الحمد لله الذي … جعل السماحة خير متجر
"
278 - أخبرنا أبو طاهر مُحَمَّد بْن علي بْن مُحَمَّد بْن السماك، أنبأنا أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن موسى القرشي، حَدَّثَنَا أبو الفرج علي بْن الحسين الأصبهاني، قَالَ: أنشدنا جحظة لنفسه، من الخفيف:
رب خل طرقته للسلام … ظن أني أتيته للطعام
فتمطي سويعة ثم نادى … يا غلامي وأين لي بغلامي
هات لي حقة الجوارش إني … بشم من هريسة وهلام
قلت قد قمت عنك قَالَ ومن لي … منك يا من فقدته بالقيام
أَحْمَد اللَّه أقسم اللَّه أن لا … يتوخى بالرزق غير اللئام
"
279 - قَالَ: وأنشدني جحظة لنفسه، من الخفيف:
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি … উদারতাকে সর্বোত্তম ব্যবসা বানিয়েছেন।
"
278 - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহের মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাম্মাক, আমাদের জানিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুসা আল-কুরাশি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফারাজ আলী ইবনে আল-হুসাইন আল-আসফাহানি, তিনি বলেন: জাহজাহ নিজের রচিত খাফিফ ছন্দে আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:
কত বন্ধু আছে যার দ্বারে আমি সালাম দিতে গিয়েছি … অথচ সে ভেবেছে আমি খাবারের লোভে এসেছি।
অতঃপর সে কিছুক্ষণ আড়মোড়া ভাঙল, তারপর ডাক দিল … হে আমার গোলাম! আর আমার গোলামই বা কোথায়?
আমার জন্য হজমিকারক ওষুধের কৌটা নিয়ে এসো, কারণ আমি … হারিসা ও মাংসের ঝোল খেয়ে বদহজমে ভুগছি।
আমি বললাম, আমি আপনার নিকট থেকে বিদায় নিচ্ছি (উঠে যাচ্ছি)। সে বলল, আমার আর কে আছে … আপনার মতো, যাকে আপনার উঠে যাওয়ার মাধ্যমেই আমি হারালাম (অর্থাৎ আপদ বিদায় হলো)?
আমি আল্লাহর প্রশংসা করি; আল্লাহ কসম করেছেন যে … তিনি নীচ ও কৃপণ ব্যক্তি ছাড়া আর কাউকে রিযিক প্রদানের জন্য অন্বেষণ করবেন না।
"
279 - তিনি বলেন: জাহজাহ নিজের রচিত খাফিফ ছন্দে আমাকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 199)