مفكرا كيف تأتيه منيته … أغاديا أم بها تسري فتطرقه
جمعت مالا ففكر هل جمعت له … يا جامع المال أياما تفرقه
المال عندك مخزون لوارثه … ما المال مالك إلا يوم تنفقه
"
312 - أخبرنا أبو الفتح مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن أبي الفوارس الحافظ، قَالَ: أنبأنا أبو مُحَمَّد علي بْن عبد اللَّه بْن المغيرة، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن سعيد الدمشقي، قَالَ: قَالَ عبد اللَّه بْن المعتز: «بشر مال البخيل بحادث أو وارث»
313 - أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبُخَارِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الْفَقِيهُ بِالْمَوْصِلِ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ.
قَالَ: اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ.
قَالُوا: مَا نَعْلَمُ إِلا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
قَالَ: مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ.
قَالُوا: كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ "
314 - أخبرنا أبو القاسم الأزهري، وأبو القاسم التنوخي، قالا: أنبأنا أَحْمَد بْن إبراهيم بْن شاذان، زاد التنوخي: ومُحَمَّد بْن عبد الرحمن
সে চিন্তা করছে কীভাবে তার মৃত্যু আসবে … সকালে আসবে নাকি রাতে এসে তাকে হানা দেবে?
তুমি সম্পদ জমা করেছ, তবে ভেবে দেখো তার জন্য কি দিন জমা করেছ? … হে সম্পদ জমাকারী, এমন দিন আসবে যা একে বিচ্ছিন্ন করে দেবে।
তোমার কাছে থাকা সম্পদ উত্তরাধিকারীর জন্য গচ্ছিত … সম্পদ তোমার সম্পদ নয়, কেবল সেই দিন ব্যতীত যেদিন তুমি তা ব্যয় করো।
"
৩১২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফেজ আবু ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবু ফাওয়ারিস, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আলী ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুগীরা, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আহমাদ ইবনে সাঈদ আদ-দামেশকি, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুতায বলেছেন: «কৃপণের সম্পদকে কোনো আপদ অথবা উত্তরাধিকারীর সুসংবাদ দাও»
৩১৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু নাসর আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-বুখারী, আমাদের খবর দিয়েছেন মুসেলের ফকীহ আবুল কাসিম নাসর ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল খালীল, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল মুসান্না, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু খাইসামা, জারীর থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম আত-তাইমী থেকে, তিনি হারিস ইবনে সুওয়াইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কার কাছে নিজের সম্পদ তার উত্তরাধিকারীর সম্পদের চেয়ে বেশি প্রিয়? তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার কাছে নিজের সম্পদ তার উত্তরাধিকারীর সম্পদের চেয়ে বেশি প্রিয় নয়।
তিনি বললেন: তোমরা যা বলছ তা ভেবে দেখো।
তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তো কেবল এটাই জানি।
তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার কাছে তার উত্তরাধিকারীর সম্পদ নিজের সম্পদের চেয়ে বেশি প্রিয় নয়।
তারা বললেন: তা কীভাবে, হে আল্লাহর রাসূল? তিনি বললেন: তোমাদের প্রত্যেকের প্রকৃত সম্পদ হলো যা সে (পরকালের জন্য) আগে পাঠিয়েছে, আর তার উত্তরাধিকারীর সম্পদ হলো যা সে পেছনে রেখে গিয়েছে। "
৩১৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-আযহারী এবং আবুল কাসিম আত-তানূখী, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আহমাদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে শাযান, আত-তানূখী আরও বৃদ্ধি করেছেন: এবং মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 222)