83 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَحِيرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ وَادِيًا ذَهَبًا لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ آخَرُ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إلا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
84 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْمَخْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ كَانَ لابْنِ آدَمَ نَخْلٌ لَتَمَنَّى إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلا التُّرَابُ
83 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-মিসরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন বাহীর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন বুকাইর, তিনি বলেন আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদমসন্তানের জন্য স্বর্ণের একটি উপত্যকা থাকত, তবে সে অবশ্যই পছন্দ করত যে তার জন্য আরেকটি থাকুক। আর মাটি ছাড়া অন্য কিছুই তার মুখ পূর্ণ করবে না। আর যে ব্যক্তি তাওবাহ করে, আল্লাহ তার তাওবাহ কবুল করেন।"
84 - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সালম আল-মাখরামি, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে জানজুওয়াইহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী বিন মাবাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আয়ান, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদমসন্তানের একটি খেজুর বাগান থাকত, তবে সে তার সাথে অনুরূপ আরও একটি পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করত। আর আদমসন্তানের পেট মাটি ছাড়া আর কিছু দিয়ে পূর্ণ হবে না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 134)