بِنْتِ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الدَّلالُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الصيِّنِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الْمُزَنِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيِّ، وَزَيْدٍ أَبِي أُسَامَةَ رَوَى عَنْهُ: سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْقَنَادِيلِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَسْتَبْطِنُ الْوَادِيَ، ثُمَّ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلا مَشْكُورًا "، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا صَنَعَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، وَيَقُولُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ مِثْلَ مَا قُلْتُ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَشَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ رَوَى عَنْهُ: مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، الْوَاسِطِيَّانِ، وَجُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ الْحِمَّانِيُّ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الْمُزَنِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَعَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعُمَرِيِّ، وَزَيْدٍ أَبِي أُسَامَةَ رَوَى عَنْهُ: سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْقَنَادِيلِيُّ، وَهِشَامُ بْنُ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَسْتَبْطِنُ الْوَادِيَ، ثُمَّ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ: اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَعَمَلا مَشْكُورًا "، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا صَنَعَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ هَذَا الْمَكَانِ، وَيَقُولُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ مِثْلَ مَا قُلْتُ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ أَبُو بَكْرٍ الدَّاهِرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، وَهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَشَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ رَوَى عَنْهُ: مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، الْوَاسِطِيَّانِ، وَجُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ الْحِمَّانِيُّ
বিনতে হাতেম ইবনে মাইমুন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-কাসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাম্মাদ আদ-দাল্লাল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আস-সিনি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম ইবনে জুবায়ের, আসেম থেকে, তিনি জির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দুনিয়া ততক্ষণ পর্যন্ত শেষ হবে না যতক্ষণ না আমার আহলে বাইত থেকে এমন একজন ব্যক্তি মালিক (শাসক) হবেন যার নাম আমার নামের অনুরূপ হবে।"
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আল-মুজানি
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ, আসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যায়েদ আল-উমরি এবং যায়েদ আবু উসামাহ থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: সুরিজ ইবনে নুমান আল-জাওহারি, ইসমাইল ইবনে ঈসা আল-কানাদিলি এবং হিশাম ইবনে বাহরাম আল-মাদায়িনি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিজকওয়াইহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুসা, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুরিজ ইবনে নুমান, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আল-মুজানি, তিনি বলেন: আমাকে যায়েদ আবু উসামাহ হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহকে উপত্যকার তলদেশ দিয়ে যেতে দেখেছি, তারপর তিনি জামরায় সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, প্রতিটি কঙ্করের সাথে তিনি তাকবির দিচ্ছিলেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, হে আল্লাহ, একে একটি মকবুল হজ, ক্ষমাপ্রাপ্ত গুনাহ এবং কবুলযোগ্য নেক আমল হিসেবে গণ্য করুন।" অতঃপর আমি তিনি যা করেছেন সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই স্থান থেকেই জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন এবং প্রতিবার কঙ্কর নিক্ষেপের সময় আমি যা বলেছি তার অনুরূপ বলতেন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আবু বকর আদ-দাহিরি
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইউসুফ ইবনে সুহাইব, হিশাম ইবনে উরওয়াহ, শাবিব ইবনে বিশর, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ এবং সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসা ইবনে দাউদ আদ-দব্বি, সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আমর ইবনে আউন—উভয়ই ওয়াসিতি—এবং জাবারাহ ইবনে মুগাল্লিস আল-হিমমানি।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আল-মুজানি
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ, আসেম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যায়েদ আল-উমরি এবং যায়েদ আবু উসামাহ থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: সুরিজ ইবনে নুমান আল-জাওহারি, ইসমাইল ইবনে ঈসা আল-কানাদিলি এবং হিশাম ইবনে বাহরাম আল-মাদায়িনি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিজকওয়াইহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুসা, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুরিজ ইবনে নুমান, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আল-মুজানি, তিনি বলেন: আমাকে যায়েদ আবু উসামাহ হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহকে উপত্যকার তলদেশ দিয়ে যেতে দেখেছি, তারপর তিনি জামরায় সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন, প্রতিটি কঙ্করের সাথে তিনি তাকবির দিচ্ছিলেন: "আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার, হে আল্লাহ, একে একটি মকবুল হজ, ক্ষমাপ্রাপ্ত গুনাহ এবং কবুলযোগ্য নেক আমল হিসেবে গণ্য করুন।" অতঃপর আমি তিনি যা করেছেন সে সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই স্থান থেকেই জামরায় কঙ্কর নিক্ষেপ করতেন এবং প্রতিবার কঙ্কর নিক্ষেপের সময় আমি যা বলেছি তার অনুরূপ বলতেন।
এবং আব্দুল্লাহ ইবনে হাকিম আবু বকর আদ-দাহিরি
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: ইউসুফ ইবনে সুহাইব, হিশাম ইবনে উরওয়াহ, শাবিব ইবনে বিশর, হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ এবং সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসা ইবনে দাউদ আদ-দব্বি, সাঈদ ইবনে সুলাইমান, আমর ইবনে আউন—উভয়ই ওয়াসিতি—এবং জাবারাহ ইবনে মুগাল্লিস আল-হিমমানি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)