وداعة قال: سئل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أي المؤمنين أفضل؟ قال: "مؤمن مغموم القلب ليس فيه غل ولا حسد" قالوا: يا نبي اللَّه، لا نعرف ذلك فينا، فأي المؤمنين بعد هذا أفضل؟ قال: "المؤمن الزاهد في الدنيا الراغب فى الآخرة" قالوا: يا نبي اللَّه، لا نعرف ذلك فينا إلا ما كان من رافع بن خَدَيج، فأي المؤمنين بعد هذا أفضل؟ قال: "مؤمن حسن الخلق" (1).
"الزهد" ص 475
قال أبو بكر الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي أن أبا عبد اللَّه قيل له: الحجاج بن يوسف، تقول: إيمانه مثل إيمان النبي صلى الله عليه وسلم. قال: لا.
قيل: فيكون إيمانه مثل أبي بكر؟ قال: لا.
"السنة" الخلال 1/ 465 - 466 (1031)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: ثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب (2) قال: قال حذيفة: لأن أعلم أن فيكم رجلًا مؤمنًا أحبُّ إليَّ من حمر النَّعَم وسودها. فقالوا: أما بهاجرتنا ولا بشامنا ولا بعراقنا عليه.
قال: فيكم رجل لا يخاف في اللَّه لومة لائم، ما أعلمه إلا عمر بن الخطاب رحمه الله، فكيف أنتم لو قد فارقكم؟ !--------------------------------------------
(1) لم أقف عليه، لكن ذكره الحافظ في "الإصابة" 1/ 500 ترجمة رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم وقال: أخرجه أحمد في "الزهد" من طريق أسد بن وداعة مرسلًا، لكنه قال: رافع ابن خديج، وقوله: ابن خديج وهم. اهـ.
وفي الباب عن عبد اللَّه بن عمرو، رواه ابن ماجه (4216) وصححه الألباني في "الصحيحة" (948).
(2) في المطبوع: طارق عن ابن شهاب.
"الزهد" ص 475
قال أبو بكر الخلال: أخبرنا أبو بكر المروذي أن أبا عبد اللَّه قيل له: الحجاج بن يوسف، تقول: إيمانه مثل إيمان النبي صلى الله عليه وسلم. قال: لا.
قيل: فيكون إيمانه مثل أبي بكر؟ قال: لا.
"السنة" الخلال 1/ 465 - 466 (1031)
قال الخلال: قال أبو بكر: حدثنا أبو عبد اللَّه قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: ثنا سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب (2) قال: قال حذيفة: لأن أعلم أن فيكم رجلًا مؤمنًا أحبُّ إليَّ من حمر النَّعَم وسودها. فقالوا: أما بهاجرتنا ولا بشامنا ولا بعراقنا عليه.
قال: فيكم رجل لا يخاف في اللَّه لومة لائم، ما أعلمه إلا عمر بن الخطاب رحمه الله، فكيف أنتم لو قد فارقكم؟ !--------------------------------------------
(1) لم أقف عليه، لكن ذكره الحافظ في "الإصابة" 1/ 500 ترجمة رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم وقال: أخرجه أحمد في "الزهد" من طريق أسد بن وداعة مرسلًا، لكنه قال: رافع ابن خديج، وقوله: ابن خديج وهم. اهـ.
وفي الباب عن عبد اللَّه بن عمرو، رواه ابن ماجه (4216) وصححه الألباني في "الصحيحة" (948).
(2) في المطبوع: طارق عن ابن شهاب.
ওদাহ বর্ণনা করেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হলো: মুমিনদের মধ্যে কে সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "এমন মুমিন যার অন্তর পরিশুদ্ধ, যার মধ্যে কোনো বিদ্বেষ বা হিংসা নেই।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমরা নিজেদের মধ্যে এমন কাউকে চিনি না; তবে এরপরে মুমিনদের মধ্যে কে সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "সেই মুমিন যে দুনিয়ার প্রতি বিরাগভাজন এবং আখিরাতের প্রতি আগ্রহী।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর নবী, রাফে ইবন খাদীজ ছাড়া আমরা নিজেদের মধ্যে এমন কাউকে চিনি না; তবে এরপরে মুমিনদের মধ্যে কে সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: "উত্তম চরিত্রের অধিকারী মুমিন।" (১)।
"আয-যুহদ" পৃষ্ঠা ৪৭৫
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) জিজ্ঞাসা করা হলো: হাজ্জাজ ইবন ইউসুফ সম্পর্কে, আপনি কি বলবেন যে তার ঈমান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঈমানের মতো? তিনি বললেন: না।
জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কি তার ঈমান আবু বকরের মতো? তিনি বললেন: না।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ৪৬৫ - ৪৬৬ (১০৩১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট কায়েস ইবন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবন শিহাব (২) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুযাইফা বলেছেন: তোমাদের মধ্যে একজন মুমিন ব্যক্তি আছে জানলে তা আমার নিকট লাল ও কালো উটের চেয়েও অধিক প্রিয়। তারা বললেন: আমাদের মুহাজিরদের মাঝে, শামে কিংবা ইরাকে আমরা তো তার হদিস জানি না।
তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন একজন লোক আছেন যিনি আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করেন না, আমি তাকে উমর ইবনুল খাত্তাব রহিমাহুল্লাহ ছাড়া আর কেউ বলে জানি না। যখন তিনি তোমাদের ছেড়ে চলে যাবেন, তখন তোমাদের অবস্থা কেমন হবে?!--------------------------------------------
(১) আমি এর মূল সূত্র খুঁজে পাইনি, তবে হাফিয এটি "আল-ইসাবাহ" ১/ ৫০০ গ্রন্থে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম রাফে-এর জীবনীতে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি "আয-যুহদ" গ্রন্থে আসাদ ইবন ওদাহর সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সেখানে 'রাফে ইবন খাদীজ' বলেছেন, আর 'ইবন খাদীজ' বলাটি একটি ভুল। সমাপ্ত। এ বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবন আমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইবন মাজাহ (৪২১৬) বর্ণনা করেছেন এবং আলবানী "আস-সাহীহা" (৯৪৮) গ্রন্থে এটিকে সহীহ বলেছেন।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: তারিক, ইবন শিহাব থেকে।
"আয-যুহদ" পৃষ্ঠা ৪৭৫
আবু বকর আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর আল-মারওয়াযী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু আব্দুল্লাহকে (ইমাম আহমাদ) জিজ্ঞাসা করা হলো: হাজ্জাজ ইবন ইউসুফ সম্পর্কে, আপনি কি বলবেন যে তার ঈমান নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ঈমানের মতো? তিনি বললেন: না।
জিজ্ঞাসা করা হলো: তবে কি তার ঈমান আবু বকরের মতো? তিনি বললেন: না।
আল-খাল্লাল রচিত "আস-সুন্নাহ" ১/ ৪৬৫ - ৪৬৬ (১০৩১)
আল-খাল্লাল বলেন: আবু বকর বলেছেন: আবু আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট কায়েস ইবন মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবন শিহাব (২) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুযাইফা বলেছেন: তোমাদের মধ্যে একজন মুমিন ব্যক্তি আছে জানলে তা আমার নিকট লাল ও কালো উটের চেয়েও অধিক প্রিয়। তারা বললেন: আমাদের মুহাজিরদের মাঝে, শামে কিংবা ইরাকে আমরা তো তার হদিস জানি না।
তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে এমন একজন লোক আছেন যিনি আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার ভয় করেন না, আমি তাকে উমর ইবনুল খাত্তাব রহিমাহুল্লাহ ছাড়া আর কেউ বলে জানি না। যখন তিনি তোমাদের ছেড়ে চলে যাবেন, তখন তোমাদের অবস্থা কেমন হবে?!--------------------------------------------
(১) আমি এর মূল সূত্র খুঁজে পাইনি, তবে হাফিয এটি "আল-ইসাবাহ" ১/ ৫০০ গ্রন্থে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আযাদকৃত গোলাম রাফে-এর জীবনীতে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ এটি "আয-যুহদ" গ্রন্থে আসাদ ইবন ওদাহর সূত্রে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি সেখানে 'রাফে ইবন খাদীজ' বলেছেন, আর 'ইবন খাদীজ' বলাটি একটি ভুল। সমাপ্ত। এ বিষয়ে আব্দুল্লাহ ইবন আমর থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা ইবন মাজাহ (৪২১৬) বর্ণনা করেছেন এবং আলবানী "আস-সাহীহা" (৯৪৮) গ্রন্থে এটিকে সহীহ বলেছেন।
(২) মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: তারিক, ইবন শিহাব থেকে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 74)