وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الأَوَّلَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافَ الْمَدِينِيُّ الأَنْصَارِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، وَلأَبِيهِ صُحْبَةٌ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ خُبَيْبٌ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَثْرَمُ، فِي سَنَةِ ثَلاثِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، نَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا وَأَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي لَمْ نُسْلِمْ، فَقُلْنَا: إِنَّا نَسْتَحِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمَنَا مَشْهَدًا لا نَشْهَدْهُ مَعَهُمْ، قَالَ: «وَأَسْلَمْتُمَا؟» قُلْنَا: لا، قَالَ: «فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ»، قَالَ: فَأَسْلَمْنَا، وَشَهِدْنَا مَعَهُ، فَقَتَلْتُ رَجُلا، وَضَرَبَنِي ضَرْبَةً، فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَكَانَتْ تَقُولُ: لا عَدِمْتُ رَجُلا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ، فَأَقُولُ: لا عَدِمْتِ رَجُلا عَجَّلَ أَبَاكِ إِلَى النَّارِ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَشْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْبَاءِ الْمَكْسُورَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خُبَيْبِ بْنِ يَسَافَ الْمَدِينِيُّ الأَنْصَارِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، وَلأَبِيهِ صُحْبَةٌ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ خُبَيْبٌ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَثْرَمُ، فِي سَنَةِ ثَلاثِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا مُسْلِمُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، نَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَهُوَ يُرِيدُ غَزْوًا وَأَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قَوْمِي لَمْ نُسْلِمْ، فَقُلْنَا: إِنَّا نَسْتَحِي أَنْ يَشْهَدَ قَوْمَنَا مَشْهَدًا لا نَشْهَدْهُ مَعَهُمْ، قَالَ: «وَأَسْلَمْتُمَا؟» قُلْنَا: لا، قَالَ: «فَإِنَّا لا نَسْتَعِينُ بِالْمُشْرِكِينَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ»، قَالَ: فَأَسْلَمْنَا، وَشَهِدْنَا مَعَهُ، فَقَتَلْتُ رَجُلا، وَضَرَبَنِي ضَرْبَةً، فَتَزَوَّجْتُ ابْنَتَهُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَكَانَتْ تَقُولُ: لا عَدِمْتُ رَجُلا وَشَّحَكَ هَذَا الْوِشَاحَ، فَأَقُولُ: لا عَدِمْتِ رَجُلا عَجَّلَ أَبَاكِ إِلَى النَّارِ
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَشْرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْبَاءِ الْمَكْسُورَةِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ، نَا أَحْمَدُ بْنُ
এবং দ্বিতীয় জন—যিনি খা বর্ণে পেশ এবং প্রথম বা বর্ণে জবরসহ—তিনি হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব ইবনে ইয়াসাফ আল-মাদিনি আল-আনসারি
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর পিতার সাহচর্য (সাহাবিয়াত) রয়েছে। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র খুবাইব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন বিচারক (কাযি) আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আশরাম—তিনশ ত্রিশ হিজরি সনে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মনসুর আল-রামাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন মুসলিম ইবনে সাইদ আস-সাকাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি যুদ্ধের ইচ্ছা পোষণ করছিলেন। আমি এবং আমার গোত্রের এক ব্যক্তি তখনো ইসলাম গ্রহণ করিনি। আমরা বললাম: আমরা এতে লজ্জাবোধ করছি যে, আমাদের গোত্র একটি যুদ্ধে উপস্থিত হবে আর আমরা তাদের সাথে সেখানে উপস্থিত থাকব না। তিনি বললেন: «তোমরা কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না।» বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশ নিলাম। আমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করলাম এবং সে-ও আমাকে একটি আঘাত করেছিল। পরবর্তীতে আমি তার মেয়েকে বিয়ে করি। সে বলত: আমি এমন ব্যক্তিকে হারাব না (অর্থাৎ তার প্রশংসা করছি) যে তোমাকে এই জখমের চিহ্ন পরিয়ে দিয়েছে। তখন আমি বলতাম: আমি এমন ব্যক্তিকে হারাব না যে তোমার পিতাকে দ্রুত জাহান্নামের দিকে পাঠিয়ে দিয়েছে।
আবদুর রহমান ইবনে বিশর এবং আবদুর রহমান ইবনে নাশর
প্রথম জন—যিনি বা বর্ণের নিচে কাসরা (জের) সহ—তিনি হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে বিশর ইবনে মাসউদ আল-আনসারি
তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আল-বাখতারি আর-রাজজাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে...
আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব ইবনে ইয়াসাফ আল-মাদিনি আল-আনসারি
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর পিতার সাহচর্য (সাহাবিয়াত) রয়েছে। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র খুবাইব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন বিচারক (কাযি) আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর ইবনে আবদুল ওয়াহিদ আল-হাশেমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আশরাম—তিনশ ত্রিশ হিজরি সনে—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মনসুর আল-রামাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন মুসলিম ইবনে সাইদ আস-সাকাফি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খুবাইব ইবনে আবদুর রহমান ইবনে খুবাইব, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম যখন তিনি যুদ্ধের ইচ্ছা পোষণ করছিলেন। আমি এবং আমার গোত্রের এক ব্যক্তি তখনো ইসলাম গ্রহণ করিনি। আমরা বললাম: আমরা এতে লজ্জাবোধ করছি যে, আমাদের গোত্র একটি যুদ্ধে উপস্থিত হবে আর আমরা তাদের সাথে সেখানে উপস্থিত থাকব না। তিনি বললেন: «তোমরা কি ইসলাম গ্রহণ করেছ?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না।» বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমরা ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশ নিলাম। আমি এক ব্যক্তিকে হত্যা করলাম এবং সে-ও আমাকে একটি আঘাত করেছিল। পরবর্তীতে আমি তার মেয়েকে বিয়ে করি। সে বলত: আমি এমন ব্যক্তিকে হারাব না (অর্থাৎ তার প্রশংসা করছি) যে তোমাকে এই জখমের চিহ্ন পরিয়ে দিয়েছে। তখন আমি বলতাম: আমি এমন ব্যক্তিকে হারাব না যে তোমার পিতাকে দ্রুত জাহান্নামের দিকে পাঠিয়ে দিয়েছে।
আবদুর রহমান ইবনে বিশর এবং আবদুর রহমান ইবনে নাশর
প্রথম জন—যিনি বা বর্ণের নিচে কাসরা (জের) সহ—তিনি হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে বিশর ইবনে মাসউদ আল-আনসারি
তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবনে সিরিন বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আল-বাখতারি আর-রাজজাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 205)