بَابُ: أَيْنَ يَبْلُغُ بِالْيَدَيْنِ بِالتَّكْبِيرِ
33 - أَخْبَرَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَكِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَانَ الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ، وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
33 - أَخْبَرَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَكِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَانَ الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» ، وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
অধ্যায়: তাকবীরের সময় হাত দু’টি কতটুকু পর্যন্ত পৌঁছাবে
৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-মাক্কী মুহাম্মদ ইবনে আবদান আল-কাযযায, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমাদ ইবনে আবি বকর আয-যুহরী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাঁর হাত দু’টি কাঁধ বরাবর উঠাতেন; এবং যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখনও অনুরূপভাবে হাত দু’টি উঠাতেন এবং বলতেন: “আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে; হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা”। তিনি সিজদাহ করার সময় এরূপ করতেন না।
৩৩ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-মাক্কী মুহাম্মদ ইবনে আবদান আল-কাযযায, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুসআব আহমাদ ইবনে আবি বকর আয-যুহরী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি আয-যুহরী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনে উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাঁর হাত দু’টি কাঁধ বরাবর উঠাতেন; এবং যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখনও অনুরূপভাবে হাত দু’টি উঠাতেন এবং বলতেন: “আল্লাহ তাঁর প্রশংসা শ্রবণ করেছেন যে তাঁর প্রশংসা করেছে; হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা”। তিনি সিজদাহ করার সময় এরূপ করতেন না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)