ثم أخرج إليّ كتابًا فيه هذِه الأحاديث فقرأتها عليه.
قال ابن هانئ: قرأت على أبي عبد اللَّه: منصور بن سلمة الخزاعي قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد اللَّه بن أبي سلمة، عن عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: كنّا في زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعدل بعد النبي صلى الله عليه وسلم بأبي بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم نترك، فلا نفاضل بينهم.
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: أبو معاوية قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن ابن عمر قال: كنا نعدّ -ورسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حيٌّ وأصحابه متوافرون-: أبو بكر، وعمر، وعثمان ثم نسكت (1).
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: يحيى ووكيع، عن مسعر. قال وكيع: عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة -قال وكيع: سمعت ابن مسعود يقول: لما استخلف عثمان، قال عبد اللَّه: أمرْنا خير من بقي، ولم نألُ.
سألته عمّن قدّم عليًّا على عثمان، فقال: هذا قول سوء، نبدأ بما قال أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومن فضلهم النبي صلى الله عليه وسلم.
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: أبو معاوية، قال: حدثنا الأعمش، عن عبد اللَّه بن سنان، قال: قال عبد اللَّه حين استخلف عثمان: ما ألوْنا عن--------------------------------------------
= ابن أبي صفرة؛ أنه سأل أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: لِمَ قلتم في عثمان: أعلاها ذا فُوق؟ قالوا: لأنه لم يتزوج رجل من الأولين ولا الآخرين ابنتي نبي غيره.
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 14 من طريق سهيل بن أبي صالح به، ورواه البخاري (3698) من طريق عبد العزيز بن أبي سلمة عن عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: كنا في زمن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لا نعدل بأبي بكر أحدًا، ثم عمر ثم عثمان ثم نترك أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا نفاضل بينهم.
قال ابن هانئ: قرأت على أبي عبد اللَّه: منصور بن سلمة الخزاعي قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد اللَّه بن أبي سلمة، عن عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: كنّا في زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نعدل بعد النبي صلى الله عليه وسلم بأبي بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم نترك، فلا نفاضل بينهم.
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: أبو معاوية قال: حدثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن ابن عمر قال: كنا نعدّ -ورسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حيٌّ وأصحابه متوافرون-: أبو بكر، وعمر، وعثمان ثم نسكت (1).
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: يحيى ووكيع، عن مسعر. قال وكيع: عن عبد الملك بن ميسرة، عن النزال بن سبرة -قال وكيع: سمعت ابن مسعود يقول: لما استخلف عثمان، قال عبد اللَّه: أمرْنا خير من بقي، ولم نألُ.
سألته عمّن قدّم عليًّا على عثمان، فقال: هذا قول سوء، نبدأ بما قال أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومن فضلهم النبي صلى الله عليه وسلم.
قال: قرأت على أبي عبد اللَّه: أبو معاوية، قال: حدثنا الأعمش، عن عبد اللَّه بن سنان، قال: قال عبد اللَّه حين استخلف عثمان: ما ألوْنا عن--------------------------------------------
= ابن أبي صفرة؛ أنه سأل أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: لِمَ قلتم في عثمان: أعلاها ذا فُوق؟ قالوا: لأنه لم يتزوج رجل من الأولين ولا الآخرين ابنتي نبي غيره.
(1) رواه الإمام أحمد 2/ 14 من طريق سهيل بن أبي صالح به، ورواه البخاري (3698) من طريق عبد العزيز بن أبي سلمة عن عبيد اللَّه، عن نافع، عن ابن عمر قال: كنا في زمن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لا نعدل بأبي بكر أحدًا، ثم عمر ثم عثمان ثم نترك أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم لا نفاضل بينهم.
অতঃপর তিনি আমার কাছে একটি কিতাব বের করলেন যাতে এই হাদিসগুলো ছিল এবং আমি তা তাঁর কাছে পাঠ করলাম।
ইবনে হানি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: মানসুর বিন সালামাহ আল-খুজায়ি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরে আবু বকরের সমকক্ষ কাউকে মনে করতাম না, তারপর উমর, তারপর উসমান, এরপর আমরা ছেড়ে দিতাম এবং তাদের মধ্যে আর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করতাম না।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: আমাদের কাছে সুহাইল বিন আবি সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবিত থাকা অবস্থায় এবং তাঁর সাহাবীগণ বিপুল সংখ্যায় বিদ্যমান থাকাকালে আমরা গণনা করতাম: আবু বকর, উমর এবং উসমান, এরপর আমরা চুপ থাকতাম (১)।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: ইয়াহইয়া এবং ওয়াকি, মিসআর থেকে। ওয়াকি আব্দুল মালিক বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি নাজ্জাল বিন সাবরাহ থেকে বর্ণনা করেন—ওয়াকি বলেন: আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি: "যখন উসমানকে খলিফা নিযুক্ত করা হলো, তখন আব্দুল্লাহ বললেন: 'আমরা অবশিষ্টদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে আমাদের আমির নিযুক্ত করেছি এবং আমরা কোনো ত্রুটি করিনি।'"
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে আলীকে উসমানের ওপর প্রাধান্য দেয়। তিনি বললেন: "এটি একটি মন্দ কথা; আমরা তা দিয়েই শুরু করব যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বলেছেন এবং যাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সিনান থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ যখন উসমানকে খলিফা করা হলো তখন বললেন: "আমরা কোনো ত্রুটি করিনি..."--------------------------------------------
= ইবনে আবি সুফরাহ; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের জিজ্ঞেস করেছিলেন: "আপনারা উসমানের ব্যাপারে কেন বলেন যে, তিনি শ্রেষ্ঠত্বের সর্বোচ্চ শিখরে?" তাঁরা বললেন: "কারণ পূর্ববর্তী বা পরবর্তী কোনো ব্যক্তি তাঁর ব্যতীত একজন নবীর দুই কন্যাকে বিবাহ করেননি।"
(১) ইমাম আহমদ ২/১৪ তে সুহাইল বিন আবি সালিহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইমাম বুখারী (৩৬৯৮) আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আবু বকরের সমকক্ষ কাউকে মনে করতাম না, তারপর উমর, তারপর উসমান, এরপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের ছেড়ে দিতাম এবং তাদের মধ্যে আর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করতাম না।"
ইবনে হানি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: মানসুর বিন সালামাহ আল-খুজায়ি বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুল আজিজ বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরে আবু বকরের সমকক্ষ কাউকে মনে করতাম না, তারপর উমর, তারপর উসমান, এরপর আমরা ছেড়ে দিতাম এবং তাদের মধ্যে আর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করতাম না।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: আমাদের কাছে সুহাইল বিন আবি সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জীবিত থাকা অবস্থায় এবং তাঁর সাহাবীগণ বিপুল সংখ্যায় বিদ্যমান থাকাকালে আমরা গণনা করতাম: আবু বকর, উমর এবং উসমান, এরপর আমরা চুপ থাকতাম (১)।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: ইয়াহইয়া এবং ওয়াকি, মিসআর থেকে। ওয়াকি আব্দুল মালিক বিন মাইসারাহ থেকে, তিনি নাজ্জাল বিন সাবরাহ থেকে বর্ণনা করেন—ওয়াকি বলেন: আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি: "যখন উসমানকে খলিফা নিযুক্ত করা হলো, তখন আব্দুল্লাহ বললেন: 'আমরা অবশিষ্টদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তিকে আমাদের আমির নিযুক্ত করেছি এবং আমরা কোনো ত্রুটি করিনি।'"
আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম এমন ব্যক্তি সম্পর্কে যে আলীকে উসমানের ওপর প্রাধান্য দেয়। তিনি বললেন: "এটি একটি মন্দ কথা; আমরা তা দিয়েই শুরু করব যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ বলেছেন এবং যাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।"
তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহর কাছে পাঠ করলাম: আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: আমাদের কাছে আমাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ বিন সিনান থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ যখন উসমানকে খলিফা করা হলো তখন বললেন: "আমরা কোনো ত্রুটি করিনি..."--------------------------------------------
= ইবনে আবি সুফরাহ; তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের জিজ্ঞেস করেছিলেন: "আপনারা উসমানের ব্যাপারে কেন বলেন যে, তিনি শ্রেষ্ঠত্বের সর্বোচ্চ শিখরে?" তাঁরা বললেন: "কারণ পূর্ববর্তী বা পরবর্তী কোনো ব্যক্তি তাঁর ব্যতীত একজন নবীর দুই কন্যাকে বিবাহ করেননি।"
(১) ইমাম আহমদ ২/১৪ তে সুহাইল বিন আবি সালিহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এবং ইমাম বুখারী (৩৬৯৮) আব্দুল আজিজ বিন আবি সালামাহ সূত্রে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আবু বকরের সমকক্ষ কাউকে মনে করতাম না, তারপর উমর, তারপর উসমান, এরপর আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের ছেড়ে দিতাম এবং তাদের মধ্যে আর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করতাম না।"
(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 290)