الْعَزِيزِ، وَعَبْدِ الْحَكِيمِ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَلِيٍّ، وَدَاوُدَ، وَعِيسَى، وَعَمَّارٍ، وَعُمَرَ، بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، حَدَّثَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ، نَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، نَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ، قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهْرٌ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ؟» قَالُوا: لا شَيْءَ، قَالَ: «فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ»
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ سِوَى ابْنِ أَخِيهِ
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْ لا أَتَّهِمُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ كَعْبًا قَالَ لَهُ وَهُوَ يَعْمَلُ رَبَدًا بِمَكَّةَ: «اسْدِدْ وَأَوْثِقْ، فَإِنَّا نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّ السُّيُولَ سَتَعْظُمُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ»
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، رَوَى عَنْهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، أَنَا طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نَا أَبُو الْفَضْلِ
أَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ، نَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، نَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ، قَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهْرٌ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، فَمَاذَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ؟» قَالُوا: لا شَيْءَ، قَالَ: «فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ»
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ سِوَى ابْنِ أَخِيهِ
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْ لا أَتَّهِمُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ: أَنَّ كَعْبًا قَالَ لَهُ وَهُوَ يَعْمَلُ رَبَدًا بِمَكَّةَ: «اسْدِدْ وَأَوْثِقْ، فَإِنَّا نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّ السُّيُولَ سَتَعْظُمُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ»
وَصَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ، رَوَى عَنْهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، أَنَا طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، نَا أَبُو الْفَضْلِ
আজিজ, আব্দুল হাকিম, আব্দুল মালিক, আলী, দাউদ, ঈসা, আম্মার এবং উমর—তারা আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফাওয়ারাহর সন্তান। তিনি আমির ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব আজ-জুহরি।
বিচারক আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইসহাক আল-মাদারায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আজ-জুহরির ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তার চাচা ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে, তিনি সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফাওয়ারাহ থেকে, আমির ইবনে সাদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবান ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছেন, উসমান বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কারো বাড়ির প্রাঙ্গণে একটি নদী থাকে যাতে সে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে, তবে কি তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকবে?" তারা বললেন: কিছুই না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই নামাজসমূহ গুনাহসমূহকে দূর করে দেয় যেমনভাবে পানি ময়লা দূর করে দেয়।"
জুহরি থেকে তার ভ্রাতুষ্পুত্র ছাড়া আর কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি।
এবং সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবায়ের
বিচারক আবু বকর আল-হিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আশ-শাফিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন সংবাদ দিয়েছেন যাকে আমি অভিযুক্ত করি না, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে যাইদ ইবনুল মুহাজির আমাকে সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবায়ের থেকে সংবাদ দিয়েছেন: কাব তাকে লক্ষ্য করে বললেন—যখন তিনি মক্কায় একটি প্রাচীর নির্মাণ করছিলেন— "মজবুত করো এবং দৃঢ় করো, কারণ আমরা আসমানী কিতাবসমূহে পাই যে, শেষ জামানায় বন্যার প্রকোপ ব্যাপক বৃদ্ধি পাবে।"
এবং সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশি
তিনি আবু আজ-জুবায়ের মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-মাক্কি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আব্দুর রহমান ইবনে কায়স আজ-জাফরানি।
আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাহির ইবনে মুহাম্মদ আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
বিচারক আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইসহাক আল-মাদারায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আজ-জুহরির ভ্রাতুষ্পুত্র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তার চাচা ইবনে শিহাব আজ-জুহরি থেকে, তিনি সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফাওয়ারাহ থেকে, আমির ইবনে সাদ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবান ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছেন, উসমান বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা কি মনে করো, যদি তোমাদের কারো বাড়ির প্রাঙ্গণে একটি নদী থাকে যাতে সে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে, তবে কি তার শরীরে কোনো ময়লা অবশিষ্ট থাকবে?" তারা বললেন: কিছুই না। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই নামাজসমূহ গুনাহসমূহকে দূর করে দেয় যেমনভাবে পানি ময়লা দূর করে দেয়।"
জুহরি থেকে তার ভ্রাতুষ্পুত্র ছাড়া আর কেউ এই হাদিসটি বর্ণনা করেননি।
এবং সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবায়ের
বিচারক আবু বকর আল-হিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবি ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আশ-শাফিয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে এমন একজন সংবাদ দিয়েছেন যাকে আমি অভিযুক্ত করি না, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে যাইদ ইবনুল মুহাজির আমাকে সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আজ-জুবায়ের থেকে সংবাদ দিয়েছেন: কাব তাকে লক্ষ্য করে বললেন—যখন তিনি মক্কায় একটি প্রাচীর নির্মাণ করছিলেন— "মজবুত করো এবং দৃঢ় করো, কারণ আমরা আসমানী কিতাবসমূহে পাই যে, শেষ জামানায় বন্যার প্রকোপ ব্যাপক বৃদ্ধি পাবে।"
এবং সালেহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কুরাশি
তিনি আবু আজ-জুবায়ের মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম আল-মাক্কি থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আব্দুর রহমান ইবনে কায়স আজ-জাফরানি।
আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তাহির ইবনে মুহাম্মদ আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবুল ফজল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)