113 - قال أَنَسٌ رضي الله عنه: «مِنْ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ البِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعَاً، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى البِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثَاً» رواه الإمام أحمد والشيخان(1).
114 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثَاً، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ؛ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي» رواه الإمام أحمد ومسلم(2).
115 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: «لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: «بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا»، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدَاً» رواه الإمام أحمد والشيخان(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (11952)، والبخاري (4915)، ومسلم (3699) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (26504)، ومسلم (3694).
(3) رواه الإمام أحمد (1867)، والبخاري (141، 3271)، ومسلم (3606).
114 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها: أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثَاً، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ؛ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي» رواه الإمام أحمد ومسلم(2).
115 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ عليه السلام: «لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ: «بِسْمِ اللهِ اللهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا»، فَقُضِيَ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ لَمْ يَضُرُّهُ الشَّيْطَانُ أَبَدَاً» رواه الإمام أحمد والشيخان(3).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (11952)، والبخاري (4915)، ومسلم (3699) واللفظ له.
(2) رواه الإمام أحمد (26504)، ومسلم (3694).
(3) رواه الإمام أحمد (1867)، والبخاري (141، 3271)، ومسلم (3606).
১১৩ - আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: “সুন্নাত হলো যখন কেউ কোনো কুমারী মেয়েকে তার পূর্ববিবাহিতা স্ত্রীর বর্তমানতায় বিবাহ করে, তখন সে তার (নতুন স্ত্রীর) নিকট সাত দিন অবস্থান করবে। আর যখন কেউ কোনো পূর্ববিবাহিতা নারীকে কুমারী স্ত্রীর বর্তমানতায় বিবাহ করে, তখন সে তার (নতুন স্ত্রীর) নিকট তিন দিন অবস্থান করবে।” ইমাম আহমাদ এবং শাইখায়ন এটি বর্ণনা করেছেন(১).
১১৪ - উম্মু সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন উম্মু সালামাহকে বিবাহ করলেন, তখন তার নিকট তিন দিন অবস্থান করলেন এবং বললেন: “তোমার পরিবারের নিকট তোমার কোনো অসম্মান নেই; তুমি চাইলে আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করতে পারি, তবে যদি আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করি, তবে আমার সকল স্ত্রীর নিকটও সাত দিন করে অবস্থান করব।” ইমাম আহমাদ এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(২).
১১৫ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হতে চায় তখন যদি বলে: ‘বিসমিল্লাহ, আল্লাহুম্মা জাননিবনাশ শায়ত্বানা ওয়া জাননিবিশ শায়ত্বানা মা রাযাক্বতানা’ (আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যে রিযক অর্থাৎ সন্তান দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন), অতঃপর যদি তাদের মাঝে কোনো সন্তান নির্ধারণ করা হয়, তবে শয়তান কখনো তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।” ইমাম আহমাদ এবং শাইখায়ন এটি বর্ণনা করেছেন(৩).--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (১১৯৫২), বুখারি (৪৯১৫) এবং মুসলিম (৩৬৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দবিন্যাস মুসলিমের।
(২) ইমাম আহমাদ (২৬৫০৪) এবং মুসলিম (৩৬৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ (১৮৬৭), বুখারি (১৪১, ৩২৭১) এবং মুসলিম (৩৬০৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
১১৪ - উম্মু সালামাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন উম্মু সালামাহকে বিবাহ করলেন, তখন তার নিকট তিন দিন অবস্থান করলেন এবং বললেন: “তোমার পরিবারের নিকট তোমার কোনো অসম্মান নেই; তুমি চাইলে আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করতে পারি, তবে যদি আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করি, তবে আমার সকল স্ত্রীর নিকটও সাত দিন করে অবস্থান করব।” ইমাম আহমাদ এবং মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন(২).
১১৫ - ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হতে চায় তখন যদি বলে: ‘বিসমিল্লাহ, আল্লাহুম্মা জাননিবনাশ শায়ত্বানা ওয়া জাননিবিশ শায়ত্বানা মা রাযাক্বতানা’ (আল্লাহর নামে, হে আল্লাহ! আপনি আমাদের থেকে শয়তানকে দূরে রাখুন এবং আপনি আমাদের যে রিযক অর্থাৎ সন্তান দান করবেন তা থেকেও শয়তানকে দূরে রাখুন), অতঃপর যদি তাদের মাঝে কোনো সন্তান নির্ধারণ করা হয়, তবে শয়তান কখনো তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।” ইমাম আহমাদ এবং শাইখায়ন এটি বর্ণনা করেছেন(৩).--------------------------------------------
(১) ইমাম আহমাদ (১১৯৫২), বুখারি (৪৯১৫) এবং মুসলিম (৩৬৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন এবং শব্দবিন্যাস মুসলিমের।
(২) ইমাম আহমাদ (২৬৫০৪) এবং মুসলিম (৩৬৯৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ (১৮৬৭), বুখারি (১৪১, ৩২৭১) এবং মুসলিম (৩৬০৬) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 59)