رَوَى عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ، وَأَبُو حَاتِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّونَ، وَأَبُو عَمْرٍو يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حِمْدَانَ، حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ صُلْحٍ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، فَإِنِ اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ»، قَالَ يَزِيدُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الرَّزَّازُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْفَهَانِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْعَبَّاسِ النِّعَالِيُّ، قَالَ الرَّزَّازُ أَنَا، وَقَالا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، نَا أَبُو عَمْرٍو يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ صُلْحٍ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ، فَقَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يَحْيَي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُتِبَ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ أَلْفُ سَيْئَةٍ، وَبُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ "
صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَصُلْحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِإِثْبَاتِ الأَلِفِ نُطْقًا بَيْنَ الصَّادِ وَاللامِ فَهُوَ:
صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَبُو عُرْوَةَ، وَيُقَالُ: أَبُو عَفْرَاءَ الْمَدِينِيُّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الأَعْلَى، وَيَحْيَى، وَإِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقَ، وَيُونُسَ، وَعَبْدِ
أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِيُّ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي الْعَبَّاسِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حِمْدَانَ، حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ صُلْحٍ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، فَإِنِ اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ»، قَالَ يَزِيدُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، فَقَالَ: هَكَذَا حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الرَّزَّازُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَصْفَهَانِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْعَبَّاسِ النِّعَالِيُّ، قَالَ الرَّزَّازُ أَنَا، وَقَالا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، نَا أَبُو عَمْرٍو يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ، نَا سَعِيدُ بْنُ صُلْحٍ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ دَخَلَ السُّوقَ، فَقَالَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يَحْيَي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كُتِبَ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ أَلْفُ سَيْئَةٍ، وَبُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ "
صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَصُلْحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِإِثْبَاتِ الأَلِفِ نُطْقًا بَيْنَ الصَّادِ وَاللامِ فَهُوَ:
صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَبُو عُرْوَةَ، وَيُقَالُ: أَبُو عَفْرَاءَ الْمَدِينِيُّ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
وَهُوَ أَخُو عَبْدِ الأَعْلَى، وَيَحْيَى، وَإِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقَ، وَيُونُسَ، وَعَبْدِ
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জুরআহ, আবু হাতিম, মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব আর-রাজিগণ এবং আবু আমর ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-কাজউইনি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-খাওয়ারিজমি, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হিমদানের নিকট পাঠ করেছি, (তিনি বলেছেন) আপনাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাকে সাঈদ ইবনে সুলহ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কায়েস থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন কোনো বিচারক বিচার করেন এবং ইজতিহাদ (গবেষণা) করে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছান, তবে তার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে। আর যদি তিনি ইজতিহাদ করেন এবং ভুল করেন, তবে তার জন্য একটি প্রতিদান রয়েছে।» ইয়াজিদ বলেন: আমি এটি আবু বকর ইবনে আমর ইবনে হাজমের নিকট বর্ণনা করলে তিনি বললেন: সালামাহ আবু হুরায়রা থেকে আমার নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ আর-রাজজাজ, আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসফাহানি এবং হাসান ইবনে হুসাইন ইবনুল আব্বাস আন-নিআলি; আর-রাজজাজ বলেছেন ‘আমাদের সংবাদ দিয়েছেন’ এবং অপর দুইজন বলেছেন ‘আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন’ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ি, আমাদের নিকট আবু আমর ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-কাজউইনি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করে বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবিত করেন ও মৃত্যু দান করেন এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাশীল’, তবে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হয়, তার এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হয় এবং জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করা হয়।"
সালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ এবং সুলহ ইবনে আব্দুল্লাহ
প্রথমজন যার নামের উচ্চারণে ‘সাদ’ ও ‘লাম’-এর মাঝে আলিফ যুক্ত আছে, তিনি হলেন:
সালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়াহ, আবু উরওয়াহ; তাকে আবু আফরা আল-মাদিনিও বলা হয়, তিনি উসমান ইবনে আফফানের মুক্তদাস।
তিনি আব্দুল আ’লা, ইয়াহইয়া, ইব্রাহিম, ইসহাক, ইউনুস এবং আব্দ... এর ভাই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে গালিব আল-খাওয়ারিজমি, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হিমদানের নিকট পাঠ করেছি, (তিনি বলেছেন) আপনাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাকে সাঈদ ইবনে সুলহ সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল আসের মুক্তদাস আবু কায়েস থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন কোনো বিচারক বিচার করেন এবং ইজতিহাদ (গবেষণা) করে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছান, তবে তার জন্য দুটি প্রতিদান রয়েছে। আর যদি তিনি ইজতিহাদ করেন এবং ভুল করেন, তবে তার জন্য একটি প্রতিদান রয়েছে।» ইয়াজিদ বলেন: আমি এটি আবু বকর ইবনে আমর ইবনে হাজমের নিকট বর্ণনা করলে তিনি বললেন: সালামাহ আবু হুরায়রা থেকে আমার নিকট এভাবেই বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ আর-রাজজাজ, আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসফাহানি এবং হাসান ইবনে হুসাইন ইবনুল আব্বাস আন-নিআলি; আর-রাজজাজ বলেছেন ‘আমাদের সংবাদ দিয়েছেন’ এবং অপর দুইজন বলেছেন ‘আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন’ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিয়ি, আমাদের নিকট আবু আমর ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-কাজউইনি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে আসলাম তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি বাজারে প্রবেশ করে বলে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবিত করেন ও মৃত্যু দান করেন এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাশীল’, তবে তার জন্য এক হাজার নেকি লেখা হয়, তার এক হাজার গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হয় এবং জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করা হয়।"
সালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ এবং সুলহ ইবনে আব্দুল্লাহ
প্রথমজন যার নামের উচ্চারণে ‘সাদ’ ও ‘লাম’-এর মাঝে আলিফ যুক্ত আছে, তিনি হলেন:
সালিহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি ফারওয়াহ, আবু উরওয়াহ; তাকে আবু আফরা আল-মাদিনিও বলা হয়, তিনি উসমান ইবনে আফফানের মুক্তদাস।
তিনি আব্দুল আ’লা, ইয়াহইয়া, ইব্রাহিম, ইসহাক, ইউনুস এবং আব্দ... এর ভাই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 169)