بهما وجهه فقال: وأنا ألعن قَتَلة عثمان، لعنهم اللَّه في السَّهْل والجبل. قال مرتين أو ثلاثًا (1).
قال عبد اللَّه: حدثنا أبي، قثنا هُشَيْم، عن عبد الملك بن عُمَيْر، عن موسى بن طلحة قال: قالوا: يا أم المؤمنين، أخبرينا عن عثمان قال: فاستجلست الناس، فحَمِدت اللَّه وأثنت عليه فقالت: يا أيها الناس، إنَّا نقمنا على عثمان ثلاثًا: إمرة الفتى، والحِمَى، وضربه السوط، ثم تركتموه حتى إذا مُصتُموه مَوْص الثوب عدوتم عليه الفِقر الثلاث: حرمة دمه الحرام، وحرمة البلد الحرام، وحرمة الشهر الحرام، لعثمان كان أتقاهم للرب وأحصنهم للفرج، وأوصلهم للرحم (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا هُشَيْم عن يونس -يعني ابن عُبَيْد، عن الوليد بن مسلم، عن جندب، قال: أتيت باب حذيفة فاستأذنتُ ثلاثًا فلم يُؤذَن لي.
فذكر هشيم قصة فيها قال: ذهبوا ليقتلوه، قلت: فأين هو؟ قال: في الجنة. قلت: فأين قَتَلتُهُ؟ قال: في النار. يعني: قَتَلَةَ عثمان (3).
قال: حدثني أبي قال: نا محمد بن القاسم الأسدي، عن الأوزاعي، عن حَسان بن عَطِيّة قال: قال رسول اللَّه: "غفَرَ اللَّه لك يا عثمان ما قدّمتَ وما أخَّرْتَ، وما أسررتَ وما أعلَنْتَ وما أخفيتَ وما أَبديْتَ،--------------------------------------------
(1) رواه ابن أبي شيبة 7/ 538 (37782)، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1260 - 1261.
(2) رواه الخطيب في "تاريخ بغداد" 12/ 262 بنحوه، وكذا ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 489.
(3) رواه ابن أبي شيبة 7/ 516 (37656).
...তাঁরা উভয়ে তাঁর চেহারা [মুছে দিলেন], এরপর তিনি বললেন: "আমিও উসমানের হত্যাকারীদের অভিশাপ দিচ্ছি, সমতলে ও পাহাড়ে আল্লাহ তাদের অভিশাপ দিন।" তিনি এটি দুই বা তিনবার বললেন (১)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি মূসা ইবনে তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বললেন: "হে উম্মুল মুমিনীন, আমাদের উসমান সম্পর্কে কিছু বলুন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এরপর তিনি মানুষকে বসালেন, আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল! আমরা উসমানের তিনটি বিষয়ের সমালোচনা করেছিলাম: যুবকদের নেতৃত্ব প্রদান, সংরক্ষিত চারণভূমি এবং চাবুক দ্বারা প্রহার। অতঃপর তোমরা তাকে ছেড়ে দিলে, এমনকি যখন তাকে কাপড়ের ন্যায় নিংড়ে পরিষ্কার করলে, তখন তোমরা তার বিরুদ্ধে তিনটি বড় পাপে লিপ্ত হলে: তার পবিত্র রক্তের অবমাননা, পবিত্র শহরের অবমাননা এবং পবিত্র মাসের অবমাননা। অথচ উসমান ছিলেন তোমাদের মাঝে রবের প্রতি সর্বাধিক তাকওয়াবান, সর্বাধিক চারিত্রিক পবিত্রতাসম্পন্ন এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী।" (২)।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুশাইম ইউনুস থেকে—অর্থাৎ ইবনে উবায়েদ—তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি জুনদুব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হুজাইফার দরজায় এলাম এবং তিনবার অনুমতি চাইলাম, কিন্তু আমাকে অনুমতি দেওয়া হলো না।
অতঃপর হুশাইম একটি ঘটনা উল্লেখ করেন যাতে তিনি বলেন: তারা তাকে হত্যা করতে গেল। আমি বললাম: তবে তিনি (উসমান) কোথায়? তিনি বললেন: জান্নাতে। আমি বললাম: তবে তার হত্যাকারীরা কোথায়? তিনি বললেন: জাহান্নামে। অর্থাৎ: উসমানের হত্যাকারীরা (৩)।
তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল কাসিম আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওযাঈ থেকে, তিনি হাসান ইবনে আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে উসমান! আল্লাহ তোমার পূর্বের ও পরের, গোপন ও প্রকাশ্য এবং তুমি যা লুকিয়েছ ও যা প্রকাশ করেছ—সবই ক্ষমা করে দিয়েছেন...--------------------------------------------
(১) ইবনে আবি শায়বা এটি বর্ণনা করেছেন ৭/৫৩৮ (৩৭৭৮২), এবং উমর ইবনে শাব্বাহ 'তারিখুল মদিনা' গ্রন্থে ৪/১২৬০ - ১২৬১।
(২) খতীব এটি 'তারিখে বাগদাদ' গ্রন্থে ১২/২৬২ অনুরূপভাবে বর্ণনা করেছেন, তেমনিভাবে ইবনে আসাকির 'তারিখে দিমাশক' গ্রন্থে ৩৯/৪৮৯।
(৩) ইবনে আবি শায়বা এটি বর্ণনা করেছেন ৭/৫১৬ (৩৭৬৫৬)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 384)