াল। তখন সেই ব্যক্তি বলল: হে বনু আমির গোত্র! আমি এই ব্যক্তির চেয়ে বড় জাদুকর আর কাউকে দেখিনি।
আর দ্বিতীয় জন (যাঁর নাম) নোকতাহীন 'হা' দিয়ে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে হাযিম আর-রামলি
তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াক্বারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম আল-মিসসিসী।
আহমদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আস-সালামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে বারাকাহ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাযিম আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াক্বারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। লটারিতে যাঁর নাম আসত, তাঁকে নিয়েই তিনি সফরে যেতেন»
আল-হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-ইমাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-উতারিদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু জাবইয়ান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু আমির গোত্রের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বলল: আমি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় চিকিৎসক, তাই আপনার যদি কোনো উম্মাদনা থাকে তবে আমি আপনার চিকিৎসা করব! তিনি বললেন: «তুমি কি চাও যে আমি তোমাকে একটি নিদর্শন দেখাই?» সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «ওই খেজুরের ছড়িটিকে ডাকো» তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: তখন সেটি লাফাতে লাফাতে এসে তাঁর সামনে দাঁড়াল। তখন সেই ব্যক্তি বলল: হে বনু আমির গোত্র! আমি এই ব্যক্তির চেয়ে বড় জাদুকর আর কাউকে দেখিনি।
আর দ্বিতীয় জন (যাঁর নাম) নোকতাহীন 'হা' দিয়ে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে হাযিম আর-রামলি
তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াক্বারি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে সাঈদ ইবনে মুসলিম আল-মিসসিসী।
আহমদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দিমাশকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আস-সালামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে বারাকাহ ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে হাযিম আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুওয়াক্বারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরি থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে লটারি করতেন। লটারিতে যাঁর নাম আসত, তাঁকে নিয়েই তিনি সফরে যেতেন»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 276)