نَحْنُ حَفَرْنَا بَدْرَ … نَسْقِي الْحَجِيجَ الأَكْبَرَ
مِنْ مُقْبِلٍ وَمُدْبِرِ "
بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ وَبَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِضَمِّ الْبَاءِ وَفَتْحِ الشِّينِ فَهُوَ:
بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ، أَبُو أَيُّوبَ الْعَدَوِيُّ
مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَ عَنْ: أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ، وَالْعَلاءُ بْنُ زِيَادٍ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، بِالْبَصْرَةِ، نَا أَبُو بَكْرٍ يَزِيدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَلالُ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: أَنَا حُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ سَيِّدَ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي، وَأَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ عَلَيَّ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ "
وَأَمَّا الثَّانِي بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الشِّينِ فَهُوَ:
بَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ الْبَلَوِيُّ
شَاعِرٌ كَانَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
مِنْ مُقْبِلٍ وَمُدْبِرِ "
بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ وَبَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِضَمِّ الْبَاءِ وَفَتْحِ الشِّينِ فَهُوَ:
بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ، أَبُو أَيُّوبَ الْعَدَوِيُّ
مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، حَدَّثَ عَنْ: أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ، وَالْعَلاءُ بْنُ زِيَادٍ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، بِالْبَصْرَةِ، نَا أَبُو بَكْرٍ يَزِيدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَلالُ، نَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: أَنَا حُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ سَيِّدَ الاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، أَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي، وَأَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ عَلَيَّ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ "
وَأَمَّا الثَّانِي بِفَتْحِ الْبَاءِ وَكَسْرِ الشِّينِ فَهُوَ:
بَشِيرُ بْنُ كَعْبٍ الْبَلَوِيُّ
شَاعِرٌ كَانَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
আমরা বদর খনন করেছি … আমরা মহান হাজীদের পান করাই
আগন্তুক এবং প্রত্যাবর্তনকারী উভয়কেই।
বুশাইর ইবনে কাব এবং বাশির ইবনে কাব
প্রথমজন (নামের বানানে) বা-তে পেশ এবং শিন-এ জবর বিশিষ্ট, তিনি হলেন:
বুশাইর ইবনে কাব, আবু আইয়ুব আল-আদাওয়ী
বসরার অধিবাসী। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু যার আল-গিফারি, আবু দারদা, আবু হুরায়রা এবং শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তালক ইবনে হাবিব এবং আলা ইবনে যিয়াদ।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আল-বাজ্জায, বসরায়; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইয়াযীদ ইবনে ইসমাইল আল-খল্লাল; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুকরিম; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন হুসাইন আল-মুয়াল্লিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি বুশাইর ইবনে কাব থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সাইয়্যেদুল ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুয়া) হলো বান্দার এটি বলা: হে আল্লাহ! আপনি আমার প্রতিপালক, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই। আপনি আমার প্রতিপালক, আর আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার কৃত অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আপনার দেওয়া নেয়ামতসমূহ আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহসমূহও আপনার কাছে স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না।"
আর দ্বিতীয়জন (নামের বানানে) বা-তে জবর এবং শিন-এ যের বিশিষ্ট, তিনি হলেন:
বাশির ইবনে কাব আল-বালাওয়ী
একজন কবি, যিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের যুগে ছিলেন।
আগন্তুক এবং প্রত্যাবর্তনকারী উভয়কেই।
বুশাইর ইবনে কাব এবং বাশির ইবনে কাব
প্রথমজন (নামের বানানে) বা-তে পেশ এবং শিন-এ জবর বিশিষ্ট, তিনি হলেন:
বুশাইর ইবনে কাব, আবু আইয়ুব আল-আদাওয়ী
বসরার অধিবাসী। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু যার আল-গিফারি, আবু দারদা, আবু হুরায়রা এবং শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তালক ইবনে হাবিব এবং আলা ইবনে যিয়াদ।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইবরাহিম আল-বাজ্জায, বসরায়; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইয়াযীদ ইবনে ইসমাইল আল-খল্লাল; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুকরিম; আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন হুসাইন আল-মুয়াল্লিম, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি বুশাইর ইবনে কাব থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই সাইয়্যেদুল ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দুয়া) হলো বান্দার এটি বলা: হে আল্লাহ! আপনি আমার প্রতিপালক, আপনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই। আপনি আমার প্রতিপালক, আর আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার কৃত অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আপনার দেওয়া নেয়ামতসমূহ আমি আপনার কাছে স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহসমূহও আপনার কাছে স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না।"
আর দ্বিতীয়জন (নামের বানানে) বা-তে জবর এবং শিন-এ যের বিশিষ্ট, তিনি হলেন:
বাশির ইবনে কাব আল-বালাওয়ী
একজন কবি, যিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানের যুগে ছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)