308 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَلَمٍ الْمَخْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرِّبَالِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُزَاةٍ فَأَصَابَهُمْ عَوَزٌ مِنَ الطَّعَامِ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَعِنْدَكَ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: شَيْءٌ مِنْ تَمْرٍ فِي مِزْوَدٍ لِي، قَالَ: جِيءَ بِهِ فَجِئْتُ بِالتَّمْرِ، فَقَالَ: هَاتِ نَطْعًا، فَجِئْتُ بِالنَّطْعِ، فَبَسَطْتُهُ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَقَبَضَ عَلَى التَّمْرِ، فَإِذَا هُوَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ تَمْرَةً، ثُمَّ قَالَ: بِاسْمِ اللَّهِ، فَجَعَلَ يَضَعُ كُلَّ تَمْرَةٍ وَيُسَمِّي حَتَّى أَتَى عَلَى التَّمْرِ، فَقَالَ بِهِ هَكَذَا فَجَمَعَهُ، فَقَالَ: ادْعُ فُلانًا وَأَصْحَابَهُ، فَدَعَوْتُ فُلانًا وَأَصْحَابَهُ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، وَخَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ فُلانًا وَأَصْحَابَهُ، فَأَكَلُوا وَشَبِعُوا، وَخَرَجُوا، ثُمَّ قَالَ لِي: اقْعُدْ، فَقَعَدْتُ، فَأَكَلَ وَأَكَلْتُ، وَفَضْلُ تَمْرٍ، فَأَدْخَلَهُ فِي الْمِزْوَدِ، فَقَالَ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، إِذَا أَرَدْتَ شَيْئًا فَأَدْخِلْ يَدَكَ فَخُذْ، وَلا تُكْفِئُ فَيُكْفَأُ عَلَيْكَ، قَالَ: فَمَا كُنْتُ أُرِيدُ تَمْرًا إِلا أَدْخَلْتُ يَدِي فَأَخَذْتُ، وَلَقَدْ جَهَّزْتُ مِنْهُ خَمْسِينَ وَسْقًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكَانَ مُعَلَّقًا خَلْفَ رِجْلِي، فَوَقَعَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه فَذَهَبَ
৩০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সালাম আল-মাখরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে আমর আর-রিবালি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহল ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক যুদ্ধে ছিলেন, তখন তাঁদের খাদ্যের অভাব দেখা দিল। তিনি বললেন: হে আবু হুরায়রা, তোমার কাছে কি কিছু আছে? আমি বললাম: আমার একটি ঝোলায় কিছু খেজুর আছে। তিনি বললেন: ওটা নিয়ে এসো। আমি খেজুরগুলো নিয়ে এলাম। তিনি বললেন: একটি দস্তরখান (চামড়ার মাদুর) নিয়ে এসো। আমি দস্তরখান নিয়ে এলাম এবং তা বিছিয়ে দিলাম। অতঃপর তিনি তাঁর হাত তাতে রাখলেন এবং খেজুরগুলো মুষ্ঠিবদ্ধ করলেন; দেখা গেল সেখানে মাত্র একুশটি খেজুর আছে। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর নামে (বিসমিল্লাহ)। অতঃপর তিনি প্রতিটি খেজুর রাখতে লাগলেন এবং আল্লাহর নাম নিতে লাগলেন, যতক্ষণ না সব কটি খেজুর শেষ হলো। এরপর তিনি হাত দিয়ে সেগুলোকে একত্রিত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: অমুক ও তার সঙ্গীদের ডাকো। আমি অমুক ও তার সঙ্গীদের ডাকলাম। তাঁরা তৃপ্তিভরে খেলেন এবং চলে গেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: অমুক ও তার সঙ্গীদের ডাকো। তাঁরাও খেলেন ও তৃপ্ত হলেন এবং চলে গেলেন। এরপর তিনি আমাকে বললেন: বসো। আমি বসলাম। তিনি খেলেন এবং আমিও খেলাম। এরপরও কিছু খেজুর উদ্বৃত্ত রয়ে গেল। তিনি সেগুলো ঝোলার ভেতর ঢুকিয়ে দিলেন এবং বললেন: হে আবু হুরায়রা, যখন তোমার কিছুর প্রয়োজন হবে, তখন ভেতরে হাত ঢুকিয়ে তা গ্রহণ করো, কিন্তু ঝোলাটি উপুড় করো না, নতুবা তোমার জন্য তা বন্ধ হয়ে যাবে। তিনি (আবু হুরায়রা) বলেন: এরপর যখনই আমার খেজুরের প্রয়োজন হতো, আমি হাত ঢুকিয়ে তা নিতাম। আমি তা থেকে আল্লাহর পথে পঞ্চাশ ওয়াসাক খেজুর দান করেছি। ঝোলাটি আমার পায়ের পেছনে ঝুলানো থাকত। উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর যুগে তা পড়ে গিয়ে হারিয়ে যায়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 279)