قال عبد اللَّه: نا أبي، نا يحيى بن سعيد، عن شعبة قال: حدثني أبو بِشْر، عن يوسف بن سعد، عن محمد بن حاطب قال: سمعتُ عليًّا يقول -يعني: {إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى} [الأنبياء: 101]-منهم عثمان (1).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا حماد بن أسامة أبو أسامة (2)، عن هشام قال: حدثني أبي، عن عبد اللَّه بن الزبير قال: قلت لعثمان يوم الدار: قاتِلْهم، فواللَّه لقد أحِلّ لك قتالُهم. فقال له: واللَّه لا أقاتلهم أبدًا. قال: فدخلوا عليه فقتلوه وهو صائم، ثم قال: وقد كان عثمان أمّر عبد اللَّه بن الزبير على الدار، فقال عثمان: من كانت لي عليه طاعة فليطع عبد اللَّه بن الزبير (3).
"فضائل الصحابة" 1/ 578 - 580 (766 - 772)، "الزهد" ص 160

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عثمان قال: ما من عامل يعمل عملًا إلا كساه اللَّه رداء عمله (4).
"فضائل الصحابة" 1/ 586 (777)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا هاشم بن القاسم، قثنا عبد الحميد -يعني: ابن بهرام- قال: حدثني المهلب أبو عبد اللَّه، أنه دخل على--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 6/ 366 (32043) من طريق يوسف بن ماهك عن محمد بن حاطب به.
(2) في المطبوع من "الزهد": حماد بن سلمة. وهو خطأ.
(3) رواه ابن أبي شيبة 7/ 442 (37072) عن حماد بن أسامة به.
(4) رواه الإمام أحمد في "الزهد" ص 157 عن عبد الرحمن عن حماد بن زيد عن عثمان رضي الله عنه، فكأنه سقط منه أيوب وأبو قلابة. واللَّه أعلم.
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আবু বিশর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে সাদ থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে হাতিব থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি -অর্থাৎ: {নিশ্চয় যাদের জন্য আমার পক্ষ থেকে আগে থেকেই কল্যাণ নির্ধারিত হয়েছে} [আল-আম্বিয়া: ১০১]- তাদের মধ্যে উসমানও অন্তর্ভুক্ত (১)।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে উসামা আবু উসামা (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি অবরোধের দিন উসমানকে বলেছিলাম: তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন, আল্লাহর শপথ, আপনার জন্য তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা বৈধ করা হয়েছে। তখন তিনি তাকে বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি তাদের বিরুদ্ধে কখনও যুদ্ধ করব না। তিনি বলেন: এরপর তারা তাঁর নিকট প্রবেশ করল এবং তাঁকে হত্যা করল এমতাবস্থায় যে তিনি রোজা রাখা ছিলেন। এরপর তিনি বলেন: উসমান আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইরকে বাড়ির নিরাপত্তার দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন। উসমান বলেছিলেন: যার ওপর আমার আনুগত্য আবশ্যক, সে যেন আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইরের আনুগত্য করে (৩)।
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ৫৭৮ - ৫৮০ (৭৬৬ - ৭৭২), "আয-যুহদ" পৃষ্ঠা ১৬০

আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, আইয়ুব থেকে, আবু কিলাবাহ থেকে, উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে কোনো আমলকারী কোনো আমল করে, আল্লাহ তাকে সেই আমলের পোশাক পরিয়ে দেন (৪)।
"ফাদাইলুস সাহাবা" ১/ ৫৮৬ (৭৭৭)

আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ -অর্থাৎ ইবনে বাহরাম- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাল্লাব আবু আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি প্রবেশ করলেন...--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন ৬/ ৩৬৬ (৩২০৪৩) ইউসুফ ইবনে মাহিক-এর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিব থেকে।
(২) "আয-যুহদ"-এর মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ। আর এটি ভুল।
(৩) এটি ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন ৭/ ৪৪২ (৩৭০৭২) হাম্মাদ ইবনে উসামার সূত্রে।
(৪) ইমাম আহমাদ এটি "আয-যুহদ" পৃষ্ঠা ১৫৭-এ আব্দুর রহমান-এর সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি উসমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। ফলে মনে হচ্ছে এতে আইয়ুব এবং আবু কিলাবাহ-এর নাম বাদ পড়েছে। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 389)