قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن عبد اللَّه بن الزُّبَير، قثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مُضَرِّب قال: سمعت حاديًا يحدو في إمارة عمر: ألا إن الأمير بعده عثمان.
وسمعته يحدو في إمرة عثمان: إن الأمير بعده علي (1).
"فضائل الصحابة" 1/ 604 (802)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا بَهْز، قثنا حماد بن سَلَمة، قثنا سعيد بن جُمْهان، عن سفينة قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول: "الخلافة ثلاثون عامًا، ثم يكون بعد ذلك الملك".
قال سفينة: أمسك خلافة أبي بكر سنتين، وخلافة عمر عشر سنين، وخلافة عثمان اثنتا عشرة سنة، وخلافة علي ست سنين (2).
"فضائل الصحابة" 2/ 744 (1027)

قال عبد اللَّه: سألت أبي عن الأئمة فقال: أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم عليٌّ في الخلفاء.
قال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: أما التفضيل فأقول: أبو بكر ثم عمر ثم عثمان، على قول ابن عمر: كنا نعد ورسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حي فيقول: أبو بكر وعمر وعثمان، وعلي في الخلفاء.
سمعت أبي يقول: والخلافة على ما روى سفينة عن النبي صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) لم أقف عليه.
(2) رواه الإمام أحمد 5/ 220 به، وأبو داود (4647)، والترمذي (2225)، وابن أبي عاصم في "السنة" 2/ 550 (1185).
وصححه الإمام أحمد كما في "المنتخب من العلل" للخلال (128)، وحسنه الترمذي، وصححه الألباني في "ظلال الجنة" 2/ 333 (1181).
আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসা ইবনে মুদাররিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরের শাসনকালে একজন উট চালককে কবিতা আবৃত্তি করতে শুনেছি: সাবধান! নিশ্চয়ই তাঁর পরের আমীর হলেন উসমান।
আর উসমানের শাসনকালে তাকে আবৃত্তি করতে শুনেছি: নিশ্চয়ই তাঁর পরের আমীর হলেন আলী (১)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ১/ ৬০৪ (৮০২)

আব্দুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে জুমহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাফিনা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "খিলাফত ত্রিশ বছর, এরপর রাজতন্ত্র শুরু হবে।"
সাফিনা বলেন: আবু বকরের খিলাফত দুই বছর, উমরের খিলাফত দশ বছর, উসমানের খিলাফত বারো বছর এবং আলীর খিলাফত ছয় বছর হিসাব করো (২)।
"ফাযায়িলুস সাহাবা" ২/ ৭৪৪ (১০২৭)

আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে ইমামগণ (নেতৃবৃন্দ) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: খলিফাদের মধ্যে আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান, তারপর আলী।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: মর্যাদার শ্রেষ্ঠত্বের ক্ষেত্রে আমি বলি: আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান; যা ইবনে উমরের উক্তির ওপর ভিত্তি করে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবিত থাকাকালীন আমরা গণনা করতাম এবং বলা হতো: আবু বকর, উমর ও উসমান; আর আলী খলিফাদের অন্তর্ভুক্ত।
আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আর খিলাফতের বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সাফিনা যা বর্ণনা করেছেন সেই অনুযায়ী:--------------------------------------------
(১) আমি এটি খুঁজে পাইনি।
(২) ইমাম আহমদ ৫/ ২২০-এ এটি বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ (৪৬৪৭), তিরমিজি (২২২৫), এবং ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৫০ (১১৮৫)-এ এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম আহমদ একে সহিহ বলেছেন যেমনটি আল-খাল্লাল এর "আল-মুনতাখাব মিনাল ইলাল" (১২৮)-এ বর্ণিত হয়েছে, তিরমিজি একে হাসান বলেছেন এবং আলবানী "যিলালুল জান্নাহ" ২/ ৩৩৩ (১১৮১)-এ একে সহিহ বলেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 303)