قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عفان، قثنا حماد -يعني: ابن سلمة- قثنا عاصم بن بَهْدلة، عن أبي وائل: أن عبد اللَّه بن مسعود سار من المدينة إلى الكوفة ثمانيًا حين استخلف عثمان بن عفان، فَحمِد اللَّه وأثنى عليه، ثم قال: أما بعد فإن أمير المؤمنين عُمَر بن الخطاب مات فلم يُرَ يوم أكثر نشيجًا من يومئذ، وإنا اجتمعنا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم فلم نأل عن خيرنا ذي فُوق، فبايعنا أمير المؤمنين عثمان، فبايعوه (1).
"فضائل الصحابة" 1/ 570 - 571 (759)
حدثنا عبد اللَّه قال: حدثني أبي، قثنا إسماعيل بن إبراهيم، قتنا سعيد بن أبي عروبة، عن رجل، عن مطرف بن الشخير قال: لقيت عليًّا بهذا الحزيز، فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ مرتين، فلما تنفّس عن أصحابه قال: إن تحبه فإنه كان خيرنا وأوصلنا (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا رَوْح، قثنا سعيد، عن الخليل ابن أخي مُطرف، عن مُطرف قال: لقيت عليًّا بهذا الحزيز -أي: بهذِه الصحراء- بعد الجمل وهو في مَوكِبه فأسرع بدابته. قال: فقلت: أنا كنت أحق أن أسرع إليك. فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ فجعلتُ أعتذر إليه فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ فلما علم أن أصحابه لا يسمعون مقالته، قال: واللَّه لئن أحببته إن كان لخيرنا وأفضلنا.
"فضائل الصحابة" 1/ 572 - 573 (761 - 762)--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 63، والطبراني 9/ 169 (8836) من طريق حماد بن سلمة.
(2) رواه ابن أبي عاصم في "السنة" 2/ 559 (1211).
"فضائل الصحابة" 1/ 570 - 571 (759)
حدثنا عبد اللَّه قال: حدثني أبي، قثنا إسماعيل بن إبراهيم، قتنا سعيد بن أبي عروبة، عن رجل، عن مطرف بن الشخير قال: لقيت عليًّا بهذا الحزيز، فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ مرتين، فلما تنفّس عن أصحابه قال: إن تحبه فإنه كان خيرنا وأوصلنا (2).
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا رَوْح، قثنا سعيد، عن الخليل ابن أخي مُطرف، عن مُطرف قال: لقيت عليًّا بهذا الحزيز -أي: بهذِه الصحراء- بعد الجمل وهو في مَوكِبه فأسرع بدابته. قال: فقلت: أنا كنت أحق أن أسرع إليك. فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ فجعلتُ أعتذر إليه فقال: أحُبُّ عثمان منعك أن تأتينا؟ فلما علم أن أصحابه لا يسمعون مقالته، قال: واللَّه لئن أحببته إن كان لخيرنا وأفضلنا.
"فضائل الصحابة" 1/ 572 - 573 (761 - 762)--------------------------------------------
(1) رواه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 63، والطبراني 9/ 169 (8836) من طريق حماد بن سلمة.
(2) رواه ابن أبي عاصم في "السنة" 2/ 559 (1211).
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে সালামাহ—বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আসিম ইবনে বাহদালাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ যখন উসমান ইবনে আফফানকে খলিফা নিযুক্ত করা হলো তখন মদিনা থেকে কুফার উদ্দেশ্যে আট দিন সফর করলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন এবং বললেন: "পর সমাচার, আমিরুল মুমিনিন উমর ইবনুল খাত্তাব মৃত্যুবরণ করেছেন, আর সেদিনের চেয়ে বেশি বিলাপের শব্দ অন্য কোনো দিন দেখা যায়নি। আমরা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ একত্রিত হলাম এবং আমাদের মধ্যকার সর্বোত্তম ব্যক্তি নির্বাচনে কোনো ত্রুটি করিনি; সুতরাং আমরা আমিরুল মুমিনিন উসমানের নিকট বাইআত গ্রহণ করেছি, অতএব আপনারাও তাঁর নিকট বাইআত গ্রহণ করুন।" (১)
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ৫৭০ - ৫৭১ (৭৫৯)
আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলীর সাথে এই হাজিয নামক স্থানে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?"—এটি তিনি দুইবার বললেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সাথীদের থেকে নির্জন হলেন, তখন বললেন: "যদি তুমি তাকে ভালোবাসো, তবে জেনে রেখো যে তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী ছিলেন।" (২)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ মুতাররিফের ভ্রাতুষ্পুত্র খলিল থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জঙ্গে জামালের পর আলীর সাথে এই হাজিয নামক স্থানে—অর্থাৎ এই মরুভূমিতে—সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি তাঁর কাফেলায় ছিলেন এবং নিজের সওয়ারি দ্রুত চালিত করলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, "আপনার দিকে দ্রুত এগিয়ে আসা আমার জন্যই অধিক সমীচীন ছিল।" তখন তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?" তখন আমি তাঁর কাছে ওজর পেশ করতে লাগলাম। তিনি আবারও বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?" এরপর যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর সাথীরা তাঁর কথা শুনতে পাচ্ছে না, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, যদি তুমি তাকে ভালোবেসে থাকো তবে জেনে রেখো যে তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ও শ্রেষ্ঠ ছিলেন।"
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ৫৭২ - ৫৭৩ (৭৬১ - ৭৬২)--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৩/ ৬৩ এবং তাবারানি ৯/ ১৬৯ (৮৮৩৬) এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৫৯ (১২১১) এ বর্ণনা করেছেন।
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ৫৭০ - ৫৭১ (৭৫৯)
আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি মুতাররিফ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলীর সাথে এই হাজিয নামক স্থানে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?"—এটি তিনি দুইবার বললেন। অতঃপর যখন তিনি তাঁর সাথীদের থেকে নির্জন হলেন, তখন বললেন: "যদি তুমি তাকে ভালোবাসো, তবে জেনে রেখো যে তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম এবং আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী ছিলেন।" (২)
আবদুল্লাহ বললেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সাঈদ মুতাররিফের ভ্রাতুষ্পুত্র খলিল থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জঙ্গে জামালের পর আলীর সাথে এই হাজিয নামক স্থানে—অর্থাৎ এই মরুভূমিতে—সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি তাঁর কাফেলায় ছিলেন এবং নিজের সওয়ারি দ্রুত চালিত করলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, "আপনার দিকে দ্রুত এগিয়ে আসা আমার জন্যই অধিক সমীচীন ছিল।" তখন তিনি বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?" তখন আমি তাঁর কাছে ওজর পেশ করতে লাগলাম। তিনি আবারও বললেন: "উসমানের প্রতি ভালোবাসা কি তোমাকে আমাদের নিকট আসতে বাধা দিয়েছে?" এরপর যখন তিনি বুঝতে পারলেন যে তাঁর সাথীরা তাঁর কথা শুনতে পাচ্ছে না, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম, যদি তুমি তাকে ভালোবেসে থাকো তবে জেনে রেখো যে তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ও শ্রেষ্ঠ ছিলেন।"
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ৫৭২ - ৫৭৩ (৭৬১ - ৭৬২)--------------------------------------------
(১) এটি ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৩/ ৬৩ এবং তাবারানি ৯/ ১৬৯ (৮৮৩৬) এ হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(২) এটি ইবনে আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৫৯ (১২১১) এ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 302)