109 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِائَةٍ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي الشَّيْءَ، فَأَمْنَعُهُ حَتَّى تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا
110 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْكِنْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: " أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ بِمَاءٍ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
110 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ الْكِنْدِيِّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، قَالَتْ: " أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ بِمَاءٍ وَلَمْ يَغْسِلْهُ
১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে আবি দাউদ সুলায়মান ইবনুল আশ'আশ, তিনশত চৌদ্দ হিজরি সনে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান; তিনি আমর থেকে, তিনি ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি আমার নিকট কোনো কিছু প্রার্থনা করে, আর আমি তা প্রদান করা হতে বিরত থাকি যাতে তোমরা সুপারিশ করো এবং সওয়াব লাভ করো। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সুপারিশ করো, সওয়াব লাভ করবে।"
১১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে সুলায়মান, যিনি ইবনে আবি হুরায়রা আল-কিন্দী নামে পরিচিত; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবুল হাওয়ারী; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী; তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি শিশুকে আনা হলো, সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল। অতঃপর তিনি তার ওপর পানি ঢেলে দিলেন এবং তা ধৌত করলেন না।"
১১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবনে সুলায়মান, যিনি ইবনে আবি হুরায়রা আল-কিন্দী নামে পরিচিত; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবুল হাওয়ারী; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী; তিনি হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি শিশুকে আনা হলো, সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল। অতঃপর তিনি তার ওপর পানি ঢেলে দিলেন এবং তা ধৌত করলেন না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)