كتاب الجِهَاد
151 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ عليه السلام: أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «إِيمَانٌ بِاللهِ» قَالَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «ثُمَّ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ» رواه الإمام أحمد والشيخان(1).
152 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيْلِ اللهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
153 - عن عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه أنّ النبيَّ عليه السلام قال: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ» رواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (7590)، والبخاري (26)، ومسلم (258) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (11125)، والبخاري (6494)، ومسلم (4994) واللفظ له.
(3) رواه الإمام أحمد (470)، والترمذي (1667)، والنسائي (3169).
وصححه ابن قدامة في (الكافي 5/ 462)، وابن أبي عمر في (الشرح الكبير 10/ 31).
151 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ عليه السلام: أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ فَقَالَ: «إِيمَانٌ بِاللهِ» قَالَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «ثُمَّ الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ» قِيلَ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ» رواه الإمام أحمد والشيخان(1).
152 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيْلِ اللهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ» رواه الإمام أحمد والشيخان(2).
153 - عن عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه أنّ النبيَّ عليه السلام قال: «رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ» رواه الإمام أحمد والترمذي والنسائي(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (7590)، والبخاري (26)، ومسلم (258) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (11125)، والبخاري (6494)، ومسلم (4994) واللفظ له.
(3) رواه الإمام أحمد (470)، والترمذي (1667)، والنسائي (3169).
وصححه ابن قدامة في (الكافي 5/ 462)، وابن أبي عمر في (الشرح الكبير 10/ 31).
জিহাদ অধ্যায়
১৫১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা।» জিজ্ঞাসা করা হলো: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: «তারপর আল্লাহর পথে জিহাদ করা।» পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হলো: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: «তারপর কবুল হওয়া হজ (হজে মাবরুর)» ইমাম আহমাদ এবং বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(১)।
১৫২ - আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন মানুষটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «এমন ব্যক্তি যে তার সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করে।» ইমাম আহমাদ এবং বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
১৫৩ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «আল্লাহর পথে এক দিন সীমানা পাহারা দেওয়া অন্য সময়ের এক হাজার দিন অপেক্ষা উত্তম।» ইমাম আহমাদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (৭৫৯০), বুখারি (২৬), এবং মুসলিম (২৫৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁর (মুসলিমের)।
(২) ইমাম আহমাদ (১১১২৫), বুখারি (৬৪৯৪), এবং মুসলিম (৪৯৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁর (মুসলিমের)।
(৩) ইমাম আহমাদ (৪৭০), তিরমিযী (১৬৬৭), এবং নাসাঈ (৩১৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে কুদামা 'আল-কাফী' (৫/ ৪৬২) গ্রন্থে এবং ইবনে আবি উমর 'আশ-শারহুল কাবীর' (১০/ ৩১) গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন।
১৫১ - আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা।» জিজ্ঞাসা করা হলো: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: «তারপর আল্লাহর পথে জিহাদ করা।» পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হলো: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: «তারপর কবুল হওয়া হজ (হজে মাবরুর)» ইমাম আহমাদ এবং বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(১)।
১৫২ - আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ আলাইহিস সালামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন মানুষটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «এমন ব্যক্তি যে তার সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করে।» ইমাম আহমাদ এবং বুখারি ও মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(২)।
১৫৩ - উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী আলাইহিস সালাম বলেছেন: «আল্লাহর পথে এক দিন সীমানা পাহারা দেওয়া অন্য সময়ের এক হাজার দিন অপেক্ষা উত্তম।» ইমাম আহমাদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ এটি বর্ণনা করেছেন(৩)।--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (৭৫৯০), বুখারি (২৬), এবং মুসলিম (২৫৮) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁর (মুসলিমের)।
(২) ইমাম আহমাদ (১১১২৫), বুখারি (৬৪৯৪), এবং মুসলিম (৪৯৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দসমূহ তাঁর (মুসলিমের)।
(৩) ইমাম আহমাদ (৪৭০), তিরমিযী (১৬৬৭), এবং নাসাঈ (৩১৬৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে কুদামা 'আল-কাফী' (৫/ ৪৬২) গ্রন্থে এবং ইবনে আবি উমর 'আশ-শারহুল কাবীর' (১০/ ৩১) গ্রন্থে একে সহীহ বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 79)