মুহাম্মদ ইবনুল আব্বাস বলেন: একদিন এক ব্যক্তি আবুল আব্বাস আল-মুবাররাদকে আবু নুওয়াসের একটি কবিতা পাঠ করে শোনালেন, যা বসীত ছন্দে রচিত:
রাকাশির ডেকচি একটি প্রবাদে পরিণত হয়েছে … আগুন ছাড়া অন্য সব কাজেই তা ব্যবহৃত হয়
সাক্ষাৎ হলে সে তার প্রতিবেশী ডেকচিগুলোর কাছে অভিযোগ করে … আজ এক বছর পূর্ণ হলো যে কোনো আর্দ্রতা আমাকে স্পর্শ করেনি
এরপর আবুল আব্বাস তাকে অন্য এক কবির কবিতা পাঠ করে শোনালেন, যা তবীল ছন্দে রচিত:
আমি জিজ্ঞেস করলাম, তোমাদের ডেকচিগুলোতে মাংসের ছোঁয়া শেষ কবে লেগেছিল? … তারা উত্তর দিল, যেদিন সেগুলো ধার করা হয়েছিল
এক কুরবানি থেকে অন্য কুরবানি পর্যন্ত, এছাড়া বাকি সময় সেগুলো … মাকড়সার জালে আবৃত হয়ে পরিত্যক্ত অবস্থায় পড়ে থাকে
"
১৪০ - আবুল কাসিম আল-আজহারী এবং আব্দুল কারীম ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাব্বী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: আবুল হাসান আদ-দারা কুতনী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "উকবা ইবনে জাব্বার আল-মিনকারী অত্যন্ত কৃপণ ছিলেন, তার সম্পর্কে কবি বসীত ছন্দে বলেন:
যদি কোনো ডেকচি দীর্ঘ সময় অব্যবহৃত পড়ে থাকার কারণে … খাবারের বিরহে ক্রন্দন করত, তবে ইবনে জাব্বারের ডেকচিই কাঁদত
যবে থেকে খনি থেকে এর ধাতু নিষ্কাশন করা হয়েছে, তবে থেকে কোনো চর্বি একে স্পর্শ করেনি … আর কামারের আগুনের পর সে আর কোনো আগুনের দেখা পায়নি
"
১৪১ - আহমদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আদ-দিমাশকী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আমাদের জানিয়েছেন, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আস-সামেরী আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ আল-মুবাররাদকে কোনো এক কবির কবিতা আবৃত্তি করতে শুনেছি, যা কৃপণের নিন্দায় তবীল ছন্দে রচিত: