37 - * عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «صَوْمُ يَوْمِ عَرَفَةَ كَفَّارَةُ سَنَتَيْنِ: سَنَةٍ مَاضِيَةٍ، وَسَنَةٍ مُسْتَقْبَلَةٍ، وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ كَفَّارَةُ سَنَةٍ» رواه الإمام أحمد ومسلم(1).
38 - * عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «الصَّائِمُ المُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ، إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ» رواه الإمام أحمد والترمذي(2).
39 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الفِطْرِ وَيَومِ النَّحْرِ» رواه الإمام أحمد والبخاري(3).
40 - عَنْ يُونُسَ بْنِ شَدَّادٍ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام نَهَى عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ» رواه الإمام أحمد(4).
41 - * عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «تَحَرَّوْا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي الوِتْرِ مِنَ العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ» رواه البخاري(5).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (22588) واللفظ له، ومسلم (2803).
(2) رواه الإمام أحمد (26893) واللفظ له، والترمذي (732).
(3) رواه الإمام أحمد (11409) واللفظ له، والبخاري (1765).
(4) رواه الإمام أحمد (16706) بهذا اللفظ، وله ما يدل عليه في الصحيح من حديث نُبَيْشَةَ الهُذَلِيِّ، وكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنهما.
(5) رواه الإمام أحمد (24445)، والبخاري (1913) واللفظ له، ومسلم (2833).
38 - * عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «الصَّائِمُ المُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ، إِنْ شَاءَ صَامَ، وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ» رواه الإمام أحمد والترمذي(2).
39 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الفِطْرِ وَيَومِ النَّحْرِ» رواه الإمام أحمد والبخاري(3).
40 - عَنْ يُونُسَ بْنِ شَدَّادٍ رضي الله عنه: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام نَهَى عَنْ صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ» رواه الإمام أحمد(4).
41 - * عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «تَحَرَّوْا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي الوِتْرِ مِنَ العَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ» رواه البخاري(5).--------------------------------------------
(1) رواه الإمام أحمد (22588) واللفظ له، ومسلم (2803).
(2) رواه الإمام أحمد (26893) واللفظ له، والترمذي (732).
(3) رواه الإمام أحمد (11409) واللفظ له، والبخاري (1765).
(4) رواه الإمام أحمد (16706) بهذا اللفظ، وله ما يدل عليه في الصحيح من حديث نُبَيْشَةَ الهُذَلِيِّ، وكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنهما.
(5) رواه الإمام أحمد (24445)، والبخاري (1913) واللفظ له، ومسلم (2833).
৩৭ - * আবু কাতাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: «আরাফাহর দিনের সিয়াম দুই বছরের (গুনাহের) কাফফারা: বিগত বছর এবং আগামী বছর। আর আশুরার দিনের সিয়াম এক বছরের কাফফারা» এটি ইমাম আহমাদ ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন(১)।
৩৮ - * উম্মু হানি রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: «নফল সিয়াম পালনকারী নিজের বিষয়ের ওপর কর্তৃত্ববান; সে চাইলে সিয়াম পালন করবে, আর চাইলে সিয়াম ভঙ্গ করবে» এটি ইমাম আহমাদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন(২)।
৩৯ - আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নিশ্চয়ই রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম দুই দিন সিয়াম পালন করতে নিষেধ করেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার (কুরবানির) দিন» এটি ইমাম আহমাদ ও বুখারী বর্ণনা করেছেন(৩)।
৪০ - ইউনুস বিন শাদ্দাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নিশ্চয়ই রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম তাশরীকের দিনগুলোতে সিয়াম পালন করতে নিষেধ করেছেন» এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন(৪)।
৪১ - * আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: «তোমরা রমজানের শেষ দশ দিনের বেজোড় রাতে লাইলাতুল কদর তালাশ করো» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন(৫)।--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ (২২৫৮৮) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং মুসলিম (২৮০৩)।
(২) এটি ইমাম আহমাদ (২৬৮৯৩) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং তিরমিযী (৭৩২)।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ (১১৪০৯) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং বুখারী (১৭৬৫)।
(৪) ইমাম আহমাদ (১৬৭০৬) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন, এবং সহীহ গ্রন্থে নুবাশাহ আল-হুজালী ও কাব বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত হাদিসে এর প্রমাণ রয়েছে।
(৫) এটি ইমাম আহমাদ (২৪৪৪৫) বর্ণনা করেছেন, এবং বুখারী (১৯১৩) বর্ণনা করেছেন ও শব্দাবলি তাঁর, এবং মুসলিম (২৮৩৩)।
৩৮ - * উম্মু হানি রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: «নফল সিয়াম পালনকারী নিজের বিষয়ের ওপর কর্তৃত্ববান; সে চাইলে সিয়াম পালন করবে, আর চাইলে সিয়াম ভঙ্গ করবে» এটি ইমাম আহমাদ ও তিরমিযী বর্ণনা করেছেন(২)।
৩৯ - আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নিশ্চয়ই রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম দুই দিন সিয়াম পালন করতে নিষেধ করেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার (কুরবানির) দিন» এটি ইমাম আহমাদ ও বুখারী বর্ণনা করেছেন(৩)।
৪০ - ইউনুস বিন শাদ্দাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত: «নিশ্চয়ই রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম তাশরীকের দিনগুলোতে সিয়াম পালন করতে নিষেধ করেছেন» এটি ইমাম আহমাদ বর্ণনা করেছেন(৪)।
৪১ - * আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ আলাইহিস সালাম বলেছেন: «তোমরা রমজানের শেষ দশ দিনের বেজোড় রাতে লাইলাতুল কদর তালাশ করো» এটি বুখারী বর্ণনা করেছেন(৫)।--------------------------------------------
(১) এটি ইমাম আহমাদ (২২৫৮৮) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং মুসলিম (২৮০৩)।
(২) এটি ইমাম আহমাদ (২৬৮৯৩) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং তিরমিযী (৭৩২)।
(৩) এটি ইমাম আহমাদ (১১৪০৯) বর্ণনা করেছেন এবং শব্দাবলি তাঁর, এবং বুখারী (১৭৬৫)।
(৪) ইমাম আহমাদ (১৬৭০৬) এই শব্দে বর্ণনা করেছেন, এবং সহীহ গ্রন্থে নুবাশাহ আল-হুজালী ও কাব বিন মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত হাদিসে এর প্রমাণ রয়েছে।
(৫) এটি ইমাম আহমাদ (২৪৪৪৫) বর্ণনা করেছেন, এবং বুখারী (১৯১৩) বর্ণনা করেছেন ও শব্দাবলি তাঁর, এবং মুসলিম (২৮৩৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)