شَهِيدٍ التَّمِيمِيُّ، وَوَافَقَهُ غَيْرُهُ عَلَى ذَلِكَ إِلَى مَعْبَدٍ، ثُمَّ قَالَ: ابْنُ هُدْبَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَارِمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَنْظَلَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ تَمِيمِ بْنِ مُرِّ بْنِ أُدِّ بْنِ طَابِخَةَ بْنِ إِلْيَاسَ بْنِ مُضَرَ بْنِ نِزَارِ بْنِ مَعْدِ بْنِ عَدْنَانَ
أَنْبَا أَبُو مُعَاذٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رِزْقٍ السِّجِسْتَانِيُّ، قَدِمَ عَلَيْنَا حَاجًّا، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ التَّمِيمِيُّ السِّجِسْتَانِيُّ، نَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ الْجُمَحِيُّ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّبُوذَكِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا نَقَصَتْ صَدقةٌ مِنْ مَالٍ، وَلا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلا عِزًّا وَلا تَوَاضَعَ لِلَّهِ أَحَدٌ إِلا رَفَعَهُ اللَّهُ عز وجل»
أَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرْبَنْدِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، قَالَ: مَاتَ أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْبُسْتِيُّ، بِسِجِسْتَانَ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ وَثَلاثِ مِائَةٍ وَيُشْتَبَهُ فِي الْخَطِّ بِمَا ذَكَرْنَاهُ مِنْ هَذِهِ الأَسْمَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ بِالْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ بِالنُّونِ - وَسَنَذْكُرُهُمَا فِي مَوْضِعِهِمَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ

‌‌مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حُبَيِّبٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الْبَاءِ الأُولَى وَسُكُونِ الْيَاءِ فَهُوَ:

‌‌مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْخَوْلانِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيِّ، رَوَى عَنْهُ الْمُعَلَّى بْنُ الْوَلِيدِ الْقَعْقَاعِيُّ،
শাহীদ আত-তামিমী, এবং এ বিষয়ে অন্যরা মাবাদের সাথে একমত হয়েছেন। অতঃপর তিনি বলেছেন: ইবনে হুদবাহ ইবনে মুররাহ ইবনে সা'দ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে মুররাহ ইবনে যায়িদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে দারিম ইবনে মালিক ইবনে হানযালাহ ইবনে মালিক ইবনে যায়িদ মানাত ইবনে তামিমি ইবনে মুর ইবনে উদ্দ ইবনে তাবিখা ইবনে ইলিয়াস ইবনে মুদার ইবনে নিযার ইবনে মা'দ ইবনে আদনান।
আবু মুয়ায আব্দুর রহমান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে রিযক আস-সিজিস্তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হজ পালনকারী হিসেবে আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন। তিনি বলেন: আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান ইবনে আহমদ আত-তামিমি আস-সিজিস্তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু খালিফা আল-ফাদল ইবনে হুবাব আল-জুমাহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে ইসমাইল আত-তাবুযাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সাদাকা বা দানে সম্পদের কোনো ঘাটতি হয় না; আর ক্ষমা করার কারণে আল্লাহ বান্দার সম্মান ও মর্যাদা বৃদ্ধি ছাড়া আর কিছুই করেন না। আর যে কেউ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তায়ালা তাকে অবশ্যই সমুন্নত করেন।"
আবু আল-ওয়ালিদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারবান্দি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-হাফিজ বুখারাতে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান আল-বুস্তি সিজিস্তানে তিনশত চুয়ান্ন হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেছেন। হস্তলিপিতে আমাদের উল্লেখিত এই নামগুলোর সাথে মুহাম্মদ ইবনে হাইয়ান (দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' সহযোগে) এবং মুহাম্মদ ইবনে হান্নান (নুন সহযোগে) নামের সাদৃশ্য পরিলক্ষিত হতে পারে; আমরা ইনশাআল্লাহ যথাস্থানে এই দুইজনের নাম উল্লেখ করব।

‌‌মুহাম্মদ ইবনে হাবীব এবং মুহাম্মদ ইবনে খুবাইয়িব
তন্মধ্যে প্রথমজন 'হা' বর্ণে ফাতহা, প্রথম 'বা' বর্ণে কাসরা এবং 'ইয়া' বর্ণে সুকুন সহযোগে হলেন:

‌‌মুহাম্মদ ইবনে হাবীব আল-খাওলানি আশ-শামি
তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারইয়াম আল-গাসসানি থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে আল-মুআল্লা ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-কা'কা'য়ি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)