أَخْبَرَنِي الْقَاضِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدَّقَّاقُ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، نَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الدَّاهِرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُرَيْنَةَ الْعُرَنِيِّ، عَنْ جُفَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا، فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَقَالَتْ لَهُ ابْنَتُهُ: عَمِدْتَ إِلَى كِتَابِ سَيِّدِ الْعَرَبِ فَرَقَّعْتَ بِهِ دَلْوَكَ، لَيُصِيبَنَّكَ بَلاءٌ، قَالَ: فَأَغَارَتْ عَلَيْهِ خَيْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَهَرَبَ، وَأَخَذَ كُلَّ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ هُوَ لَهُ، ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ مُسْلِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «انْظُرْ مَا وَجَدْتَ مِنْ مَتَاعِكَ قَبْلَ قِسْمَةِ السِّهَامِ فَخُذْهُ»
أَخْبَرَنِي الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الْكَرَجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الدَّاهِرِيُّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمِ بْنِ الْحَكَمِ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْمَاطِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمِ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
أَخْبَرَنِي الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الرَّازِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الْكَرَجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الدَّاهِرِيُّ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمِ بْنِ الْحَكَمِ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ هَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْمَاطِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمِ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
বিচারক আবু আল-হাসান আলী বিন আবদুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আল-হাশিমী আমাকে অবহিত করেছেন, উসমান বিন আহমদ বিন আবদুল্লাহ আদ-দাক্কাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্বল বিন ইসহাক বিন হাম্বল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর বিন আউন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আবদুল্লাহ বিন হাকিম আদ-দাহিরি আমাদের কাছে সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি উরাইনাহ আল-উরানি থেকে, তিনি জুফাইনা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে একটি পত্র লিখেছিলেন, তিনি তা দিয়ে তার বালতি তালি দিয়েছিলেন। তখন তার কন্যা তাকে বলেছিল: "আপনি আরবের সরদারের পত্রের প্রতি লক্ষ্য করলেন এবং তা দিয়ে আপনার বালতি তালি দিলেন! অবশ্যই আপনার ওপর কোনো বিপদ আপতিত হবে।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অশ্বারোহী বাহিনী তার ওপর আক্রমণ করল, ফলে সে পালিয়ে গেল এবং তার ছোট-বড় যা কিছু ছিল সব নিয়ে নেওয়া হলো। এরপর সে মুসলিম হয়ে ফিরে এলো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "বণ্টনের আগে তোমার আসবাবপত্রের যা কিছু পাও তা দেখে নাও এবং গ্রহণ করো।"
বিচারক আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী আস-সাইমারী আমাকে অবহিত করেছেন, আলী বিন আল-হাসান আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন দাউদ আল-কারাজি আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুর রহমান বিন ইউসুফ বিন খিরাশ বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন হাকিম আদ-দাহিরি ত্যাজ্য বর্ণনাকারী (মাতরুকুল হাদিস)।
এবং আবদুল্লাহ বিন হাকিম বিন আল-হাকাম
তিনি আবু বকর বিন আবি আন-নদর হাশিম বিন আল-কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-বাঘান্দি বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-হাসান আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-আনমাতি আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফফর আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাঘান্দি আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ বিন হাকিম বিন আল-হাকাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আবি আন-নদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আন-নদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আশজায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আল-মা'রুর বিন সুয়াইদ থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
বিচারক আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আলী আস-সাইমারী আমাকে অবহিত করেছেন, আলী বিন আল-হাসান আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন দাউদ আল-কারাজি আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুর রহমান বিন ইউসুফ বিন খিরাশ বলেছেন: আবদুল্লাহ বিন হাকিম আদ-দাহিরি ত্যাজ্য বর্ণনাকারী (মাতরুকুল হাদিস)।
এবং আবদুল্লাহ বিন হাকিম বিন আল-হাকাম
তিনি আবু বকর বিন আবি আন-নদর হাশিম বিন আল-কাসিম থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-বাঘান্দি বর্ণনা করেছেন।
আবু আল-হাসান আহমদ বিন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-আনমাতি আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ বিন আল-মুজাফফর আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-বাঘান্দি আমাদের অবহিত করেছেন, আবদুল্লাহ বিন হাকিম বিন আল-হাকাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর বিন আবি আন-নদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আন-নদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আশজায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আল-মা'রুর বিন সুয়াইদ থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)