قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا جعفر بن عون، قثنا أبو العُمَيْس، عن ابن أبي مُلَيْكة قال: سمعت عائشة -وسئلت: من كان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مستخلفًا لو استخلف؟ قالت: أبو بكر. ثمَّ قيل لها: مَن بعد أبي بكر؟ قالت: عمر. ثم قيل لها: بعدَ عُمر؟ قالت: أبو عُبَيدة ثم انتهت إلى ذا.
"فضائل الصحابة" 1/ 232 (204)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي، قثنا عبد الرحمن ووكيع، عن سفيان، عن أبي هاشم القاسم بن كثير، عن قيس الخارفي قال: سمعت عليًّا يقول: سبق رسول اللَّه وصلى (1) أبو بكر، وثلّث عمر، ثم خَطَتنا أو أصابتنا فتنة فما شاء اللَّه، أو أصَابتنا فتنة يعفو اللَّه عمن يشاء (2).
"فضائل الصحابة" 1/ 263 (241)

قال عبد اللَّه: حدثني أبي قال: حدثتنا أم عُمر -ابنة لحسان بن زيد- قال أبي: عجوز صِدْق- قالت: حدثني سعيد بن يحيى بن قيس بن عَبس، عن أبيه، قال: بلغني أن حفصة ابنة عُمر قالت لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: إذا أنت مرضت قدّمت أبا بكر! قال: "لستُ أنا الذي أقدمه، ولكن اللَّه قدمه" (3).
"فضائل الصحابة" 1/ 296 (298)--------------------------------------------
(1) صلَّى أي: ثنَّى، والمصلِّي في خيل الحلبة هو الثاني، سُمي به لأن رأسه يكون عند صلا الأول، وهو ما عن يمين الذنب وشماله. "النهاية" 3/ 55.
(2) رواه الإمام أحمد 1/ 125 عن عبد الرحمن، 1/ 132 عن وكيع كلاهما عن سفيان به. ورواه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 130، وابن أبي عاصم في "السنة" 2/ 559 (1209). قال الهيثمي في "المجمع" 9/ 53: رجال أحمد ثقات.
(3) رواه الخلال في "السنة" (371) من طريق عبد اللَّه، ورواه أبو نعيم في "الحلية" من طريق أحمد، ورواه أبو بكر الشافعي في "الفوائد" 1/ 540 (692)، وابن عساكر =
আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবন আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল উমাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি মুলাইকা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি—আর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যদি কাউকে স্থলাভিষিক্ত করে যেতেন, তবে কাকে করতেন? তিনি বললেন: আবু বকরকে। অতঃপর তাঁকে বলা হলো: আবু বকরের পর কে? তিনি বললেন: উমর। অতঃপর তাঁকে বলা হলো: উমরের পর? তিনি বললেন: আবু উবাইদাহ। অতঃপর তিনি এখানেই শেষ করলেন।
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ২৩২ (২০৪)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ও ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাশেম আল-কাসিম ইবন কাসির থেকে, তিনি কায়েস আল-খারিফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অগ্রগামী হয়েছেন এবং আবু বকর দ্বিতীয় (১) হয়েছেন, এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। এরপর আমাদের ওপর ফিতনা আচ্ছন্ন করল বা আপতিত হলো যা আল্লাহ চাইলেন, অথবা আমাদের ওপর ফিতনা আপতিত হলো, আল্লাহ যাকে চান ক্ষমা করবেন (২)।
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ২৬৩ (২৪১)

আবদুল্লাহ বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মু উমর—হাসান ইবন যায়িদের কন্যা—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—আমার পিতা বলেন: তিনি একজন সত্যনিষ্ঠ বৃদ্ধা ছিলেন—তিনি বলেন: সাঈদ ইবন ইয়াহইয়া ইবন কায়েস ইবন আবস তার পিতার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, উমরের কন্যা হাফসা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: আপনি যখন অসুস্থ হন, তখন আবু বকরকে সামনে এগিয়ে দেন! তিনি বললেন: "আমি তাকে সামনে এগিয়ে দেই না, বরং আল্লাহই তাকে সামনে এগিয়ে দিয়েছেন" (৩)।
"ফাদায়িলুস সাহাবাহ" ১/ ২৯৬ (২৯৮)--------------------------------------------
(১) 'সাল্লা' অর্থ: দ্বিতীয় হওয়া। ঘোড়দৌড়ের ময়দানে 'মুসাল্লি' বলা হয় দ্বিতীয় ঘোড়াকে। এর নামকরণ করা হয়েছে কারণ তার মাথা প্রথম ঘোড়ার নিতম্বের হাড়ের কাছে থাকে, যা লেজের ডানে ও বামে অবস্থিত। "আন-নিহায়াহ" ৩/ ৫৫।
(২) ইমাম আহমদ এটি ১/ ১২৫ পৃষ্ঠায় আবদুর রহমান থেকে এবং ১/ ১৩২ পৃষ্ঠায় ওয়াকি থেকে বর্ণনা করেছেন, উভয়ে সুফিয়ান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবন সাদ এটি "আত-তবাকাত" ৬/ ১৩০ গ্রন্থে এবং ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" ২/ ৫৫৯ (১২০৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ৯/ ৫৩ গ্রন্থে বলেন: আহমদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(৩) আল-খাল্লাল এটি "আস-সুন্নাহ" (৩৭১) গ্রন্থে আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম এটি "আল-হিলইয়াহ" গ্রন্থে আহমদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, এবং আবু বকর আশ-শাফিঈ এটি "আল-ফাওয়ায়িদ" ১/ ৫৪০ (৬৯২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবন আসাকির...

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 298)