قال الخلال: أخبرني يوسف بن موسى، أن أبا عبد اللَّه سئل عن أعمال الخلق، مقدرة عليهم من الطاعة والمعصية؟ قال: نعم.
قيل: والشقاء والسعادة مقدَّران على العباد؟ قال: نعم.
قيل له: والناس يصيرون إلى مشيئة اللَّه فيهم من حسن أو سيئ؟
قال: نعم.
وقال: وأخبرني منصور بن الوليد، أن جعفر بن محمد النسائي حدثهم قال: سمعت أبا عبد اللَّه، وذكر عنده أن رجلًا محدثًا قال: ما شاء اللَّه يفعل، وما لم يشأ لم يفعل.
فقال رجل عنده: ما شاء اللَّه، أو ما لا يشاء اللَّه يفعل. فاستعظم ذاك. قلت: يستتاب؟ قال: أيش يستتاب؟ قال: هذا الكفر.
"السنة" للخلال 1/ 440 (937 - 938)

قال الخلال: أخبرني عصمة بن عصام قال: ثنا حنبل قال: قال أبو عبد اللَّه: الاستطاعة للَّه والقوة، ما شاء اللَّه كان من ذلك، وما لم يشأ لم يكن، ليس كما يقول هؤلاء -يعني: المعتزلة- الاستطاعة إليهم.
"السنة" للخلال 1/ 440 (940).

قال الفضل: حدثنا أحمد بن حنبل قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، عن معمر، عن زيد بن أسلم قال: اشتد غضب اللَّه على من يقول: من يحول بيني وبينه. قال اللَّه عز وجل: أنا أحول بينك وبينه (1).
"الإبانة" كتاب القدر 2/ 87 (1496).

قال أبو بكر المروذي: سمعت أبا عبد اللَّه قال: حدثنا حميد بن--------------------------------------------
(1) رواه عبد الرزاق 11/ 248 (20451).
আল-খাল্লাল বলেন: ইউসুফ ইবনে মুসা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্দুল্লাহকে সৃষ্টির আমলসমূহ—তা আনুগত্য হোক বা পাপাচার—সেগুলো কি তাদের জন্য নির্ধারিত কি না সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
বলা হলো: দুর্ভাগ্য এবং সৌভাগ্যও কি বান্দাদের জন্য নির্ধারিত? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তাঁকে বলা হলো: মানুষ কি তাদের ভালো বা মন্দের ক্ষেত্রে আল্লাহর ইচ্ছার দিকেই ধাবিত হয়?
তিনি বললেন: হ্যাঁ।
তিনি আরও বলেন: মানসুর ইবনুল ওয়ালিদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, জাফর ইবনে মুহাম্মদ আন-নাসায়ি তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছেন, এবং তাঁর নিকট জনৈক হাদীস বর্ণনাকারীর কথা উল্লেখ করা হলো যে সে বলেছে: আল্লাহ যা চান তা-ই করেন, আর যা চান না তা করেন না।
তখন তাঁর নিকট উপস্থিত এক ব্যক্তি বলল: আল্লাহ যা চান এবং যা চান না—উভয়ই তিনি করেন। তিনি একে অত্যন্ত গুরুতর মনে করলেন। আমি বললাম: তাকে কি তওবা করানো হবে? তিনি বললেন: কীসের তওবা করানো? তিনি বললেন: এটি তো কুফর।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/৪৪০ (৯৩৭ - ৯৩৮)

আল-খাল্লাল বলেন: ইসমাহ ইবনে ইসাম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: সক্ষমতা এবং শক্তি আল্লাহর জন্য; তার মধ্য থেকে যা আল্লাহ চান তা হয়, আর যা তিনি চান না তা হয় না। এই লোকগুলো—অর্থাৎ মুতাজিলা—যেমনটি বলে তেমন নয় যে, সক্ষমতা তাদের নিজেদের আয়ত্তে।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/৪৪০ (৯৪০)।

ফজল বলেন: আহমাদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট মামার থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর ক্রোধ সেই ব্যক্তির ওপর তীব্র হয় যে বলে: "আমার এবং তার মধ্যে কে অন্তরায় হতে পারে?" আল্লাহ عز وجل বলেন: আমিই তোমার এবং তার মাঝে অন্তরায় হই (১)।
"আল-ইবানাহ", কিতাবুল কদর ২/৮৭ (১৪৯৬)।

আবু বকর আল-মাররুজি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হুমাইদ ইবনে...--------------------------------------------
(১) আব্দুর রাজ্জাক এটি বর্ণনা করেছেন ১১/২৪৮ (২০৪৫১)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 154)