أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَارِثِ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، نَا بِشْرُ بْنُ الْفَضْلِ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لابْنِ سِيرِينَ: رَجُلٌ يَرَى أَنَّهُ يَمْضُغُ لَحْمَ شِدْقَيْهِ ثُمَّ يَمُجُّهُ، قَالَ: «هَذَا رَجُلٌ يَغْتَابُ أَقَارِبَهُ»
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ الْجُرَيْرِيِّ، أَحْسَبُهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «يُقْطَعُ لِلْكَافِرِ ثِيَابٍ مِنْ نَارٍ، حَتَّى ذَكَرَ الْقَبَاءَ وَالْقَمِيصَ وَالْكُمَّةَ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرِ بْنِ السَّكَنِ الْبَغْدَادِيُّ
أَنَا بِحَدِيثِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أَخُو الْخَلالِ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَارِسِ بْنِ زَكَرِيَّا الْعَسْكَرِيُّ، بِالرَّيِّ، قَالَ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْحَافِظُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرِ بْنِ السَّكَنِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: «أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»، وَهَكَذَا سَمَّى أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرٍ هَذَا الشَّيْخَ وَنَسَبَهُ، وَقَدْ وَهِمَ فِيهِ، لأَنَّ اسْمَهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ جَمِيعًا عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَفَّانَ
وَيَلْحَقُ بِهَذَا الْمَوْضِعِ ذِكْرُ:
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ الْجُرَيْرِيِّ، أَحْسَبُهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «يُقْطَعُ لِلْكَافِرِ ثِيَابٍ مِنْ نَارٍ، حَتَّى ذَكَرَ الْقَبَاءَ وَالْقَمِيصَ وَالْكُمَّةَ»
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرِ بْنِ السَّكَنِ الْبَغْدَادِيُّ
أَنَا بِحَدِيثِهِ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، أَخُو الْخَلالِ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَارِسِ بْنِ زَكَرِيَّا الْعَسْكَرِيُّ، بِالرَّيِّ، قَالَ: أَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ النَّجْمِ الْحَافِظُ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرِ بْنِ السَّكَنِ الْبَغْدَادِيُّ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: تَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ: «أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»، وَهَكَذَا سَمَّى أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرٍ هَذَا الشَّيْخَ وَنَسَبَهُ، وَقَدْ وَهِمَ فِيهِ، لأَنَّ اسْمَهُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجِسْتَانِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ جَمِيعًا عَنْهُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَفَّانَ
وَيَلْحَقُ بِهَذَا الْمَوْضِعِ ذِكْرُ:
আমি আহমাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আল-হুসাইন ইবন ইসমাইল আল-মাহামিলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবন জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন সালাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবন ইসহাক ইবন আল-হারিস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবন উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনুল ফাদল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর। তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবন সিরিনকে বললেন: এক ব্যক্তি স্বপ্নে দেখল যে সে তার দুই গালের গোশত চিবোচ্ছে এবং এরপর তা উগরে দিচ্ছে। তিনি (ইবন সিরিন) বললেন: "এই ব্যক্তি তার আত্মীয়-স্বজনের গীবত (পরনিন্দা) করে।"
আমি হাসান ইবন আবু বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন ইসহাক আল-বাগাওয়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন জুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন মাঈন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর, তিনি আব্বাস আল-জুরাইরি থেকে—আমার ধারণা মতে—তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কাফেরের জন্য আগুনের পোশাক প্রস্তুত করা হবে, এমনকি তিনি কাবা (এক ধরণের জুব্বা), কামিস এবং টুপির কথাও উল্লেখ করেছেন।"
এবং আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর ইবন আস-সাকান আল-বাগদাদি
তাঁর বর্ণিত হাদিস আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান, যিনি আল-খাল্লালের ভাই, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন ফারিস ইবন যাকারিয়া আল-আসকারি—রায় শহরে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন তাহির ইবন আন-নাজম আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর ইবন আস-সাকান আল-বাগদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ আল-আওয়ার, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর পা দুটি ফুলে যেত। তাঁকে বলা হলো: আপনি কেন এমনটি করছেন অথচ আল্লাহ আপনার অগ্র-পশ্চাতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: "আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?" আহমাদ ইবন তাহির এই শাইখের এভাবেই নামকরণ ও নসব (বংশধারা) উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি এতে ভুল করেছেন। কারণ তাঁর নাম মূলত জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন বুজাইর। দালাজ ইবন আহমাদ আস-সিজিস্তানি এবং সুলাইমান ইবন আহমাদ আত-তাবারানি উভয়েই তাঁর থেকে, আব্দুর রহমান ইবন আফফান সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এই স্থানে আরও যুক্ত হবে:
আমি হাসান ইবন আবু বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবন ইসহাক আল-বাগাওয়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন জুহাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন মাঈন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর, তিনি আব্বাস আল-জুরাইরি থেকে—আমার ধারণা মতে—তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কাফেরের জন্য আগুনের পোশাক প্রস্তুত করা হবে, এমনকি তিনি কাবা (এক ধরণের জুব্বা), কামিস এবং টুপির কথাও উল্লেখ করেছেন।"
এবং আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর ইবন আস-সাকান আল-বাগদাদি
তাঁর বর্ণিত হাদিস আমাদের জানিয়েছেন আল-হুসাইন ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হাসান, যিনি আল-খাল্লালের ভাই, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন ফারিস ইবন যাকারিয়া আল-আসকারি—রায় শহরে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ ইবন তাহির ইবন আন-নাজম আল-হাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন বুজাইর ইবন আস-সাকান আল-বাগদাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবন মুহাম্মদ আল-আওয়ার, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর পা দুটি ফুলে যেত। তাঁকে বলা হলো: আপনি কেন এমনটি করছেন অথচ আল্লাহ আপনার অগ্র-পশ্চাতের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: "আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?" আহমাদ ইবন তাহির এই শাইখের এভাবেই নামকরণ ও নসব (বংশধারা) উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি এতে ভুল করেছেন। কারণ তাঁর নাম মূলত জাফর ইবন মুহাম্মদ ইবন বুজাইর। দালাজ ইবন আহমাদ আস-সিজিস্তানি এবং সুলাইমান ইবন আহমাদ আত-তাবারানি উভয়েই তাঁর থেকে, আব্দুর রহমান ইবন আফফান সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এই স্থানে আরও যুক্ত হবে:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 195)