أَوَّلُ الْمَجْلِسِ الثَّامِنِ
108 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونِ بْنِ عَطَاءٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضي الله عنه، قَالَ: خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه، فَقَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الأَوَّلِ فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ، فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ، فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ، قَالَ: ثُمَّ اسْتَعْبَرَ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ، حَتَّى فَاضَتَا عَيْنَاهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، وَكَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ: مَا شَأْنُكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ، سَلُوُا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ
108 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَيْمُونِ بْنِ عَطَاءٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رضي الله عنه، قَالَ: خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه، فَقَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الأَوَّلِ فِي مِثْلِ هَذَا الشَّهْرِ، فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ، فِي مِثْلِ هَذِهِ السَّاعَةِ، قَالَ: ثُمَّ اسْتَعْبَرَ، ثُمَّ عَادَ فَاسْتَعْبَرَ، حَتَّى فَاضَتَا عَيْنَاهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، وَكَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمِنْبَرِ: مَا شَأْنُكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي خُطْبَتِهِ: " يَأَيُّهَا النَّاسُ، سَلُوُا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْمُعَافَاةَ
অষ্টম মজলিসের সূচনা
১০৮ - আবুল হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালম আল-কাতিব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে আমর আল-রাবালি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাইমুন ইবনে আতা আল-কুরাশি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নাদ রাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রথম বছর ঠিক এই মাসে, এই দিনে এবং এই সময়ে আমাদের মাঝে খুতবা দিয়েছিলেন। রাবী বলেন: অতঃপর তিনি (আবু বকর) কান্নায় ভেঙে পড়লেন, পুনরায় কান্নায় ভেঙে পড়লেন, এমনকি তাঁর দুই চোখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হতে লাগল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)—যিনি মিম্বরের নিকটেই ছিলেন—তাঁকে বললেন: হে রাসূলুল্লাহর খলীফা! আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: "হে লোকসকল! তোমরা আল্লাহর নিকট ক্ষমা ও সুস্থতা প্রার্থনা করো।
১০৮ - আবুল হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সালম আল-কাতিব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে আমর আল-রাবালি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মাইমুন ইবনে আতা আল-কুরাশি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ ইবনে জুদআন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু নাদ রাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর আস-সিদ্দিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রথম বছর ঠিক এই মাসে, এই দিনে এবং এই সময়ে আমাদের মাঝে খুতবা দিয়েছিলেন। রাবী বলেন: অতঃপর তিনি (আবু বকর) কান্নায় ভেঙে পড়লেন, পুনরায় কান্নায় ভেঙে পড়লেন, এমনকি তাঁর দুই চোখ বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হতে লাগল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)—যিনি মিম্বরের নিকটেই ছিলেন—তাঁকে বললেন: হে রাসূলুল্লাহর খলীফা! আপনার কী হয়েছে? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর খুতবায় বলেছিলেন: "হে লোকসকল! তোমরা আল্লাহর নিকট ক্ষমা ও সুস্থতা প্রার্থনা করো।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)