وَأَوَّلُ الْمَجْلِسِ التَّاسِعَ عَشَرَ
307 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِئَةٍ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ثُمَّ لَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنَا بِهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ أَحَدٍ إِلا وَأَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ رَأَيْتَ وَمَنْ لَمْ تَرَ؟ قَالَ: مَنْ رَأَيْتُ وَمَنْ لَمْ أَرَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
307 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَثَلاثِ مِئَةٍ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ثُمَّ لَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنَا بِهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي عُتْبَةَ الْكِنْدِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ أَحَدٍ إِلا وَأَنَا أَعْرِفُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ رَأَيْتَ وَمَنْ لَمْ تَرَ؟ قَالَ: مَنْ رَأَيْتُ وَمَنْ لَمْ أَرَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ
ঊনবিংশ মজলিসের শুরু
৩০৭ - ৩১৪ হিজরী সালে আবূ বকর আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআদ ইবনে আবী দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন হাশেম আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন সালেহ থেকে, তিনি আবূ উতবা আল-কিনদী থেকে, তিনি মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কেউ নেই যাকে আমি কিয়ামতের দিন চিনতে পারব না।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যাদের দেখেছেন এবং যাদের দেখেননি (তাদের সবাইকে কি চিনবেন)?" তিনি বললেন: "যাদের আমি দেখেছি এবং যাদের আমি দেখিনি (সবাইকে চিনতে পারব); অযুর প্রভাবে তাদের কপাল এবং হাত-পা উজ্জ্বল শুভ্র ও জ্যোতির্ময় হবে।"
৩০৭ - ৩১৪ হিজরী সালে আবূ বকর আবদুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন আল-আশআদ ইবনে আবী দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন হাশেম আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন সালেহ থেকে, তিনি আবূ উতবা আল-কিনদী থেকে, তিনি মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন কেউ নেই যাকে আমি কিয়ামতের দিন চিনতে পারব না।" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যাদের দেখেছেন এবং যাদের দেখেননি (তাদের সবাইকে কি চিনবেন)?" তিনি বললেন: "যাদের আমি দেখেছি এবং যাদের আমি দেখিনি (সবাইকে চিনতে পারব); অযুর প্রভাবে তাদের কপাল এবং হাত-পা উজ্জ্বল শুভ্র ও জ্যোতির্ময় হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 278)