أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الطَّبَرَانِيِّ، نَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، نَا الْمُعَلَّى الْقَعْقَاعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْخَوْلانِيُّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ: " كُنْتُ قَائِلا فِي كَنِيسَةٍ بِأَرِيحَا، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مَسْجِدٌ يُصَلَّى فِيهِ، قَالَ: فَانْتَبَهَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ مِنْ نَوْمِهِ، وَإِذَا مَعَهُ فِي الْبَيْتِ أَسَدٌ يَمْشِي إِلَيْهِ، فَقَامَ فَزِعًا إِلَى سِلاحِهِ، فَقَالَ الأَسَدُ: مَهْ! إِنَّمَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكَ بِرِسَالَةٍ لِتُبَلِّغَهَا، قُلْتُ: مَنْ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ اللَّهُ عز وجل، تُعْلِمُ مُعَاوِيَةَ الدَّجَّالَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، قُلْتُ: مَنْ مُعَاوِيَةُ؟ قَالَ: ابْنُ أَبِي سُفْيَانَ "

‌‌وَمُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْعِجْلِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، رَوَى عَنْهُ جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكُوفِيُّ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْعِجْلِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ: «أَلا إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ ذُرْوَةٌ، وَإِنَّ ذُرْوَتَنَا جِنَانُ الْفِرْدَوْسِ فِي بُطْنَانِ الْفِرْدَوْسِ، قَصْرَانِ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ بَيْضَاءَ وَصَفْرَاءَ مِنْ عِرْقٍ وَاحِدٍ، وَإِنَّ فِي الْبَيْضَاءِ سَبْعِينَ أَلْفَ قَصْرٍ مَنَازِلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، فَإِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَصَلُّوا عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ»

‌‌وَمُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ صَالِحِ بْنِ شُرَحْبِيلِ بْنِ السِّمْطِ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَبِيبٍ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ سَلَمَةَ
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّورِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُورٍ، نَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ يُونُسَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلامِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَزَارِيُّ، مَنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: ثَنَا سَلِمَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ أَبُو الْجُوَيْنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمِّي عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ صَالِحِ بْنِ شُرَحْبِيلِ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
আমি আবু নুয়াইম আল-হাফিয, সুলায়মান ইবনে আহমাদ আত-তাবারানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াযিদ আল-কারাতিসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুআল্লা আল-কাকায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাবিব আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম আল-গাসসানি থেকে বর্ণিত, মুহাম্মাদ ইবনে যায়িদ আল-আলহানি থেকে বর্ণিত, আওফ ইবনে মালিক আল-আশজায়ি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি আরিহার এক গির্জায় মধ্যাহ্নকালীন বিশ্রামে ছিলাম, যা সেই সময়ে একটি মসজিদ ছিল যেখানে সালাত আদায় করা হতো।" তিনি বলেন: "এরপর আওফ ইবনে মালিক তার ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং দেখলেন যে ঘরের ভেতরে তার সাথে একটি সিংহ রয়েছে যা তার দিকে এগিয়ে আসছে। তিনি ভীত হয়ে দ্রুত তার অস্ত্রের দিকে ধাবিত হলেন। তখন সিংহটি বলল: থামো! আমি কেবল তোমার কাছে একটি বার্তা দিয়ে প্রেরিত হয়েছি যেন তুমি তা পৌঁছে দাও। আমি বললাম: তোমাকে কে পাঠিয়েছেন? সে বলল: মহান আল্লাহ আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছেন; তুমি মুয়াবিয়া আদ-দাজ্জালকে অবগত করো যে তিনি জান্নাতিদের অন্তর্ভুক্ত। আমি বললাম: কোন মুয়াবিয়া? সে বলল: আবু সুফিয়ানের পুত্র।"

‌‌এবং মুহাম্মাদ ইবনে হাবিব আল-ইজলি আল-কুফি
তিনি ইব্রাহিম ইবনুল হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে জানদাল ইবনে ওয়ালিক বর্ণনা করেছেন।
আমি আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, উসমান ইবনে আহমাদ আদ-দাক্কাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জানদাল ইবনে ওয়ালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাবিব আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনুল হাসান থেকে বর্ণিত, যিয়াদ ইবনুল মুনযির থেকে বর্ণিত, আসবাগ ইবনে নুবাতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: "জেনে রেখো, প্রতিটি জিনিসেরই একটি শিখর থাকে, আর আমাদের শিখর হলো ফিরদাউসের উচ্চোদ্যানসমূহ যা ফিরদাউসের অভ্যন্তরে অবস্থিত; তা শ্বেত ও পীত বর্ণের মুক্তার দুটি প্রাসাদ যা একটি মূল থেকে উৎপন্ন। শ্বেত বর্ণের প্রাসাদের ভেতর সত্তর হাজার প্রাসাদ রয়েছে যা ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের বংশধরদের আবাসস্থল। সুতরাং যখন তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর দরুদ পাঠ করো, তখন ইব্রাহিম ও ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপরও দরুদ পাঠ করো।"

‌‌এবং মুহাম্মাদ ইবনে হাবিব ইবনে সালিহ ইবনে শুরাহবিল ইবনে আস-সিমত আল-হিমসি
তিনি তার ভাই আব্দুল আজিজ ইবনে হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে তার পুত্র সালামাহ বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে আলী আস-সুরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মাদ আল-আযদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাসরুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামেস্কের অধিবাসী মুহাম্মাদ ইবনে আবদুস সালাম ইবনে উসমান আল-ফাযারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুস সামাদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-হিমসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাবিব ইবনে সালিহ আবু আল-জুওয়াইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার চাচা আব্দুল আজিজ ইবনে হাবিব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা সালিহ ইবনে শুরাহবিল ইবনে আস-সিমত থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসি থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)