হায়, আমি যদি জানতাম, হে খাকানের বংশধররা! তোমাদের কি এমন কেউ আছে যে আল্লাহর নেয়ামত ছিনিয়ে নেওয়ার সময় কৃতজ্ঞ থাকে? … অথচ যখন তোমরা সেই নেয়ামতের পোশাক পরিহিত আছো, তখন তোমাদের কী হয়েছে যে আল্লাহর প্রশংসায় পঞ্চমুখ কেউ নেই?

ফর্সা যখন তোমরা সেই পোশাক পরিহিত আছো … তখন তোমাদের কী হলো যে আল্লাহর প্রশংসায় মগ্ন কেউ নেই?

"
১৪২ - আবুল হাসান আলী বিন উবাইদুল্লাহ আল-লুগাভি, যিনি আস-সামসামানি নামে পরিচিত, তিনি মুতাকারিব ছন্দে আমাদের শুনিয়েছেন:
শূকরের দল মহৎ কর্মসমূহ হতে বিমুখ হয়ে ঘুমিয়ে ছিল … অতঃপর তাদের এমন এক নিয়তি জাগ্রত করল যা কখনো ঘুমায় না।
হায়, তাদের কতই না কুৎসিত দেখাচ্ছিল যখন তাদের নেয়ামত দেওয়া হয়েছিল … আর তাদের কতই না সুন্দর দেখাচ্ছে যখন সেই নেয়ামত বিলীন হয়ে গেল!
"
১৪৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-ওয়াকিল, আমাদের জানিয়েছেন ইসমাইল বিন সাঈদ আল-মুয়াদ্দিল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলী আল-হুসাইন বিন আল-কাসিম আল-কাওকাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মুবররাদ, তিনি বলেছেন: "আবু আল-হারিস জুমাইনকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি অমুকের নিকট দুপুরের খাবার খেয়েছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি তার দরজার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন সে দুপুরের খাবার খাচ্ছিল।
জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি তা কীভাবে জানলেন? তিনি বললেন: আমি দেখলাম তার দাসদের হাতে গুলতি রয়েছে, যা দিয়ে তারা শূন্যে উড়ন্ত পাখিদের আঘাত করছিল।"

১৪৪ - আবু আল-হারিস বিন আত-তাম্মার আল-ওয়াসিতির কবিতার অংশ, খাফিফ ছন্দে:
আমি তার সাথে সাক্ষাৎ করতে গেলাম, তখন দ্বাররক্ষী আমাকে বলল … ধৈর্য ধরুন, তিনি এখন দুপুরের খাবার খাচ্ছেন।
আমি বললাম: আমি শুনলাম, কারণ আমি প্রাচীনকাল থেকেই শুনেছি যে … তার রুটি কেবল তার নিজের জন্যই আবশ্যক, তা কখনো অন্যের নিকট পৌঁছে না।