قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا يحيى بن آدم، نا إسرائيل، عن أبي إسحاق، قال: كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا لم يغز لم يعط سلاحه إلا عليًّا أو أسامة (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا يحيى بن آدم، نا يونس، عن أبي إسحاق، عن زيد بن يُثَيْع، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لينتهين بنو وَليْعة أو لأبعثن إليهم رجلًا كنفسي، يمضي فيهم أمري يقتل المقاتلة، ويسبي الذرية"، قال: فقال أبو ذر: فما راعني إلا برد كفّ عمر في حجزتي من خلفي، فقال: من تراه يعني؟ قلت: ما يعنيك، ولكن يعني خاصفَ النعل (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 706 (965 - 966)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا إسحاق بن يوسف، قثنا عبد الملك -يعني: ابن أبي سليمان- عن سلمة بن كُهَيْل، عن سالم بن أبي الجعد، عن محمد بن الحَنَفِية قال: كُنْتُ مع علي -وعثمان محصور. قال: فأتاه رجل فقال: إن أمير المؤمنين مقتول. ثم جاء آخر فقال: إن أمير المؤمنين مقتول الساعة. قال: فقام علي، قال محمد: فأخذت بوَسَطه تخوّفًا عليه،--------------------------------------------
(1) لم أقف عليه مرسلًا عن أبي إسحاق، ورواه ابن أبي شيبة 6/ 374 (32098) عن أبي إسحاق، عن جبلة به. وروى ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" 5/ 64 عن أبي إسحاق عن جبلة أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان إذا لم يغز أعطى سلاحه أسامة.
(2) رواه النسائي في "الكبرى" 5/ 127 (8457) من طريق يونس أبي إسحاق، عن زيد ابن يثيع، عن أبي ذر، ولم أقف عليه مرسلًا.
ورواه الطبراني في "الأوسط" 4/ 133 (3797) من حديث جابر. قال الهيثمي في "المجمع" 7/ 240: رواه الطبراني في "الأوسط"، وفيه عبد اللَّه بن عبد القدوس التميمي، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন যুদ্ধে যেতেন না, তখন তিনি আলী অথবা উসামা ছাড়া অন্য কাউকে নিজের অস্ত্র দিতেন না (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি যাইদ বিন ইয়ুসাই’ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হয়তো বনু ওয়ালিআহ (তাদের অবাধ্যতা থেকে) বিরত হবে, অথবা আমি অবশ্যই তাদের কাছে এমন একজন ব্যক্তিকে পাঠাব যিনি আমার নিজের মতো, তিনি তাদের মধ্যে আমার নির্দেশ কার্যকর করবেন, তিনি যুদ্ধক্ষমদের হত্যা করবেন এবং সন্তানদের বন্দী করবেন।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু যার বললেন: আমার পিছন থেকে আমার কোমরের কাপড়ে উমরের হাতের তালুর শীতলতা অনুভব করা ছাড়া আর কিছুই আমাকে চমকে দেয়নি। তিনি (উমর) বললেন: "তোমার কি মনে হয় তিনি কাকে বোঝাচ্ছেন?" আমি বললাম: "তিনি আপনাকে বোঝাচ্ছেন না, বরং তিনি জুতো মেরামতকারীকে (আলীকে) বোঝাচ্ছেন" (২)।
"ফাদায়িলুস সাহাবা" ২/ ৭০৬ (৯৬৫ - ৯৬৬)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক—অর্থাৎ ইবনে আবি সুলাইমান—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ বিন কুহাইল থেকে, তিনি সালিম বিন আবিল জা’দ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীর সাথে ছিলাম যখন উসমান অবরুদ্ধ ছিলেন। তিনি বলেন: তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: "আমিরুল মুমিনীন নিহত হতে চলেছেন।" এরপর অন্য একজন এসে বলল: "আমিরুল মুমিনীন এই মুহূর্তেই নিহত হচ্ছেন।" তিনি বলেন: তখন আলী দাঁড়িয়ে গেলেন। মুহাম্মাদ বলেন: আমি তাঁর নিরাপত্তার আশঙ্কায় তাঁর কোমর জড়িয়ে ধরলাম,--------------------------------------------
(১) আমি এটি আবু ইসহাক থেকে মুরসাল হিসেবে পাইনি। ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৬/ ৩৭৪ (৩২০৯৮) নম্বরে আবু ইসহাক থেকে, তিনি জাবালাহ থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাছানি" ৫/ ৬৪-এ আবু ইসহাক থেকে, তিনি জাবালাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন যুদ্ধে যেতেন না, তখন তিনি উসামাকে নিজের অস্ত্র দিতেন।
(২) এটি নাসাঈ "আল-কুবরা" ৫/ ১২৭ (8৪৫৭)-এ ইউনুস আবু ইসহাক—যাইদ বিন ইয়ুসাই’—আবু যার সূত্রে বর্ণনা করেছেন; আমি এটি মুরসাল হিসেবে পাইনি। তাবারানি এটি "আল-আওসাত" ৪/ ১৩৩ (৩৭৯৭)-এ জাবিরের হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন। হাইসামি "আল-মাজমা" ৭/ ২৪০-এ বলেন: তাবারানি এটি "আল-আওসাত"-এ বর্ণনা করেছেন, এতে আবদুল্লাহ বিন আব্দুল কুদ্দুস আত-তামিমি রয়েছেন, যাকে জমহুর (অধিকাংশ আলেম) দুর্বল বলেছেন, তবে ইবনে হিব্বান তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 403)