شناعة شديدة (1).
وسألتُ إسحاق عن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال: خير هذِه الأمة بعد نبيها أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم علي، وقال: هو أفضل الأمة يومئذ وهو خليفة عدل -يعني بعد عثمان.
"مسائل حرب" ص 439

قال حرب: حدثنا أحمد بن حنبل قال: حدثنا بشر بن شعيب بن أبي حمزة قال: حدثني أبي، عن الزهري قال: أخبرني سالم بن عبد اللَّه أن عبد اللَّه بن عمر قال: كنا نقول، ورسول اللَّه حي: أفضل أمته أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان.
وقال حرب: حدثنا أحمد بن حنبل قال: حدثنا أبو معاوية قال: ثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن ابن عمر قال: كنا نعد -ورسول اللَّه حي وأصحابه متوافرون- أبو بكر وعمر وعثمان، ثم نسكت.
"مسائل حرب" ص 440

قال حرب: سمعت إسحاق بن إبراهيم يقول: من قدم عليًّا على عثمان فهو مخطئ.
"مسائل حرب" ص 441

قال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: أما التفضيل فأقول: أبو بكر، عمر، عثمان؛ على قول ابن عمر: كنا نعد -ورسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حي- فنقول: أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم نسكت.
قال عبد اللَّه: سألت أبي عن الأئمة، فقال: أبو بكر، وعمر، وعثمان، وعليّ في الخلفاء.
وقال عبد اللَّه: سمعت أبي يقول: السنة في التفضيل الذي يذهب إليه--------------------------------------------
(1) رواه الخلال في "السنة" 1/ 330 (645).
চরম কদর্যতা (১)।
আমি ইসহাককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: তাঁর নবীর পর এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান, তারপর আলী। তিনি আরও বললেন: সে সময় তিনি উম্মতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ছিলেন এবং তিনি ছিলেন একজন ন্যায়পরায়ণ খলিফা—অর্থাৎ উসমানের পরে।
"মাসাইল হারব" পৃষ্ঠা ৪৩৯

হারব বলেন: আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবন শুয়াইব ইবন আবি হামযা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সালিম ইবন আব্দুল্লাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবন উমর বলেছেন: আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় বলতাম: তাঁর উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান।
হারব বলেন: আহমাদ ইবন হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুহাইল ইবন আবি সালিহ তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবিত থাকাকালীন এবং তাঁর সাহাবীদের প্রাচুর্য থাকাকালীন আমরা গণনা করতাম—আবু বকর, উমর ও উসমান, এরপর আমরা চুপ থাকতাম।
"মাসাইল হারব" পৃষ্ঠা ৪৪০

হারব বলেন: আমি ইসহাক ইবন ইব্রাহীমকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি আলীকে উসমানের উপর প্রাধান্য দেবে, সে ভুলকারী।
"মাসাইল হারব" পৃষ্ঠা ৪৪১

আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: মর্যাদার শ্রেষ্ঠত্বের ব্যাপারে আমি বলি: আবু বকর, উমর, উসমান; ইবন উমরের উক্তি অনুযায়ী: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবদ্দশায় আমরা গণনা করতাম এবং বলতাম: আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান, এরপর আমরা চুপ থাকতাম।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে ইমামদের সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি বললেন: খলিফাদের মধ্যে হলেন আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলী।
আব্দুল্লাহ বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: শ্রেষ্ঠত্বের ক্ষেত্রে সুন্নাহ যা তিনি অনুসরণ করেন...--------------------------------------------
(১) এটি আল-খাল্লাল "আস-সুন্নাহ" ১/৩৩০ (৬৪৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 294)