154 - عَنْ سَلْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ عليه السلام يَقُولُ: «رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيْرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ وَقِيَامِهِ، وَإِنْ مَاتَ جَرَى عَلَيْهِ عَمَلُهُ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ وَأَمِنَ الفَتَّانَ» رواه الإمام أحمد ومسلم(1).
155 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ عليه السلام أَغَارَ عَلَى بَنِي المُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى المَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
156 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه أنّ النِّبِيَّ عليه السلام قَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» رواه الإمام أحمد والشيخان(3).
157 - عَن سَلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ -في يَومِ ذِي قَرَدٍ-: «أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ عليه السلام سَهْمَيْنِ سَهْمُ الفَارِسِ وَسَهْمُ الرَّاجِلِ فَجَمَعَهُمَا لِي جَمِيعَاً» رواه مسلم(4).
158 - وعن سَلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ رضي الله عنه: أنه غزا مَعَ أَبي بَكْرٍ قال: (فقَتَلْتُ سَبْعَةَ أَبيَاتٍ بَيدِي، فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكر امرَأةً) رواه--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (23728)، ومسلم (5047) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (4857)، والبخاري (2403)، ومسلم (4616).
(3) رواه الإمام أحمد (22518)، والبخاري (4066)، ومسلم (4667) واللفظ للصحيحين.
(4) رواه مسلم (4779).
155 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: «أَنَّ النَّبِيَّ عليه السلام أَغَارَ عَلَى بَنِي المُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى المَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
156 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه أنّ النِّبِيَّ عليه السلام قَالَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» رواه الإمام أحمد والشيخان(3).
157 - عَن سَلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ -في يَومِ ذِي قَرَدٍ-: «أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ عليه السلام سَهْمَيْنِ سَهْمُ الفَارِسِ وَسَهْمُ الرَّاجِلِ فَجَمَعَهُمَا لِي جَمِيعَاً» رواه مسلم(4).
158 - وعن سَلَمَةَ بنِ الأَكْوَعِ رضي الله عنه: أنه غزا مَعَ أَبي بَكْرٍ قال: (فقَتَلْتُ سَبْعَةَ أَبيَاتٍ بَيدِي، فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكر امرَأةً) رواه--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (23728)، ومسلم (5047) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (4857)، والبخاري (2403)، ومسلم (4616).
(3) رواه الإمام أحمد (22518)، والبخاري (4066)، ومسلم (4667) واللفظ للصحيحين.
(4) رواه مسلم (4779).
১৫৪ - সালমান (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)-কে বলতে শুনেছি: «একদিন ও একরাত সীমান্ত পাহারা দেওয়া এক মাস রোজা রাখা ও রাতে ইবাদত করার চেয়েও উত্তম। আর যদি সে মারা যায়, তবে তার যে আমল সে করত তা জারি থাকবে, তার রিজিক অব্যাহত থাকবে এবং সে ফিতনাকারী (কবরের পরীক্ষা) থেকে নিরাপদ থাকবে» বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ ও মুসলিম(১)।
১৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত: «নবী (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) বনু মুস্তালিক গোত্রের ওপর এমন অবস্থায় আক্রমণ করেন যখন তারা অপ্রস্তুত ছিল এবং তাদের গবাদি পশুদের পানি পান করাচ্ছিল। তিনি তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করেন এবং তাদের পরিবার-পরিজনকে (নারী ও শিশু) বন্দী করেন» বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)(২)।
১৫৬ - আবু কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত যে, নবী (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো শত্রুকে হত্যা করবে এবং তার কাছে এর সপক্ষে প্রমাণ থাকবে, তবে সেই নিহতের আসবাবপত্র (লুণ্ঠিত সম্পদ) তারই হবে» বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ এবং শায়খাইন(৩)।
১৫৭ - সালামাহ ইবনুল আকওয়া (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত—যি-ক্বারাদ যুদ্ধের দিনে—তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) আমাকে দুই অংশ প্রদান করেন—অশ্বারোহীর অংশ এবং পদাতিকের অংশ; তিনি আমার জন্য এই দুটি অংশই একত্র করে দিয়েছিলেন» বর্ণনা করেছেন মুসলিম(৪)।
১৫৮ - সালামাহ ইবনুল আকওয়া (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত: তিনি আবু বকর-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: (আমি নিজ হাতে সাতটি ঘরের অধিবাসীদের হত্যা করি, অতঃপর আবু বকর আমাকে একজন নারী যুদ্ধবন্দীকে পুরস্কার হিসেবে প্রদান করেন) বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (২৩৭২৮) এবং মুসলিম (৫০৪৭), আর শব্দাবলি তাঁরই।
(২) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (৪৮৫৭), বুখারি (২৪০৩) এবং মুসলিম (৪৬১৬)।
(৩) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (২২৫১৮), বুখারি (৪০৬৬) এবং মুসলিম (৪৬৬৭), আর শব্দাবলি শায়খাইন-এর।
(৪) বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪৭৭৯)।
১৫৫ - আবদুল্লাহ ইবনে ওমর (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত: «নবী (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) বনু মুস্তালিক গোত্রের ওপর এমন অবস্থায় আক্রমণ করেন যখন তারা অপ্রস্তুত ছিল এবং তাদের গবাদি পশুদের পানি পান করাচ্ছিল। তিনি তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করেন এবং তাদের পরিবার-পরিজনকে (নারী ও শিশু) বন্দী করেন» বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)(২)।
১৫৬ - আবু কাতাদাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত যে, নবী (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যে ব্যক্তি কোনো শত্রুকে হত্যা করবে এবং তার কাছে এর সপক্ষে প্রমাণ থাকবে, তবে সেই নিহতের আসবাবপত্র (লুণ্ঠিত সম্পদ) তারই হবে» বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ এবং শায়খাইন(৩)।
১৫৭ - সালামাহ ইবনুল আকওয়া (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত—যি-ক্বারাদ যুদ্ধের দিনে—তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) আমাকে দুই অংশ প্রদান করেন—অশ্বারোহীর অংশ এবং পদাতিকের অংশ; তিনি আমার জন্য এই দুটি অংশই একত্র করে দিয়েছিলেন» বর্ণনা করেছেন মুসলিম(৪)।
১৫৮ - সালামাহ ইবনুল আকওয়া (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত: তিনি আবু বকর-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: (আমি নিজ হাতে সাতটি ঘরের অধিবাসীদের হত্যা করি, অতঃপর আবু বকর আমাকে একজন নারী যুদ্ধবন্দীকে পুরস্কার হিসেবে প্রদান করেন) বর্ণনা করেছেন--------------------------------------------
(১) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (২৩৭২৮) এবং মুসলিম (৫০৪৭), আর শব্দাবলি তাঁরই।
(২) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (৪৮৫৭), বুখারি (২৪০৩) এবং মুসলিম (৪৬১৬)।
(৩) বর্ণনা করেছেন ইমাম আহমাদ (২২৫১৮), বুখারি (৪০৬৬) এবং মুসলিম (৪৬৬৭), আর শব্দাবলি শায়খাইন-এর।
(৪) বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪৭৭৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 80)