عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما، قَالَ: " كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْتَحِلُ بِالإِثْمِدِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ فِي كُلِّ عَيْنٍ ثَلاثًا
313 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التَّجِيبِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ اللَّهَ عز وجل يُعْطِي الْعَبْدَ فِي الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ، ثُمَّ تَلا: {فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ
313 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التَّجِيبِيُّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا رَأَيْتَ اللَّهَ عز وجل يُعْطِي الْعَبْدَ فِي الدُّنْيَا عَلَى مَعَاصِيهِ مَا يُحِبُّ فَإِنَّمَا هُوَ اسْتِدْرَاجٌ، ثُمَّ تَلا: {فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ
আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে আতিয়্যাহ আল-কুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমানোর পূর্বে প্রত্যেক চোখে তিনবার করে ইসমদ (সুরমা) ব্যবহার করতেন।"
৩১৩ - আহমাদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিশদীন ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজীবী থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "যখন তুমি দেখবে যে মহান পরাক্রমশালী আল্লাহ কোনো বান্দাকে তার পাপাচার সত্ত্বেও দুনিয়াতে তার পছন্দীয় বস্তু প্রদান করছেন, তখন তা কেবল ইস্তিদরাজ (ক্রমশ ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাওয়া) মাত্র। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {অতঃপর তাদেরকে যা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল যখন তারা তা ভুলে গেল, তখন আমি তাদের জন্য সব কিছুর দ্বার উন্মুক্ত করে দিলাম...}
৩১৩ - আহমাদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আল-জুনাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রিশদীন ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজীবী থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: "যখন তুমি দেখবে যে মহান পরাক্রমশালী আল্লাহ কোনো বান্দাকে তার পাপাচার সত্ত্বেও দুনিয়াতে তার পছন্দীয় বস্তু প্রদান করছেন, তখন তা কেবল ইস্তিদরাজ (ক্রমশ ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাওয়া) মাত্র। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {অতঃপর তাদেরকে যা স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়েছিল যখন তারা তা ভুলে গেল, তখন আমি তাদের জন্য সব কিছুর দ্বার উন্মুক্ত করে দিলাম...}
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 282)