اللَّهِ، كَانَ أَبُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، تَزَوَّجَ سُكَيْنَةَ بِنْتَ الْحُسَيْنِ بَعْدَ أَنْ قُتِلَ عَنْهَا مُصْعَبُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَمَكَثَتْ عِنْدَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ فَتَزَوَّجَهَا بَعْدَهُ زَيْدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ذَكَرَ ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ كَاتِبُ الْوَاقِدِيِّ، وَغَيْرُهُ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطُّوسِيُّ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: وَلَدَتْ سُكَيْنَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ: عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَلَقَّبَتْهُ قُرَيْنًا وَبِذَلِكَ يُعْرَفُ، وَحَكِيمًا، وَرُبَيْحَةَ تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَقَدِ انْقَرَضَ وَلَدُ حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، وَالْبَقِيَّةُ مِنْ وَلَدِ سُكَيْنَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ فِي وَلَدِ عُثْمَانَ قُرَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الْحَاءِ وَفَتْحِ الْكَافِ فَهُوَ:
حُكَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيُّ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَقُرَّةَ بْنِ شَرِيكٍ، وَنَافِعِ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ: جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ الْمِصْرِيُّونَ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَا لَيْثٌ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ "
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطُّوسِيُّ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: وَلَدَتْ سُكَيْنَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ: عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَلَقَّبَتْهُ قُرَيْنًا وَبِذَلِكَ يُعْرَفُ، وَحَكِيمًا، وَرُبَيْحَةَ تَزَوَّجَهَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَقَدِ انْقَرَضَ وَلَدُ حَكِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، وَالْبَقِيَّةُ مِنْ وَلَدِ سُكَيْنَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ فِي وَلَدِ عُثْمَانَ قُرَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الْحَاءِ وَفَتْحِ الْكَافِ فَهُوَ:
حُكَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيُّ الْمَدِينِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَقُرَّةَ بْنِ شَرِيكٍ، وَنَافِعِ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ: جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ الْمِصْرِيُّونَ
أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَا لَيْثٌ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ "
আল্লাহর। তাঁর পিতা ছিলেন আব্দুল্লাহ। তিনি হুসাইন-কন্যা সুকাইনাকে বিবাহ করেছিলেন, যখন মুসআব ইবনুয যুবাইর তাঁর নিকট থেকে নিহত হলেন। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত অবস্থান করেন। এরপর তাঁর মৃত্যুর পর যায়িদ ইবনে আমর ইবনে উসমান ইবনে আফফান তাঁকে বিবাহ করেন। এটি ওয়াকিদীর লেখক মুহাম্মদ ইবনে সাদ এবং অন্যরা উল্লেখ করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আজহারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সুলাইমান আত-তুসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনে বাক্কার। তিনি বলেন: হুসাইন-কন্যা সুকাইনা আব্দুল্লাহ ইবনে উসমানের ঔরসে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহকে জন্ম দিয়েছেন, যার উপাধি তিনি দিয়েছিলেন ‘কুরাইন’ এবং তিনি এ নামেই পরিচিত ছিলেন; এছাড়াও হাকিম এবং রুবাইহা। রুবাইহাকে আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল মালিক বিবাহ করেছিলেন। হাকিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমানের বংশধারা বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং হুসাইন-কন্যা সুকাইনার অবশিষ্ট বংশধারা উসমান কুরাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহর সন্তানদের মধ্যে প্রবহমান। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নাম 'হা' বর্ণে পেশ এবং 'কাফ' বর্ণে জবর সহকারে পঠিত, তিনি হলেন:
হুকাইম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস ইবনে মাখরামা আয-যুহরী আল-মাদিনী
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আমের ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, কুররাহ ইবনে শারীক এবং ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফি থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জাফর ইবনে রাবিআহ, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব, আমর ইবনুল হারিস, লাইস ইবনে সাদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আল-মিসরীগণ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাহদী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়াশ আল-কাত্তান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, হুকাইম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুয়াজ্জিনের আহ্বান শুনে বলে: 'আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও তাঁর রাসূল; আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি', তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আজহারী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনুল হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সুলাইমান আত-তুসী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনে বাক্কার। তিনি বলেন: হুসাইন-কন্যা সুকাইনা আব্দুল্লাহ ইবনে উসমানের ঔরসে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহকে জন্ম দিয়েছেন, যার উপাধি তিনি দিয়েছিলেন ‘কুরাইন’ এবং তিনি এ নামেই পরিচিত ছিলেন; এছাড়াও হাকিম এবং রুবাইহা। রুবাইহাকে আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ ইবনে আব্দুল মালিক বিবাহ করেছিলেন। হাকিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমানের বংশধারা বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং হুসাইন-কন্যা সুকাইনার অবশিষ্ট বংশধারা উসমান কুরাইন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহর সন্তানদের মধ্যে প্রবহমান। আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নাম 'হা' বর্ণে পেশ এবং 'কাফ' বর্ণে জবর সহকারে পঠিত, তিনি হলেন:
হুকাইম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস ইবনে মাখরামা আয-যুহরী আল-মাদিনী
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: আমের ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস, কুররাহ ইবনে শারীক এবং ইবনে উমরের মুক্তদাস নাফি থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জাফর ইবনে রাবিআহ, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব, আমর ইবনুল হারিস, লাইস ইবনে সাদ এবং আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া আল-মিসরীগণ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মাহদী, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আইয়াশ আল-কাত্তান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, হুকাইম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আমের ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুয়াজ্জিনের আহ্বান শুনে বলে: 'আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও তাঁর রাসূল; আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দ্বীন হিসেবে এবং মুহাম্মদকে নবী হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট হয়েছি', তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)