مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: " آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ: {وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ} [البقرة: 281] "
وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ عَاصِمِ الْمُؤَدِّبُ
شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ، نَزَلَ بَغْدَادَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ: أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيِّ، وَإِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ الْمِصْرِيِّ، وَجَمَاعَةٍ لا يُعْرَفُونَ، وَكَانَ كَذَّابًا يَضَعُ الأَحَادِيثَ، فَدَلَّسَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشُ الرِّوَايَةَ عَنْهُ، وَسَمَّاهُ مُحَمَّدَ بْنَ طَرِيفٍ، وَكَانَ اسْمُهُ مُحَمَّدَ بْنَ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَبْهَانَ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَاصِمٍ، فَكَانَ النَّقَّاشُ يَقُولُ تَارَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ مَوْلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَيَقُولُ تَارَةً أُخْرَى نَا مُحَمَّدُ بْنُ نَبْهَانَ، وَمَرَّةً يَقُولُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ ، وَرُبَّمَا قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَكُلُّهُ وَاحِدٌ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مَدِينَةِ السَّلامِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ ظَرِيفِ بْنِ نَاصِحٍ الْكُوفِيُّ
أَخُو الْحَسَنِ بْنِ ظَرِيفٍ، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ السَّعْدِيِّ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ أَخُوهُ الْحَسَنُ
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ظَرِيفِ بْنِ نَاصِحٍ، حَدَّثَنِي أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ ظَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ عَاصِمِ الْمُؤَدِّبُ
شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ، نَزَلَ بَغْدَادَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ: أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيِّ، وَإِسْحَاقَ بْنِ وَهْبٍ الْمِصْرِيِّ، وَجَمَاعَةٍ لا يُعْرَفُونَ، وَكَانَ كَذَّابًا يَضَعُ الأَحَادِيثَ، فَدَلَّسَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ النَّقَّاشُ الرِّوَايَةَ عَنْهُ، وَسَمَّاهُ مُحَمَّدَ بْنَ طَرِيفٍ، وَكَانَ اسْمُهُ مُحَمَّدَ بْنَ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَبْهَانَ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَاصِمٍ، فَكَانَ النَّقَّاشُ يَقُولُ تَارَةً حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ مَوْلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَيَقُولُ تَارَةً أُخْرَى نَا مُحَمَّدُ بْنُ نَبْهَانَ، وَمَرَّةً يَقُولُ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ الْحَنَفِيُّ ، وَرُبَّمَا قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَكُلُّهُ وَاحِدٌ، وَقَدْ ذَكَرْنَاهُ فِي كِتَابِ تَارِيخِ مَدِينَةِ السَّلامِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالظَّاءِ الْمُعْجَمَةِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ ظَرِيفِ بْنِ نَاصِحٍ الْكُوفِيُّ
أَخُو الْحَسَنِ بْنِ ظَرِيفٍ، حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ السَّعْدِيِّ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ أَخُوهُ الْحَسَنُ
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ظَرِيفِ بْنِ نَاصِحٍ، حَدَّثَنِي أَخِي مُحَمَّدُ بْنُ ظَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيِّ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ»
মিগওয়াল হতে, আবু সাঈদ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: "সর্বশেষ নাযিলকৃত আয়াত হলো: {আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো, যেদিন তোমাদের আল্লাহর দিকে ফিরিয়ে নেওয়া হবে} [আল-বাকারা: ২৮১]"
এবং মুহাম্মদ বিন তরীফ বিন আসিম আল-মুয়াদ্দিব
তিনি রায়-এর অধিবাসী একজন শাইখ, তিনি বাগদাদে বসবাস করেন এবং সেখানে আহমদ বিন সাঈদ আল-হামাদানি, মুহাম্মদ বিন হাশিম আল-বালবাক্কি, ইসহাক বিন ওয়াহাব আল-মিসরি এবং একদল অপরিচিত বর্ণনাকারীর থেকে হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি ছিলেন একজন চরম মিথ্যাবাদী যিনি হাদিস জাল করতেন। আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আন-নাক্কাশ তার থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে তাদলীস (পরিচয় গোপন) করতেন এবং তাকে মুহাম্মদ বিন তরীফ বলে অভিহিত করতেন। অথচ তার প্রকৃত নাম ছিল মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন নাবহান বিন তরীফ বিন আসিম। ফলে নাক্কাশ কখনও বলতেন: আলী বিন আবি তালিবের মাওলা (আযাদকৃত দাস) মুহাম্মদ বিন তরীফ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন নাবহান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন আসিম আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; অথচ এরা সবাই মূলত একই ব্যক্তি। আমরা তার সম্পর্কে 'তারিখে মাদিনাতুস সালাম' গ্রন্থে আলোচনা করেছি। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি 'য' (ظ) অক্ষর যোগে (যরীফ), তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন যরীফ বিন নাসিহ আল-কুফি
তিনি হাসান বিন যরীফের ভাই। তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর আস-সাদি আল-মাদিনি হতে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে তার ভাই হাসান বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন বিন হারুনের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল আব্বাস বিন সাঈদ হতে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আর-রুআসি হতে, তিনি হাসান বিন যরীফ বিন নাসিহ হতে, তিনি বলেন: আমার ভাই মুহাম্মদ বিন যরীফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর আল-মাদিনি হতে, তিনি আলা বিন আবদুর রহমান হতে, তিনি তার পিতা হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একটি বিদ্রোহী গোষ্ঠী আম্মারকে হত্যা করবে।"
এবং মুহাম্মদ বিন তরীফ বিন আসিম আল-মুয়াদ্দিব
তিনি রায়-এর অধিবাসী একজন শাইখ, তিনি বাগদাদে বসবাস করেন এবং সেখানে আহমদ বিন সাঈদ আল-হামাদানি, মুহাম্মদ বিন হাশিম আল-বালবাক্কি, ইসহাক বিন ওয়াহাব আল-মিসরি এবং একদল অপরিচিত বর্ণনাকারীর থেকে হাদিস বর্ণনা করেন। তিনি ছিলেন একজন চরম মিথ্যাবাদী যিনি হাদিস জাল করতেন। আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হাসান আন-নাক্কাশ তার থেকে বর্ণনার ক্ষেত্রে তাদলীস (পরিচয় গোপন) করতেন এবং তাকে মুহাম্মদ বিন তরীফ বলে অভিহিত করতেন। অথচ তার প্রকৃত নাম ছিল মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন ইয়াকুব বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম বিন নাবহান বিন তরীফ বিন আসিম। ফলে নাক্কাশ কখনও বলতেন: আলী বিন আবি তালিবের মাওলা (আযাদকৃত দাস) মুহাম্মদ বিন তরীফ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন নাবহান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন আসিম আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও বলতেন: মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; অথচ এরা সবাই মূলত একই ব্যক্তি। আমরা তার সম্পর্কে 'তারিখে মাদিনাতুস সালাম' গ্রন্থে আলোচনা করেছি। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি 'য' (ظ) অক্ষর যোগে (যরীফ), তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন যরীফ বিন নাসিহ আল-কুফি
তিনি হাসান বিন যরীফের ভাই। তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর আস-সাদি আল-মাদিনি হতে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে তার ভাই হাসান বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন বিন হারুনের নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল আব্বাস বিন সাঈদ হতে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আর-রুআসি হতে, তিনি হাসান বিন যরীফ বিন নাসিহ হতে, তিনি বলেন: আমার ভাই মুহাম্মদ বিন যরীফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন জাফর আল-মাদিনি হতে, তিনি আলা বিন আবদুর রহমান হতে, তিনি তার পিতা হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "একটি বিদ্রোহী গোষ্ঠী আম্মারকে হত্যা করবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 261)