عمر كتب إليهم: إن رضيتم بالرزق الأول وإلا فاعتزلوا عملنا، وقال: وقد كان معاوية -يعني: ابن أبي سفيان- استعمل مكان يزيد. قال: فأما معاوية وعمرو فرضيا، وأما خالد فاعتزل، قال فكتب إليهما عمر: أن اكتبا لي كل مال، وهو لكما. ففعلا، قال: فجعل لا يقدر لهما بعد على مال إلا أخذه فجعله في بيت المال.
"فضائل الصحابة" 1/ 358 - 359 (3/ 383 - 384)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن جعفر، قثنا شعبة، عن حُصَيْن، عن ابن أبي ليلى، قال: تداروا في أمر أبي بكر وعمر، فقال رجل من عطارد: عمر أفضل من أبي بكر. فقال الجارود: بل أبو بكر، أبو بكر أفضل منه. قال: فبلغ ذلك عمر. قال: فجعل ضربًا بالدرة حتى شغر برِجْلَيْه، ثم أقبل إلى الجارود فقال: إليك عني. ثم قال عمر: أبو بكر كان خير الناس بعد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في كذا وكذا. قال: ثم قال عمر: من قال غير هذا أقمنا عليه، ما نُقِيمُ على المفتري.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا أبو معاوية، قثنا هارون بن سَلمان، عن عمرو بن حريث قال: سمعت عليًّا يقول: خير الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر، ولو شئت أن أسمي الثالث.
"فضائل الصحابة" 1/ 367 - 368 (396 - 397)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن ابن أبي خالد وأبو معاوية، قثنا إسماعيل، عن الشعبي، عن أبي جُحَيْفة قال: سمعتُ عليًّا يقول: خير هذِه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر، ولو شئت لحدثتكم بالثالث. لم يقل أبو معاوية: سمعت عليًّا.
"فضائل الصحابة" 1/ 370 (403)
"فضائل الصحابة" 1/ 358 - 359 (3/ 383 - 384)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا محمد بن جعفر، قثنا شعبة، عن حُصَيْن، عن ابن أبي ليلى، قال: تداروا في أمر أبي بكر وعمر، فقال رجل من عطارد: عمر أفضل من أبي بكر. فقال الجارود: بل أبو بكر، أبو بكر أفضل منه. قال: فبلغ ذلك عمر. قال: فجعل ضربًا بالدرة حتى شغر برِجْلَيْه، ثم أقبل إلى الجارود فقال: إليك عني. ثم قال عمر: أبو بكر كان خير الناس بعد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في كذا وكذا. قال: ثم قال عمر: من قال غير هذا أقمنا عليه، ما نُقِيمُ على المفتري.
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا أبو معاوية، قثنا هارون بن سَلمان، عن عمرو بن حريث قال: سمعت عليًّا يقول: خير الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر، ولو شئت أن أسمي الثالث.
"فضائل الصحابة" 1/ 367 - 368 (396 - 397)
قال عبد اللَّه: حدثني أبي، نا سُفْيان بن عُيَيْنَة، عن ابن أبي خالد وأبو معاوية، قثنا إسماعيل، عن الشعبي، عن أبي جُحَيْفة قال: سمعتُ عليًّا يقول: خير هذِه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر، ولو شئت لحدثتكم بالثالث. لم يقل أبو معاوية: سمعت عليًّا.
"فضائل الصحابة" 1/ 370 (403)
উমর তাদের কাছে লিখলেন: যদি তোমরা পূর্বের নির্ধারিত বরাদ্দে সন্তুষ্ট থাকো তবে ভালো, অন্যথায় আমাদের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি নাও। তিনি বলেন: মুয়াবিয়া—অর্থাৎ ইবনে আবি সুফিয়ান—ইয়াজিদের স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন। তিনি বলেন: মুয়াবিয়া ও আমর এতে সন্তুষ্ট হলেন, কিন্তু খালিদ পদত্যাগ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর উমর তাদের দুইজনের কাছে লিখলেন যে, তোমাদের সমস্ত সম্পদের হিসাব লিখে পাঠাও, যা তোমাদেরই থাকবে। তারা তাই করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি (উমর) তাদের অতিরিক্ত কোনো সম্পদের সন্ধান পেলেই তা গ্রহণ করে বায়তুল মালে জমা করে দিতেন।
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৫৮ - ৩৫৯ (৩/ ৩৮৩ - ৩৮৪)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা আবু বকর ও উমরের শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তখন আতারদ গোত্রের এক ব্যক্তি বলল: উমর আবু বকরের চেয়ে উত্তম। জারুদ বললেন: বরং আবু বকর; আবু বকর তার চেয়েও উত্তম। বর্ণনাকারী বলেন: এই সংবাদ উমরের কাছে পৌঁছাল। তিনি তখন চাবুক দিয়ে তাকে প্রহার করতে লাগলেন এমনকি সে যন্ত্রণায় পা ছুড়তে লাগল। এরপর তিনি জারুদের দিকে ফিরে বললেন: তুমি আমার থেকে দূরে থাকো। এরপর উমর বললেন: অমুক অমুক দিক দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর পর আবু বকরই ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ। বর্ণনাকারী বলেন: উমর এরপর বললেন: যে ব্যক্তি এর বাইরে কিছু বলবে, আমরা তার ওপর মিথ্যা অপবাদকারীর ন্যায় দণ্ড কার্যকর করব।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবনে সালমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হারিছ থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: তাঁর নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও উমর। আমি চাইলে তৃতীয় জনের নামও বলতে পারতাম।
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৬৭ - ৩৬৮ (৩৯৬ - ৩৯৭)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি খালিদ থেকে, এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শা’বী থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: তাঁর নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আবু বকর ও উমর। আমি চাইলে তোমাদের কাছে তৃতীয় জনের কথাও বর্ণনা করতাম। আবু মুয়াবিয়া "আমি আলীকে বলতে শুনেছি" কথাটি উল্লেখ করেননি।
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৭০ (৪০৩)
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৫৮ - ৩৫৯ (৩/ ৩৮৩ - ৩৮৪)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা আবু বকর ও উমরের শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হলেন। তখন আতারদ গোত্রের এক ব্যক্তি বলল: উমর আবু বকরের চেয়ে উত্তম। জারুদ বললেন: বরং আবু বকর; আবু বকর তার চেয়েও উত্তম। বর্ণনাকারী বলেন: এই সংবাদ উমরের কাছে পৌঁছাল। তিনি তখন চাবুক দিয়ে তাকে প্রহার করতে লাগলেন এমনকি সে যন্ত্রণায় পা ছুড়তে লাগল। এরপর তিনি জারুদের দিকে ফিরে বললেন: তুমি আমার থেকে দূরে থাকো। এরপর উমর বললেন: অমুক অমুক দিক দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর পর আবু বকরই ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ মানুষ। বর্ণনাকারী বলেন: উমর এরপর বললেন: যে ব্যক্তি এর বাইরে কিছু বলবে, আমরা তার ওপর মিথ্যা অপবাদকারীর ন্যায় দণ্ড কার্যকর করব।
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হারুন ইবনে সালমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হারিছ থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: তাঁর নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি হলেন আবু বকর ও উমর। আমি চাইলে তৃতীয় জনের নামও বলতে পারতাম।
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৬৭ - ৩৬৮ (৩৯৬ - ৩৯৭)
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি খালিদ থেকে, এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শা’বী থেকে, তিনি আবু জুহাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: তাঁর নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আবু বকর ও উমর। আমি চাইলে তোমাদের কাছে তৃতীয় জনের কথাও বর্ণনা করতাম। আবু মুয়াবিয়া "আমি আলীকে বলতে শুনেছি" কথাটি উল্লেখ করেননি।
"ফাজাইলুস সাহাবাহ" ১/ ৩৭০ (৪০৩)
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 300)