حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْجَرْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْجَنَّةُ دَارُ الأَسْخِيَاءِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَخِيلٌ، وَلا عَاقٌّ وَالِدَيْهِ، وَلا مَنَّانٌ بِمَا أَعْطَى»
57 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلا، يَقُولُ: الشَّحِيحُ أَعْذَرُ مِنَ الظَّالِمِ.
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «الشَّحِيحُ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ»
57 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّبِّيُّ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي جُوَيْرِيَةَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلا، يَقُولُ: الشَّحِيحُ أَعْذَرُ مِنَ الظَّالِمِ.
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: كَذَبْتَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «الشَّحِيحُ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ»
মুহাম্মাদ ইবনুল মুগীরাহ আল-জারমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবনু আবী বাকর আশ-শাইবানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আলা ইবনু খালিদ আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আল-বুনানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «জান্নাত হলো দানশীলদের আবাস। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, কোনো কৃপণ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, আর না কোনো পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তান, এবং না কোনো দান করে খোঁটা দানকারী»
৫৭ - আবূ নুয়াইম আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলায়মান ইবনু আহমাদ আত-তাবারানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু সাঈদ আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনু মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু মাসলামাহ আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যিনি জুওয়াইরিয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র—জুওয়াইরিয়াহ ইবনু আসমা থেকে, নাফি' থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: ইবনু উমর এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "কৃপণ ব্যক্তি যালিমের চেয়ে অধিক ওজরসম্পন্ন (বা ক্ষমার যোগ্য)।"
অতঃপর ইবনু উমর বললেন: তুমি মিথ্যা বলেছ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কৃপণ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না»
৫৭ - আবূ নুয়াইম আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলায়মান ইবনু আহমাদ আত-তাবারানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনু সাঈদ আর-রাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনু মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনু মাসলামাহ আল-কা'নাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দাব্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—যিনি জুওয়াইরিয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র—জুওয়াইরিয়াহ ইবনু আসমা থেকে, নাফি' থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: ইবনু উমর এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন: "কৃপণ ব্যক্তি যালিমের চেয়ে অধিক ওজরসম্পন্ন (বা ক্ষমার যোগ্য)।"
অতঃপর ইবনু উমর বললেন: তুমি মিথ্যা বলেছ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «কৃপণ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 67)