لَمْ يَقُلِ ابْنُ بُرْهَانَ فِي حَدِيثِهِ: «قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ» .
وَأَظُنُّهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ الدَّقَّاقِ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ مِنْ غَيْرِ رِوَايَةِ ابْنِ بُرْهَانَ عَنْهُ كَذَلِكَ
53 - وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى، وَابْنِ الْجُنَيْدِ، وَابْنِ غَالِبٍ، فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ بِصُورَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ غَيْلانَ الْخَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ.
وَأَخْبَرَنَا سَلامَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الأَنْطَاكِيُّ بِأَنْطَاكِيَّةَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَقَالَ ابْنُ الْجُنَيْدِ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَقَالَ ابْنُ غَالِبٍ: قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللَّهِ، قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ، قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ، بَعِيدٌ مِنَ النَّارِ، وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ، بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ، بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ، قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ، وَالْجَاهِلُ السَّخِيُّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْعَابِدِ الْبَخِيلِ»
وَأَظُنُّهُ سَقَطَ مِنْ كِتَابِ الدَّقَّاقِ، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ مِنْ غَيْرِ رِوَايَةِ ابْنِ بُرْهَانَ عَنْهُ كَذَلِكَ
53 - وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ مُوسَى، وَابْنِ الْجُنَيْدِ، وَابْنِ غَالِبٍ، فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالا: أَنْبَأَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى.
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ الْغَزَّالُ بِصُورَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ غَيْلانَ الْخَزَّازُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ.
وَأَخْبَرَنَا سَلامَةُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخَفَّافُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ الأَنْطَاكِيُّ بِأَنْطَاكِيَّةَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَقَالَ ابْنُ الْجُنَيْدِ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَقَالَ ابْنُ غَالِبٍ: قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «السَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللَّهِ، قَرِيبٌ مِنَ النَّاسِ، قَرِيبٌ مِنَ الْجَنَّةِ، بَعِيدٌ مِنَ النَّارِ، وَالْبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ اللَّهِ، بَعِيدٌ مِنَ النَّاسِ، بَعِيدٌ مِنَ الْجَنَّةِ، قَرِيبٌ مِنَ النَّارِ، وَالْجَاهِلُ السَّخِيُّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْعَابِدِ الْبَخِيلِ»
ইবনে বুরহান তাঁর হাদিসে 'জাহান্নামের নিকটবর্তী' কথাটি বলেননি।
আমার মনে হয় এটি দাক্কাকের কিতাব থেকে বাদ পড়ে গিয়েছে, কারণ আমি ইবনে বুরহানের বর্ণনা ব্যতীত অন্য সূত্রে তাঁর থেকে এটি এভাবেই দেখেছি।
৫৩ - আর হাকাম ইবনে মুসা, ইবনুল জুনায়েদ এবং ইবনে গালিবের হাদিস সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর এবং আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারী। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন আলী আন-নাক্বিদ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন হাসান বিন আব্দুল জাব্বার আস-সুফী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাকাম ইবনে মুসা।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আব্দুল ওয়াহহাব বিন আল-হুসাইন বিন উমর বিন বুরহান আল-গাজ্জাল সূর নামক স্থানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আবদান আস-সাইরাফী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন গাইলান আল-খাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান ইবনুল জুনায়েদ।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালামাহ বিন আল-হুসাইন আল-খাফফাফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন উমর আল-হাফিজ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন জিয়াদ আন-নিসাবুরী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন গালিব আল-আনতাকী আনতাকিয়াতে। তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ বিন মাসলামাহ, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে; এবং ইবনুল জুনায়েদ বলেছেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ; এবং ইবনে গালিব বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দানশীল ব্যক্তি আল্লাহর নিকটবর্তী, মানুষের নিকটবর্তী, জান্নাতের নিকটবর্তী এবং জাহান্নাম থেকে দূরবর্তী। আর কৃপণ ব্যক্তি আল্লাহ থেকে দূরবর্তী, মানুষ থেকে দূরবর্তী, জান্নাত থেকে দূরবর্তী এবং জাহান্নামের নিকটবর্তী। আর একজন মূর্খ দানশীল ব্যক্তি আল্লাহর কাছে একজন কৃপণ ইবাদতকারীর চেয়ে বেশি প্রিয়।"
আমার মনে হয় এটি দাক্কাকের কিতাব থেকে বাদ পড়ে গিয়েছে, কারণ আমি ইবনে বুরহানের বর্ণনা ব্যতীত অন্য সূত্রে তাঁর থেকে এটি এভাবেই দেখেছি।
৫৩ - আর হাকাম ইবনে মুসা, ইবনুল জুনায়েদ এবং ইবনে গালিবের হাদিস সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর এবং আবু মুহাম্মদ হাসান বিন আলী বিন মুহাম্মদ আল-জাওহারী। তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর বিন মুহাম্মদ বিন আলী আন-নাক্বিদ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আহমদ বিন হাসান বিন আব্দুল জাব্বার আস-সুফী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাকাম ইবনে মুসা।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আব্দুল ওয়াহহাব বিন আল-হুসাইন বিন উমর বিন বুরহান আল-গাজ্জাল সূর নামক স্থানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন হাসান বিন আবদান আস-সাইরাফী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর বিন গাইলান আল-খাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন হাসান ইবনুল জুনায়েদ।
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সালামাহ বিন আল-হুসাইন আল-খাফফাফ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন উমর আল-হাফিজ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু বকর আব্দুল্লাহ বিন জিয়াদ আন-নিসাবুরী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন গালিব আল-আনতাকী আনতাকিয়াতে। তাঁরা সকলে বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাঈদ বিন মাসলামাহ, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে; এবং ইবনুল জুনায়েদ বলেছেন: আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ; এবং ইবনে গালিব বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দানশীল ব্যক্তি আল্লাহর নিকটবর্তী, মানুষের নিকটবর্তী, জান্নাতের নিকটবর্তী এবং জাহান্নাম থেকে দূরবর্তী। আর কৃপণ ব্যক্তি আল্লাহ থেকে দূরবর্তী, মানুষ থেকে দূরবর্তী, জান্নাত থেকে দূরবর্তী এবং জাহান্নামের নিকটবর্তী। আর একজন মূর্খ দানশীল ব্যক্তি আল্লাহর কাছে একজন কৃপণ ইবাদতকারীর চেয়ে বেশি প্রিয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)