أميرًا. فقالوا: لا واللَّه، ما نعلم أحدًا أحق بها منك. قال: فإن أبيتم علي فإن بيعتي لا تكون سرًّا، ولكن أخرج إلى المسجد، فمن شاء أن يبايعني بايعني. قال: فخرج إلى المسجد فبايعه الناس (1).
قال أبو عبد اللَّه: ما سمعته إلا منه، ما أعجبه من حديث.
قال الخلال: وأخبرني الحسين بن الحسن قال: ثنا إبراهيم بن الحارث قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا إسحاق الأزرق، مثله سواء إلى آخره.
"السنة" للخلال 1/ 321 - 322 (617 - 621)
قال الخلال: أخبرني أحمد بن محمد بن عبد اللَّه بن صدقة قال: ثنا العباس قال: حدثني أبي قال: ثنا الأوزاعي قال: حدثني الزهري قال: حدثني أبو سلمة والضحاك بن مزاحم -كذا قال، وإنما هو الضحاك المشرقي- عن أبي سعيد الخدري، الحديث طويل فيه قصة ذي الثدية، وقول النبي صلى الله عليه وسلم فيه، قال أبو سعيد: أشهد لسمعت هذا من رسول اللَّه، وأشهد أني كنت مع علي حين قتلهم، والتمس في القتلى فأتي به على النعت الذي نعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (2).
قال الخلال: سمعت أبا بكر بن صدقة يقول: سمعت أبا القاسم بن الجبلي يقول: قال أبو عبد اللَّه أحمد بن حنبل: ليس شيء عندي في تثبيت خلافة علي أثبت من حديث أبي سلمة والضحاك المشرقي، عن أبي سعيد؛ لأن في حديث بعضهم: "يقتلهم أولى الطائفتين بالحة" (3).--------------------------------------------
(1) رواه الآجري في "الشريعة" 4/ 1760 ط. دار الوطن.
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 65، والبخاري (6163)، ومسلم (1064).
(3) رواه الإمام أحمد 3/ 65، ومسلم (1065).
قال أبو عبد اللَّه: ما سمعته إلا منه، ما أعجبه من حديث.
قال الخلال: وأخبرني الحسين بن الحسن قال: ثنا إبراهيم بن الحارث قال: ثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا إسحاق الأزرق، مثله سواء إلى آخره.
"السنة" للخلال 1/ 321 - 322 (617 - 621)
قال الخلال: أخبرني أحمد بن محمد بن عبد اللَّه بن صدقة قال: ثنا العباس قال: حدثني أبي قال: ثنا الأوزاعي قال: حدثني الزهري قال: حدثني أبو سلمة والضحاك بن مزاحم -كذا قال، وإنما هو الضحاك المشرقي- عن أبي سعيد الخدري، الحديث طويل فيه قصة ذي الثدية، وقول النبي صلى الله عليه وسلم فيه، قال أبو سعيد: أشهد لسمعت هذا من رسول اللَّه، وأشهد أني كنت مع علي حين قتلهم، والتمس في القتلى فأتي به على النعت الذي نعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم (2).
قال الخلال: سمعت أبا بكر بن صدقة يقول: سمعت أبا القاسم بن الجبلي يقول: قال أبو عبد اللَّه أحمد بن حنبل: ليس شيء عندي في تثبيت خلافة علي أثبت من حديث أبي سلمة والضحاك المشرقي، عن أبي سعيد؛ لأن في حديث بعضهم: "يقتلهم أولى الطائفتين بالحة" (3).--------------------------------------------
(1) رواه الآجري في "الشريعة" 4/ 1760 ط. دار الوطن.
(2) رواه الإمام أحمد 3/ 65، والبخاري (6163)، ومسلم (1064).
(3) رواه الإمام أحمد 3/ 65، ومسلم (1065).
নেতা হিসেবে। তারা বলল: না, আল্লাহর কসম, আমরা আপনার চেয়ে এর অধিক হকদার আর কাউকে জানি না। তিনি বললেন: যদি আপনারা আমাকে গ্রহণ করতেই চান, তবে জেনে রাখুন, আমার বায়আত গোপনে হবে না। বরং আমি মসজিদে বের হব, সেখানে যে ইচ্ছা করবে সে আমাকে বায়আত করবে। রাবী বলেন: এরপর তিনি মসজিদের উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং মানুষ তাঁকে বায়আত করল (১)।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এটি কেবল তাঁর থেকেই শুনেছি, এটি কতই না চমৎকার একটি হাদিস।
আল-খাল্লাল বলেন: হুসাইন ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, একইভাবে শেষ পর্যন্ত।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩২১ - ৩২২ (৬১৭ - ৬২১)
আল-খাল্লাল বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাদাকাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ এবং দাহহাক ইবনে মুযাহিম—তিনি এভাবেই বলেছেন, তবে তিনি মূলত দাহহাক আল-মাশরিকি—আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন; হাদিসটি দীর্ঘ, এতে যুত-সুদাইয়াহ-এর কাহিনী এবং তার ব্যাপারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণীর উল্লেখ রয়েছে। আবু সাঈদ বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, যখন আলী তাদের হত্যা করেছিলেন তখন আমি তাঁর সাথে ছিলাম। নিহতদের মধ্যে তাঁকে খোঁজা হলো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে বিবরণ দিয়েছিলেন, ঠিক সেই বিবরণ অনুযায়ী তাঁকে পাওয়া গেল (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আমি আবু বকর ইবনে সাদাকাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম ইবনুল জাবালিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: আলী-এর খিলাফতের স্বীকৃতির বিষয়ে আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত আবু সালামাহ ও দাহহাক আল-মাশরিকি-এর হাদিসের চেয়ে অধিক শক্তিশালী কোনো বর্ণনা আমার কাছে নেই; কারণ তাদের কারও কারও হাদিসে বর্ণিত হয়েছে: "দুই দলের মধ্যে হকের অধিকতর নিকটবর্তী দলটি তাদের হত্যা করবে" (৩)।--------------------------------------------
(১) আল-আজুরি এটি বর্ণনা করেছেন "আশ-শারিয়াহ" গ্রন্থে ৪/ ১৭৬০, দারুল ওয়াতান সংস্করণ।
(২) ইমাম আহমাদ ৩/ ৬৫, বুখারি (৬১৬৩), এবং মুসলিম (১০৬৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ ৩/ ৬৫ এবং মুসলিম (১০৬৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমি এটি কেবল তাঁর থেকেই শুনেছি, এটি কতই না চমৎকার একটি হাদিস।
আল-খাল্লাল বলেন: হুসাইন ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনুল হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আল-আযরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, একইভাবে শেষ পর্যন্ত।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ৩২১ - ৩২২ (৬১৭ - ৬২১)
আল-খাল্লাল বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সাদাকাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আওযায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ এবং দাহহাক ইবনে মুযাহিম—তিনি এভাবেই বলেছেন, তবে তিনি মূলত দাহহাক আল-মাশরিকি—আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে বর্ণনা করেছেন; হাদিসটি দীর্ঘ, এতে যুত-সুদাইয়াহ-এর কাহিনী এবং তার ব্যাপারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণীর উল্লেখ রয়েছে। আবু সাঈদ বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শুনেছি, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, যখন আলী তাদের হত্যা করেছিলেন তখন আমি তাঁর সাথে ছিলাম। নিহতদের মধ্যে তাঁকে খোঁজা হলো এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে বিবরণ দিয়েছিলেন, ঠিক সেই বিবরণ অনুযায়ী তাঁকে পাওয়া গেল (২)।
আল-খাল্লাল বলেন: আমি আবু বকর ইবনে সাদাকাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসেম ইবনুল জাবালিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমাদ ইবনে হাম্বল বলেছেন: আলী-এর খিলাফতের স্বীকৃতির বিষয়ে আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত আবু সালামাহ ও দাহহাক আল-মাশরিকি-এর হাদিসের চেয়ে অধিক শক্তিশালী কোনো বর্ণনা আমার কাছে নেই; কারণ তাদের কারও কারও হাদিসে বর্ণিত হয়েছে: "দুই দলের মধ্যে হকের অধিকতর নিকটবর্তী দলটি তাদের হত্যা করবে" (৩)।--------------------------------------------
(১) আল-আজুরি এটি বর্ণনা করেছেন "আশ-শারিয়াহ" গ্রন্থে ৪/ ১৭৬০, দারুল ওয়াতান সংস্করণ।
(২) ইমাম আহমাদ ৩/ ৬৫, বুখারি (৬১৬৩), এবং মুসলিম (১০৬৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) ইমাম আহমাদ ৩/ ৬৫ এবং মুসলিম (১০৬৫) এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 336)