شَاكِرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَا عَلِيُّ، أَنْتَ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
103 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَزْرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ، يَعْنِي عُمَرَ، يُخَلِّيكَ مَعَ أَكَابِرِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَاحْفَظْ عَنِّي ثَلاثًا: أَنْ لا تَكْذِبَ عِنْدَهُ، وَلا تَغْتَبْ أَحَدًا، وَلا تَفْشِيَنَّ عَلَيْهِ سِرًّا لَهُ ".
103 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَزْرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الأَحْمَرُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ لِي أَبِي: إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ، يَعْنِي عُمَرَ، يُخَلِّيكَ مَعَ أَكَابِرِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، فَاحْفَظْ عَنِّي ثَلاثًا: أَنْ لا تَكْذِبَ عِنْدَهُ، وَلا تَغْتَبْ أَحَدًا، وَلا تَفْشِيَنَّ عَلَيْهِ سِرًّا لَهُ ".
শাকির, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন খলিল ইবনে যাকারিয়া, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আল-বুনানি থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আলী, তুমি জান্নাতবাসীদের যুবকদের নেতা।"
১০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাত্তিরি, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আজরা থেকে, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি জাফর আল-আহমার থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি—অর্থাৎ উমর—তোমাকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রবীণ সাহাবীদের সাথে রাখেন। অতএব আমার পক্ষ থেকে তিনটি বিষয় মনে রেখো: তাঁর নিকট কখনো মিথ্যা বলবে না, কারো গীবত করবে না এবং তাঁর কোনো গোপন কথা কারো কাছে ফাঁস করবে না।"
১০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মাত্তিরি, তিনি বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি আজরা থেকে, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি জাফর আল-আহমার থেকে, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি—অর্থাৎ উমর—তোমাকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রবীণ সাহাবীদের সাথে রাখেন। অতএব আমার পক্ষ থেকে তিনটি বিষয় মনে রেখো: তাঁর নিকট কখনো মিথ্যা বলবে না, কারো গীবত করবে না এবং তাঁর কোনো গোপন কথা কারো কাছে ফাঁস করবে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)