سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، رضي الله عنه، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلا يَقُولُ: الْحَمْدُ للَّهِ بِالإِسْلامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّكَ لَتَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى نِعْمَةٍ عَظِيمَةٍ
82 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنِ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ فُلانَةَ تَصُومُ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ، وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا، قَالَ " لا خَيْرَ فِيهَا، هِيَ فِي النَّارِ
82 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجَوَيْهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنِ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ فُلانَةَ تَصُومُ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ، وَتُؤْذِي جِيرَانَهَا بِلِسَانِهَا، قَالَ " لا خَيْرَ فِيهَا، هِيَ فِي النَّارِ
সুলাইমান আত-তাইমি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আশহাব, হাসান থেকে, তিনি আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: ইসলামের জন্য আল্লাহর সমস্ত প্রশংসা। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এক মহান নিয়ামতের ওপর আল্লাহর প্রশংসা করছো।"
৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আল-কাতিব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জানজুওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মাবাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে আ'ইয়ান, আমাশ থেকে, তিনি জা'দাহ-র আযাদকৃত দাস আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলা হলো: অমুক নারী রোজা রাখে এবং রাতে নফল নামাজ পড়ে, কিন্তু সে তার জিহ্বা দিয়ে নিজ প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়। তিনি বললেন: "তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, সে জাহান্নামী।"
৮২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সালম আল-কাতিব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জানজুওয়াইহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মাবাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে আ'ইয়ান, আমাশ থেকে, তিনি জা'দাহ-র আযাদকৃত দাস আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলা হলো: অমুক নারী রোজা রাখে এবং রাতে নফল নামাজ পড়ে, কিন্তু সে তার জিহ্বা দিয়ে নিজ প্রতিবেশীদের কষ্ট দেয়। তিনি বললেন: "তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, সে জাহান্নামী।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 133)