سَيِّدُكُمْ؟» قَالُوا: الْجَدُّ بْنُ قَيْسٍ، عَلَى أَنَّا نُبَخِّلُهُ.
فَقَالَ: «وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ؟ بَلْ سَيِّدُكُمُ الْجَعْدُ الْقَطِطُ عَمْرُو بْنُ الْجَمُوحِ» .

31 - كَذَا جَاءَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، وَرُوِيَ فِي عِدَّةِ أَحَادِيثَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «بَلْ سَيِّدُكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ»
32 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْفَسَوِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «مَنْ سَيِّدُكُمْ يَا بَنِي سَلِمَةَ؟» قَالُوا: سَيِّدُنَا جَدُّ بْنُ قَيْسٍ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تُسَوِّدُونَهُ؟» قَالُوا: إِنَّهُ أَكْثَرُنَا مَالا، وَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ، لَنَزُنُّهُ بِالْبُخْلِ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ؟ لَيْسَ ذَلِكَ سَيِّدَكُمْ» .
قَالُوا: فَمَنْ سَيِّدُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «سَيِّدُكُمْ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ»
33 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحِيرِيُّ بِنَيْسَابُورَ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ،
তোমাদের নেতা কে?» তারা বললেন: আল-জাদ ইবনে কায়েস, যদিও আমরা তাকে কৃপণ মনে করি।
অতঃপর তিনি বললেন: «কৃপণতার চেয়ে গুরুতর ব্যাধি আর কী হতে পারে? বরং তোমাদের নেতা হলেন কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট আমর ইবনুল জামুহ»।

৩১ - এই বর্ণনাগুলোতে আমর ইবনুল জামুহের উল্লেখ এভাবেই এসেছে। আর একাধিক হাদীসে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «বরং তোমাদের নেতা হলেন বিশর ইবনুল বারা ইবনে মাকরুর»
৩২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-বাসরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান আল-ফাসাউয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-উওয়াইসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সাদ, সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে, তিনি কাব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «হে বনু সালিমা! তোমাদের নেতা কে?» তারা বললেন: আমাদের নেতা জাদ ইবনে কায়েস।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমরা তাকেই নেতা বানিয়েছ?» তারা বললেন: তিনি আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদের মালিক, তবে আমরা তাকে কৃপণ বলে মনে করি।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «কৃপণতার চেয়ে গুরুতর রোগ আর কোনটি হতে পারে? তিনি তোমাদের নেতা নন»।
তারা বললেন: তাহলে আমাদের নেতা কে, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: «তোমাদের নেতা হলেন বিশর ইবনুল বারা»
৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-হিরি নিশাপুরে, আমাদের অবহিত করেছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান বাগদাদে,

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 54)