আমি ইবনে মালাকার মেহমান হলাম তার আতিথেয়তায় … যখন তার আতিথেয়তা আমার নিকট এল, তা ছিল—
একটি রুটি যার উপরিভাগ ছিল পাতলা চামড়া ওঠা … অত্যন্ত শুষ্ক, যার কোনো দ্বিতীয় নজির নেই।
মেহরাযানের খাদ্য যেমনটি আমরা দেখেছি … মেহরাযানে খালিদ নামক গ্রামে।
যখন আমি সেটির দিকে আমার হাত বাড়ালাম … তার রুক্ষতার কারণে আমার আঙুলের ডগা ছিলে গেল।
"
২১৬ - আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ বিন আলী আল-বাযযার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, কাজী আবু সাঈদ আস-সিরাফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আল-হাসান বিন দুরাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাতিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমারা—অর্থাৎ ইবনে আকীল—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: "বিলাল বিন জারীর মাসউদ বিন তু'মাহ নামক এক ব্যক্তির নিকট মেহমান হলেন, যে বনু আদীর অন্তর্ভুক্ত বনু বায়দাআ’র এক ব্যক্তি। সে তাকে যথাযথ আতিথেয়তা প্রদান করেনি, অথচ সে তাকে বলেছিল: আপনি যখন এদিক দিয়ে যাবেন, তখন আমার নিকট মেহমান হবেন।
অতঃপর বিলাল মুতাকারিব ছন্দে বলেন:
হে মাসউদ, তুমি এক নিচ ও কৃপণ ব্যক্তি … যেন তুমি তুচ্ছ ঝোপঝাড়ের এক সজারু।
যখন আমরা তার নিকট অবস্থান করলাম তখন তার থেকে শুনলাম … এমন কথা যেন ব্যাঙের ডাক।
এই দুই কৃপণের মধ্যে তুমি কার সদৃশ? … তোমার পিতা তু'মাহ নাকি তোমার মা কাওতাআহ'র?
আমরা বনু আদী এবং তাদের পূর্বপুরুষদের গণনা করেছি … আর আদীদের মধ্যে সবচেয়ে মন্দ হলো বনু বায়দাআহ।