وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، أَبُو وَائِلٍ الصَّنْعَانِيُّ الْقَاصِّ
حَدَّثَ عَنْ: هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْقَاصِّ، رَوَى عَنْهُ: هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيَّانِ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ الْفَرَّاءُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى تُبَلَّ لِحْيَتُهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ عِنْدَكَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلَ الآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ»
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عُثْمَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ يَدْفِنُ، فَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ»
أَنَا أَبُو الْقَاسِمُ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، نَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا عَلِيٌّ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا وَسُئِلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ: كَانَ يُتْقِنُ مَا سَمِعَ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، رَوَى حَدِيثَهُ سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبِ عَنْ عَبْدِ
حَدَّثَ عَنْ: هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْقَاصِّ، رَوَى عَنْهُ: هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيَّانِ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ الْفَرَّاءُ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى تُبَلَّ لِحْيَتُهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُذْكَرُ عِنْدَكَ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَلا تَبْكِي، وَتَبْكِي مِنْ هَذَا؟ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنَازِلَ الآخِرَةِ، فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ، وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ»
قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ»
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ عُثْمَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ وَهُوَ يَدْفِنُ، فَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ»
أَنَا أَبُو الْقَاسِمُ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، نَا صَالِحُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا عَلِيٌّ، قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا وَسُئِلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ الَّذِي رَوَى عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، فَقَالَ: كَانَ يُتْقِنُ مَا سَمِعَ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرِ بْنِ رَيْسَانَ الْحِمْيَرِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، رَوَى حَدِيثَهُ سَلَمَةَ بْنُ شَبِيبِ عَنْ عَبْدِ
আব্দুল্লাহ বিন বাহীর, আবু ওয়ায়িল আস-সানআনী আল-কাস
তিনি বর্ণনা করেছেন: উসমান বিন আফফানের মুক্তদাস হানি থেকে এবং আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ আল-কাস থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হিশাম বিন ইউসুফ এবং ইব্রাহিম বিন খালিদ আস-সানআনী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন রিজকাওয়াইহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-ফাররা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মাঈন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন ইউসুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বাহীর, হানি থেকে, তিনি উসমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন কোনো কবরের পাশে দাঁড়াতেন তখন কাঁদতেন, এমনকি তাঁর দাড়ি ভিজে যেত। তাঁকে বলা হলো: আপনার নিকট জান্নাত ও জাহান্নামের কথা উল্লেখ করা হয় অথচ আপনি কাঁদেন না, আর এর জন্য কাঁদছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: «কবর হলো আখেরাতের প্রথম মঞ্জিল। সুতরাং যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পায়, তবে পরবর্তী ধাপগুলো তার জন্য সহজ হবে। আর যদি সে তা থেকে মুক্তি না পায়, তবে পরবর্তী ধাপগুলো তার জন্য আরও কঠিন হবে।»
তিনি বলেন: এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি কবরের চেয়ে ভয়াবহ কোনো দৃশ্য কখনো দেখিনি।»
এবং তাঁর সনদেই উসমান থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কবরের পাশে দাঁড়ালেন যখন মৃতকে দাফন করা হচ্ছিল। তিনি বললেন: «তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দৃঢ়তার জন্য দোয়া করো, কেননা তাঁকে এখনই জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আজহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন উমর আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী, তিনি বলেন: আমি হিশামকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে আব্দুল্লাহ বিন বাহীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—যিনি উসমানের মুক্তদাস হানি থেকে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছিলেন: তিনি যা শ্রবণ করতেন তা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করতেন।
আব্দুল্লাহ বিন বাহীর বিন রায়সান আল-হিময়ারী
তিনি মুহাম্মাদ বিন আবু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন শাবীব, আব্দুল... থেকে।
তিনি বর্ণনা করেছেন: উসমান বিন আফফানের মুক্তদাস হানি থেকে এবং আব্দুর রহমান বিন ইয়াজিদ আল-কাস থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হিশাম বিন ইউসুফ এবং ইব্রাহিম বিন খালিদ আস-সানআনী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন রিজকাওয়াইহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন হিবাতুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন হাসান আল-ফাররা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ বিন উসমান বিন আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন মাঈন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন ইউসুফ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন বাহীর, হানি থেকে, তিনি উসমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যখন কোনো কবরের পাশে দাঁড়াতেন তখন কাঁদতেন, এমনকি তাঁর দাড়ি ভিজে যেত। তাঁকে বলা হলো: আপনার নিকট জান্নাত ও জাহান্নামের কথা উল্লেখ করা হয় অথচ আপনি কাঁদেন না, আর এর জন্য কাঁদছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: «কবর হলো আখেরাতের প্রথম মঞ্জিল। সুতরাং যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পায়, তবে পরবর্তী ধাপগুলো তার জন্য সহজ হবে। আর যদি সে তা থেকে মুক্তি না পায়, তবে পরবর্তী ধাপগুলো তার জন্য আরও কঠিন হবে।»
তিনি বলেন: এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি কবরের চেয়ে ভয়াবহ কোনো দৃশ্য কখনো দেখিনি।»
এবং তাঁর সনদেই উসমান থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কবরের পাশে দাঁড়ালেন যখন মৃতকে দাফন করা হচ্ছিল। তিনি বললেন: «তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তাঁর দৃঢ়তার জন্য দোয়া করো, কেননা তাঁকে এখনই জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আজহারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন উমর আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ বিন আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী, তিনি বলেন: আমি হিশামকে বলতে শুনেছি, যখন তাঁকে আব্দুল্লাহ বিন বাহীর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল—যিনি উসমানের মুক্তদাস হানি থেকে বর্ণনা করেছেন—তিনি বলেছিলেন: তিনি যা শ্রবণ করতেন তা অত্যন্ত নিখুঁতভাবে আয়ত্ত করতেন।
আব্দুল্লাহ বিন বাহীর বিন রায়সান আল-হিময়ারী
তিনি মুহাম্মাদ বিন আবু মুহাম্মাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর হাদিস বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন শাবীব, আব্দুল... থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 193)